Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

Un sample de Don’t Stop ’til You Get Enough sur « The Force » de LL Cool J...

Démarré par cpteo, 14 Septembre 2024 à 17:08:37

« précédent - suivant »

cpteo

L'info MJFrance:



Lors d'une interview à Variety.com, le rappeur LL Cool J raconte que c'est la voix de Michael Jackson qu'on entend sur sa chanson « The Force ». En effet, les oreilles fines pourront y déceler un sample de Don't Stop 'til You Get Enough.

Celui qui avait posé son rap sur la chanson « Serious Effect » qui était prévue un temps pour l'édition spéciale de l'album Dangerous en 2001 raconte: « Michael Jackson et moi sommes allés en studio, mec », et confirme également qu'il s'agit de la voix de MJ sur la chanson-titre de « The FORCE » sortie le 6 septembre dernier sur son album éponyme.

LL Cool J raconte entre autre que sa chanson « I'm Bad » était sortie avant « Bad » de Michael Jackson et précise: « Russell [Simmons] [l'ancien patron de Def Jam] a fait écouter mon disque à Quincy [Jones] et à lui, et ils ont été inspirés », dit-il. « C'est une bonne chose. C'est ça, l'art. Mike m'a témoigné beaucoup d'affection en général, et surtout envers le hip-hop. Soyons clairs : Pour moi, c'est le roi. Je suis fan de Michael Jackson, B. Son talent parle de lui-même. »

En plus de « Serious Effect », on sait que LL Cool J avait à l'époque de Dangerous participé également à la chanson inédite « Trust in Youth ».

Vous pouvez écouter « The Force » sur You Tube ou ci-après.


L'album « The Force » est disponible sur Amazon en CD et Vinyle.

Labeste

Citation de: cpteo le 14 Septembre 2024 à 17:08:37« Ce n'est pas grave. C'est ça, l'art.
Biiip ! Cette traduction peut légèrement induire en erreur, voici la version originale dans l'article en lien : "That's OK. That's what art is."
Avec ta traduction , @cpteo, on peut imaginer que LL Cool J suggère que "I'm Bad" a inspiré "Bad", et qu'il y a un préjudice, ce qui n'est pas forcément le cas. Voir à ce sujet la discussion en cours ici : https://www.mjfranceforum.com/index.php?msg=78757

Autres traductions possibles de "that's ok" (positives, comme la formulation anglaise) : c'est normal / c'est bien / c'est une bonne chose / je suis d'accord / je l'accepte.
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

cpteo

Citation de: Labeste le 14 Septembre 2024 à 17:51:49
Citation de: cpteo le 14 Septembre 2024 à 17:08:37« Ce n'est pas grave. C'est ça, l'art.
Biiip ! Cette traduction peut légèrement induire en erreur, voici la version originale dans l'article en lien : "That's OK. That's what art is."
Avec ta traduction , @cpteo, on peut imaginer que LL Cool J suggère que "I'm Bad" a inspiré "Bad", et qu'il y a un préjudice, ce qui n'est pas forcément le cas. Voir à ce sujet la discussion en cours ici : https://www.mjfranceforum.com/index.php?msg=78757

Autres traductions possibles de "that's ok" (positives, comme la formulation anglaise) : c'est normal / c'est bien / c'est une bonne chose / je suis d'accord / je l'accepte.


Merci, j'ai modifié.