Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

Sortie de l’édition chinoise du livre « La Totale »…

Démarré par cpteo, 27 Août 2023 à 12:14:47

« précédent - suivant »

therubicub

je n'avais pas pu me le procurer à l'époque, la première édition coûte aux alentours de 200 euros c'est ça ?

Quelles sont les différences entre les deux versions svp ?

Richard Lecocq

200 euros ? alors là c'est fou et démesuré

aucune différence avec la version compacte, si ce n'est le format un peu plus ramassé et le prix



Citation de: therubicub le 28 Janvier 2024 à 11:03:31je n'avais pas pu me le procurer à l'époque, la première édition coûte aux alentours de 200 euros c'est ça ?

Quelles sont les différences entre les deux versions svp ?

Labeste

#62
Citation de: Richard Lecocq le 29 Août 2023 à 13:16:34
Citation de: HvK le 29 Août 2023 à 10:57:42Je me demandais, avez-vous pu corriger les quelques coquilles que comptait (allitération😁) la première édition ?
on a envoyé un doc à Hachette avec toutes nos corrections concernant le première édition,
normalement le second pressage de la version économique tient compte de tout cela.

Je déterre ce topic, vu que c'est l'endroit où on parlait de corrections / mises à jour dans une éventuelle future réédition de La Totale / All the Songs.

On se souvient que MJ avait fait les chœurs sur Goin' Back To Alabama, dans l'album Share Your Love de Kenny Rogers, sorti en 1981.
Dans la Totale (mon édition date de fin 2020, imprimée en 2021), on parle bien de la date de sortie, mais l'enregistrement a un point d'interrogation en guise de date.

Je suis en train de faire des recherches dans les magazines musicaux d'époque, et dans le magazine Cash Box du 23 août 1980 (p.39), voici ce que je trouve :
CitationEpic recording artist Michael Jackson joined the Commodores' Lionel Richie on the upcoming Kenny Rogers (United Artists) LP, titled "Kenny Rogers' Greatest Hits." Richie wrote and produced two tunes on the LP (due in mid -September), including "A Man" and "Lady." Jackson joined Motown's Richie to do background vocals on "A Man."

Source : https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1980/CB-1980-08-23.pdf

D'autre part, on trouve en ligne un article de mars 2023, avec des extraits d'une interview de Lionel Richie ici : https://www.billboard.com/music/pop/lionel-richie-wrote-second-verse-kenny-rogers-lady-bathroom-1235296133/

...où il dit ceci :
CitationAnd now, in an interview on Thursday's (March 30) Drew Barrymore Show, Richie confirmed the story. The American Idol judge explained that after Rogers asked him to write a song for him he began work on a "Lady" as well as a second track called "Goin' Back to Alabama" (which later appeared on Rogers' 1981 Share Your Love album).

La conclusion de tout ceci est que, peut-être vers mi-août 1980, Lionel Richie est appelé à travailler pour le Greatest Hits de Kenny Rogers, pour lequel Cash Box indique la création de deux titres : "A Man" et "Lady". Cela colle avec l'interview de Richie, qui parle de deux titres aussi. Dans le Greatest Hits paru, seul le titre "Lady" est présent. Le titre absent est "Goin' Back To Alabama" qui sera sur l'album suivant, Share Your Love.

Quiconque qui consultera les paroles de Goin' Back To Alabama constatera la grande proéminence de l'expression "A man", notamment dans les refrains. J'en conclue donc que "A Man" est le titre provisoire de la chanson "Goin' Back To Alabama", et que MJ a réalisé ses choeurs sur ce morceau comme indiqué dans le magazine Cash Box, environ dans la période du 8 au 16 août 1980, et non 1981 comme on pouvait l'imaginer (à juste titre) jusque-là. Par contre, la période d'enregistrement, elle, a dû s'étaler entre août 1980 et début d'année 1981 (il me semble que l'album Share Your Love est sorti en juin ou juillet 81).

À noter également que dans le Cash Box du 1er novembre 1980 est publiée une photo de la même série que celles visibles sur le site d'OnMJfootsteps, et que le studio d'enregistrement indiqué ("Concorde Recording Center, Los Angeles") est différent de celui sur le site d'OnMJfootsteps et dans le livre La Totale ("Lion Share Recording Studios, Los Angeles") : il s'agit en fait du même studio. En 1980, lors des sessions pour le Greatest Hits, Kenny Rogers investit le Concorde Recording Center (aussi parfois appelé le Concorde Studios), mais en 1981 pour l'album Share Your Love, il va racheter le studio et le renommer en Lion Share Studios.


Mystère résolu, en ce qui me concerne.
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

Richard Lecocq

Citation de: Labeste le 20 Août 2026 à 17:04:58
Citation de: Richard Lecocq le 29 Août 2023 à 13:16:34
Citation de: HvK le 29 Août 2023 à 10:57:42Je me demandais, avez-vous pu corriger les quelques coquilles que comptait (allitération😁) la première édition ?
on a envoyé un doc à Hachette avec toutes nos corrections concernant le première édition,
normalement le second pressage de la version économique tient compte de tout cela.

Je déterre ce topic, vu que c'est l'endroit où on parlait de corrections / mises à jour dans une éventuelle future réédition de La Totale / All the Songs.

On se souvient que MJ avait fait les chœurs sur Goin' Back To Alabama, dans l'album Share Your Love de Kenny Rogers, sorti en 1981.
Dans la Totale (mon édition date de fin 2020, imprimée en 2021), on parle bien de la date de sortie, mais l'enregistrement a un point d'interrogation en guise de date.

Je suis en train de faire des recherches dans les magazines musicaux d'époque, et dans le magazine Cash Box du 23 août 1980 (p.39), voici ce que je trouve :
CitationEpic recording artist Michael Jackson joined the Commodores' Lionel Richie on the upcoming Kenny Rogers (United Artists) LP, titled "Kenny Rogers' Greatest Hits." Richie wrote and produced two tunes on the LP (due in mid -September), including "A Man" and "Lady." Jackson joined Motown's Richie to do background vocals on "A Man."

Source : https://www.worldradiohistory.com/Archive-All-Music/Cash-Box/80s/1980/CB-1980-08-23.pdf

D'autre part, on trouve en ligne un article de mars 2023, avec des extraits d'une interview de Lionel Richie ici : https://www.billboard.com/music/pop/lionel-richie-wrote-second-verse-kenny-rogers-lady-bathroom-1235296133/

...où il dit ceci :
CitationAnd now, in an interview on Thursday's (March 30) Drew Barrymore Show, Richie confirmed the story. The American Idol judge explained that after Rogers asked him to write a song for him he began work on a "Lady" as well as a second track called "Goin' Back to Alabama" (which later appeared on Rogers' 1981 Share Your Love album).

La conclusion de tout ceci est que, peut-être vers mi-août 1980, Lionel Richie est appelé à travailler pour le Greatest Hits de Kenny Rogers, pour lequel Cash Box indique la création de deux titres : "A Man" et "Lady". Cela colle avec l'interview de Richie, qui parle de deux titres aussi. Dans le Greatest Hits paru, seul le titre "Lady" est présent. Le titre absent est "Goin' Back To Alabama" qui sera sur l'album suivant, Share Your Love.

Quiconque qui consultera les paroles de Goin' Back To Alabama constatera la grande proéminence de l'expression "A man", notamment dans les refrains. J'en conclue donc que "A Man" est le titre provisoire de la chanson "Goin' Back To Alabama", et que MJ a réalisé ses choeurs sur ce morceau comme indiqué dans le magazine Cash Box, environ dans la période du 8 au 16 août 1980, et non 1981 comme on pouvait l'imaginer (à juste titre) jusque-là. Par contre, la période d'enregistrement, elle, a dû s'étaler entre août 1980 et début d'année 1981 (il me semble que l'album Share Your Love est sorti en juin ou juillet 81).

À noter également que dans le Cash Box du 1er novembre 1980 est publiée une photo de la même série que celles visibles sur le site d'OnMJfootsteps, et que le studio d'enregistrement indiqué ("Concorde Recording Center, Los Angeles") est différent de celui sur le site d'OnMJfootsteps et dans le livre La Totale ("Lion Share Recording Studios, Los Angeles") : il s'agit en fait du même studio. En 1980, lors des sessions pour le Greatest Hits, Kenny Rogers investit le Concorde Recording Center (aussi parfois appelé le Concorde Studios), mais en 1981 pour l'album Share Your Love, il va racheter le studio et le renommer en Lion Share Studios.


Mystère résolu, en ce qui me concerne.

hello merci pour ces livrables !

si mise à jour du livre, on l'ajoutera avec ton crédit, en plus d'autres trouvailles glanées depuis.... ;)
dire qu'on commençait à écrire il y a 10 ans lol

Labeste

Citation de: Richard Lecocq le 20 Août 2026 à 20:26:31hello merci pour ces livrables !

si mise à jour du livre, on l'ajoutera avec ton crédit, en plus d'autres trouvailles glanées depuis.... ;)
dire qu'on commençait à écrire il y a 10 ans lol

Je t'en prie, quand je fais mes petites recherches, j'ai toujours La Totale à portée de main, soit comme point de départ, soit pour à l'arrivée trouver de nouvelles infos / éléments de contexte.

C'est clair qu'il y a eu beauuuuucoup de nouvelles choses qui sont apparues depuis quelques années (par exemple, ne serait-ce que les infos au compte-goutte de Bill Bottrell sur X/Twitter) qui permettent de préciser nombre d'éléments qui étaient flous ou inconnus lors de l'édition de La Totale. Si jamais vous avez besoin d'aide pour une éventuelle mise à jour, faites appel à la brigade du forum ! (j'ai l'impression d'être à la fin d'un épisode de la Pat'Patrouille quand je dis ça...  ;D )

Un tel travail sur la carrière de MJ a encore de beaux jours devant lui pourvu qu'on puisse l'amender... et que les lecteurs suivent !
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

Richard Lecocq

Citation de: Labeste le 20 Août 2026 à 20:39:09
Citation de: Richard Lecocq le 20 Août 2026 à 20:26:31hello merci pour ces livrables !

si mise à jour du livre, on l'ajoutera avec ton crédit, en plus d'autres trouvailles glanées depuis.... ;)
dire qu'on commençait à écrire il y a 10 ans lol

merci !
en France le livre est toujours bien distribué,
par contre le marché anglophone est à la traîne, en espérant que cela soit résolu bientôt.

Je t'en prie, quand je fais mes petites recherches, j'ai toujours La Totale à portée de main, soit comme point de départ, soit pour à l'arrivée trouver de nouvelles infos / éléments de contexte.

C'est clair qu'il y a eu beauuuuucoup de nouvelles choses qui sont apparues depuis quelques années (par exemple, ne serait-ce que les infos au compte-goutte de Bill Bottrell sur X/Twitter) qui permettent de préciser nombre d'éléments qui étaient flous ou inconnus lors de l'édition de La Totale. Si jamais vous avez besoin d'aide pour une éventuelle mise à jour, faites appel à la brigade du forum ! (j'ai l'impression d'être à la fin d'un épisode de la Pat'Patrouille quand je dis ça...  ;D )

Un tel travail sur la carrière de MJ a encore de beaux jours devant lui pourvu qu'on puisse l'amender... et que les lecteurs suivent !