Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[ARTICLE] She Was Loving Me / Chicago

Démarré par Pretty Young Cat, 11 Octobre 2022 à 22:09:55

« précédent - suivant »

Oka

Citation de: pharrell le 12 Octobre 2022 à 16:22:48
Citation de: phildaar35 le 12 Octobre 2022 à 16:04:36Merci pour la traduction PYC !

Je n'ai jamais accroché à ce titre...
Je trouve qu'il tourne en rond, les couplets et les refrains reposent essentiellement sur le même enchaînement de 2 accords ultra utilisés à la fin des 90s / début 2000s.



Je ne comprends pas bien ce qui a pu autant attirer MJ sur ce titre au point d'en être absolument fan et de vouloir l'enregistrer immédiatement... Ca m'échappe.


Le texte est plutôt sympa par rapport aux standards du genre. C'est le seul point positif que je vois. Peut être qu'il y voyait un potentiel et qu'il souhaitait faire évoluer ce titre...

Moi j'aime bien. :D

De toutes façons, j'aime tout dans l'album Xscape, sauf le remix de la chanson titre.

J'ai découvert cet album pendant les fêtes de fin d'année et c'était féerique. Une agréable surprise.
"Lies run sprints but the Truth runs marathons."

Pour me rajouter sur Facebook : https://www.facebook.com/okaliptussss/

La Vie Nyle : https://lavienyle.blogspot.com/

Johnny Raven

#16
Merci pour cette Traduction @pyc

Je me souviens de ces anecdotes de kiff Mottola et DeVito.

Au passage Danny DeVito devait être un gros fan de MJ , il n'est pas venu là par hasard d'autant plus que  dans le livre des Jackson on le voit déjà en backstage du Victory Tour.


Moi je fais partie des rares qui aiment ce morceau 'she was loving me', mais comme je l'ai dit dans le sujet ''les chansons qu'on a aimees avec le temps '' j'avais cité qu'une autre comme ça , c'est ''Just good friends''.


Donc me concernant, c'est très rare que ce kif prenne du temps à se révéler suite à l'écoute d'un morceau MJ ; c'est beaucoup plus courant avec ceux de Prince. Au début je trouvais ce morceau très quelconque , mais j'ai fini par apprécier l'ambiance sombre , mystérieuse (même sentiment que j'ai eu avec  'who IS it'' renforcé par ces ''sifflements'' synthétiques , je dis ça car pas sûr que ce sont des cordes pour SLM) , le chant torturé de MJ qui à lui seul donne une couleur unique à ce titre. Mais c'est aussi propre au contexte , xscape avait peu de morceaux, et encore moins de morceaux complètement inédits à mes oreilles (et il en faisait partie comme "Loving you"), sinon que des remix quasi  tous catastrophiques, c'est le projet vraiment nouveau pendant de longues années. Tout ça est pour moi propice à ce kif en décalé, mais même si c'est pas le meilleur inédit qu'on a entendu de la période , je le mets au dessus de facile 5 morceaux sortis sur l'album, bien que ce soit ''inachevé'



Du reste , j'avais plutôt compris que Tarryl avait enregistré une version avec son chant à lui. J'ai déjà lu sur youtube un commentaire disant que la sienne est meilleure. Et qu'un membre ici comme moi était bien intrigué car on imaginait une perf de Taryll supplantant celle de MJ. Mais bon en fait c'était donc qu'un 'remix' et on comprend aussi que Tarryl était très présent lors du processus de production de ''Michael '' puisqu'il était producteur associé. On n'a pas souvent entendu les voix de Taj ou TJ sur cette affaire,mais le nom de Taryll revient fréquemment.


Maintenant je me demande pourquoi l'Estate l'a intégré lui , malgré que la famille avait attaqué le testament etc... Et c'est TJ qui était tuteur des héritiers.

C'est aussi un peu une preuve comme quoi l'Estate s'est fait doubler et surprendre par Eddie Cascio car ils n'auraient  pas fait ça délibérément en sachant que Taryll était en première ligne. Mais toujours est il que Branca a foncé tête baissée malgré les mises en garde de McClaine et Taryll.


Sinon pour revenir à INVINCIBLE, 
En début 1999 ça faisait déjà pas mal de morceaux +/- prêts pour l'album dont ''she was loving me'' qui ici passe bien pour un morceau inachevé alors qu'il en pas l'air . Ensuite 'a place without no name ' seeing voices, break of dawn, fall again' et probablement 'I like the way you love me' .


Je veux bien que MJ soit quelques fois tombé malade mais il a vraiment fait claquer du fric pour rien en bossant 2 ans de plus , faut pas chercher loin, c'est la source de l'embrouille avec Mottola.

Sans compter d'autres désaccords comme le choix du single et du budget de dingue que devait représenter son clip d'unbreakable en plus e tout, et sans non pas compter le clip de YRMW qui en plus d'être une compile de redite (Smooth Criminal', Beat it'', The way you MMF ) son budget n'a pas dû être en reste avec notamment un million pour Marlon Brando.

Même Vincent Paterson qui dit que Michael l'a branché avant de se lancer dedans,trouvait déjà pas intéressant car passéiste et pas original. Les pontes de Sony ont dû le constater comme tout le monde.


Pour moi c'est logique que ce soit arrivé au clash. Et il devait vraiment être un peu inconscient des enjeux financiers de ce projet comme des concerts du nouveau millenium qu'il a également plantés et qui lui ont coûté a priori 12 millions. Rien que ça c'était un argent bon à épargner pour financer de sa poche une partie de ses projets sur Invincible comme à son habitude, ce qui aurait moins compliqué les choses, sans même parler de l'argent qu'il se serait fait en délivrant ces 2 concerts. Et comme si c'était pas suffisant , il refusera de tourner. Bref , sa carrière comme sa situation perso ne pouvaient  qu'en prendre de sacrés coups à l'issue de cet album.

Sinon je note que CBSager était influente dès le début et que c'est pas dès le lendemain qu'a débarqué Jerkins qui va en fait finir calife à la place du calife , au grand dam de Rooney comme de CBS qui regrette que MJ et elle aient bossé sur des trucs chouettes qu'il a fini par ignorer en changeant tout de ce qui était prévu, en prenant une direction toute autre. Rooney semble avoir autant de responsabilités que CBS dans le rôle de Jerkins.






  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

Johnny Raven

#17
Erratum , le procès des show du millenium lui ont coûté 5,3 millions. On est pas si loin du clip de ''scream'

https://www.irishtimes.com/news/jackson-loses-5m-court-case-over-concerts-1.466645


Un album sorti fin 1999 , et si ces shows avaient lieu (très probablement retransmis à la Bucarest 92) c'était un énorme coup de promo même s'il ne chantait qu'un morceau ou 2 comme il l'a fait pour le show de ses 30 ans de carrière avec YRMW  même pas diffusé live et diffusé qu'aux US.

  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

Maxou

on sait pourquoi ces concerts ont été annulés?

Johnny Raven

#19
C'est la même histoire qu'avec le Sheik du Bahrain quelques années plus tard. Lui et Marcel Avram avaient de bons rapports depuis des années , et il a été tourneur de MJ, lui a avancé de l'argent etc .

Michael a pris volontiers et n'a pas assuré les shows ,et chacun d'eux s'est renvoyé le tort et comme avec le Sheik ,c'est Michael qui a perdu et payé au bout. Il lui réclamait 21 millions à la base.

Comme j'ai déjà essayé d'argumenter,  c'est pour moi  pile à cette époque 98-99 que MJ a commencé à creuser sa tombe qui le mènera à TII sans plus bénéficier du soutien du Prince Waleed . Les 12 millions c'était à un de ses conseiller , Lee Myung Ho pour factures impayées après lui avoir fait contracter entre autres 140 millions d'emprunts qu'il a brûlé dans la foulée entre son train de vie ses divers procès et son divorce de 30 millions avec Debbie + maison  , etc....


Il était vraiment dans le déni de pas tourner pour Invincible en plus de gonfler la note comme les frais. Tout ça devait se payer un jour...


Et c'était soit le catalogue soit ces shows à risques ..

PS
Sinon je savais pas que Dany DeVito était aussi en coulisses du Bad Tour.







  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

Pretty Young Cat

Pour rebondir sur les relations entre MJ et Tommy Mottola, un membre du mjjcommunity (ivy) avait fait un résumé des passages où Mottola évoquait MJ dans son livre Hitmaker.
J'ai traduit vite fait ce soir sans relire donc pardon s'il y a des fautes  ;D



Le texte en noir est le résumé fait par ivy.
Le texte en bleu est une reproduction des passages du livre.

*************


Très tôt dans son livre, Mottola mentionne que Michael l'a traité de raciste, et il nie toutes ces accusations en mentionnant ses épouses et son ouverture à toutes les cultures. Il dit que la colère de Michael n'a rien à voir avec le racisme, mais plutôt avec la baisse des ventes et la volonté de Michael de rompre son contrat avec Sony.

Tommy Mottola : Cette attaque était à la fois triste et pathétique. En tant que chef d'entreprise, je suis resté au-dessus de la mêlée et je n'ai certainement pas fait de commentaires à ce sujet. Maintenant que Michael est décédé, je n'ai pas grand intérêt à remettre l'incident sur le tapis. Mais vous me connaissez, vous savez que je ne suis pas du genre à l'éviter.


1991 - Mottola mentionne avoir renouvelé le contrat de Michael en 1991. Il dit que c'est l'un des plus gros contrats qui ait jamais été proposé. Il dit qu'ils ont versé une avance de 35 millions de dollars à Michael. Mottola dit que même si Michael a été satisfait du contrat, il a refusé de le signer, sauf si un communiqué de presse annonçait un deal à un milliard de dollars.

Tommy Mottola : Quiconque s'est amusé à crever les ballons que Michael avait gonflés autour de lui a vite été écarté. En d'autres termes, si vous avez dit non une fois à Michael parce que c'était la meilleure chose à faire, vous dégagiez.

Il n'y avait pratiquement personne autour de Michael qui pouvait lui dire la vérité, parce qu'il était Michael Jackson, le Roi de la Pop, et parce que c'était lui qui signait les chèques. Il s'entourait de personnes qui disaient oui juste pour être près de lui, ou parce qu'elles encaissaient ses chèques. Michael, qu'est-ce que tu veux ? Michael, comment aimerais-tu ça ? Michael, est-ce qu'on peut faire ça ? Michael, bien sûr qu'on peut faire ça. Oui Michael. Oui Michael. Oui Michael. Oui. Cela m'a mis dans une position assez unique. J'étais en charge de Sony Music, et c'est Sony qui signait ses chèques. Je ne me confrontais pas à lui très souvent. Mais j'étais sans doute la seule personne au monde capable de dire: "Je ne pense pas que ce soit bien" à Michael Jackson. Dès le début, une partie de lui m'en a voulu, mais principalement il respectait cela.



Mottola estime que l'album Dangerous a été un succès avec 32 millions d'exemplaires vendus. Il dit que Michael n'était cependant pas satisfait des chiffres des ventes à partir de l'album Bad. Mottola dit qu'il a commencé à travailler chez CBS/Sony peu de temps après la sortie de Bad, et que Michael n'était pas content des 45 millions d'exemplaires de l'album vendus, et qu'il a dit à Mottola qu'il aurait voulu revenir en arrière pour en vendre plus de 100 millions d'exemplaires. Michael n'était donc pas satisfait des 32 millions d'exemplaires de l'album Dangerous vendus, ce à quoi Mottola a répondu à Michael qu'ils avaient envoyé une véritable armée promotionnelle, et qu'aucun autre album ne s'était aussi bien vendu, et qu'ils en étaient même loin.

Tommy Mottola: Vous pouvez voir à quel point notre vision pouvait être différente à partir des mêmes chiffres.
Mais Michael avait raison sur un point. Même si les chiffres étaient très hauts, et même s'ils profitaient à la compagnie, ils diminuaient.



1993 - Mottola dit qu'en 1993, ils ont essayé de relancer l'intérêt pour l'album Dangerous en mettant sur pied une performance au SuperBowl et une interview chez Oprah. Ces deux événements ont été couronnés de succès, avec un nombre important de téléspectateurs, et Dangerous a vu ses ventes augmenter. Puis les accusations de 1993 sont arrivées.

Il y a peu de charges plus graves que celles en rapport avec une agression sexuelle. Et dans le cas de Michael Jackson, Sony n'a pas pu faire grand-chose d'autre que prendre du recul et se demander ce que serait la suite. Notre travail consistait à gérer les relations publiques en rapport avec sa musique et sa carrière, mais nous ne pouvions rien faire concernant ces affaires juridiques, si ce n'est le soutenir de toutes les manières possibles. Avec le recul, il est évident que la carrière de Michael avait déjà atteint son point culminant à cette époque, même s'il refusait de l'admettre. Vivre dans une bulle d'illusions lui permettait de penser que ces accusations et les articles de presse n'allaient pas affecter ce que les gens pensaient de lui. La réalité, c'est que sa carrière n'a certainement plus jamais été la même à partir du moment où les accusations ont fait surface.

Mottola dit qu'à l'époque ils n'ont pas pu évaluer l'impact exact que ces charges ont eu sur la carrière de Michael, et qu'ils n'ont pu en voir l'ampleur qu'au moment de la sortie de l'album suivant de Michael.

Mottola dit que Michael n'a jamais travaillé avec un budget cadré, et qu'il dépensait tout ce qu'il fallait pour faire aboutir ses projets sans trop s'en soucier. Mottola précise qu'un album considéré comme étant cher à enregistrer coûte environ 1 million de dollars, mais que les coûts d'enregistrement pour un album de Michael atteignaient 40 millions de dollars. Mottola dit qu'un clip vidéo coûtait en moyenne 200 000 dollars à l'époque, et que David Glew avait alloué un budget de 1 million de dollars (cinq fois la moyenne) à Michael, mais que ces limites budgétaires n'avaient pas arrêté Michael. Michael acceptait des avances et payait lui-même, et il avait l'impression qu'il allait récupérer son argent au moment où l'album se vendrait.


1995 – Michael travaille sur l'album HIStory. Encore une fois, il espérait en vendre 100 millions d'exemplaires. Mottola précise que les coûts de production de cet album étaient astronomiques parce que Michael louait le studio tout entier quand il enregistrait, il avait de multiples producteurs qui venaient du monde entier et qui travaillaient simultanément. Mottola dit qu'il avait le sentiment qu'il s'agissait d'un album assez personnel, et c'était le cas. C'est la voix intérieure de Michael qui parle. Ils ont dépensé 7 millions de dollars supplémentaires pour le clip de Scream et 5 millions pour le teaser.

Tommy Mottola: Il y avait aussi une reprise du chef d'œuvre de Charlie Chaplin, Smile, incluse dans le nouvel album, qui est l'une des performances vocales les plus belles qu'il m'ait été donné d'entendre dans ma carrière. Cette chanson, qui parle de surmonter la douleur par le sourire, est touchante et émouvante, et je dirais même que ce que Michael en a fait est parfait. Au milieu de tout le chaos qui règne en lui et autour de lui, on ne peut s'empêcher d'avoir de la compassion pour Michael. Surtout en sachant qu'au-delà de tout ce qu'il a traversé, c'était vraiment un type bien.

Mottola dit qu'ils ont fait de leur mieux pour promouvoir l'album HIStory. Ils ont dépensé 30 millions de dollars en coûts de production (dix fois ce qui avait été dépensé pour Thriller). L'album s'est vendu à 20 millions d'exemplaires, ce qui en faisait le double album le plus vendu. Sony considérait que les chiffres des ventes étaient bons, et que c'était un grand succès, mais Michael restait insatisfait des chiffres qui diminuaient à chaque album.

Mottola précise que le HIStory Tour a aussi été un succès phénoménal, mais les éléments élaborés de la scène, du spectacle, les statues de Michael, etc, ont rogné les profits de Michael.

C'est à cette époque que Sony fait une offre de 90 millions de dollars pour la moitié du catalogue ATV. Selon Mottola, Michael aurait fait une excellente affaire puisqu'il aurait gagné le double de ce qu'il avait payé en cédant la moitié du catalogue, mais que cet accord aurait également lié Sony et Michael.


2001 – Michael travaille sur Invincible. Mottola dit que Michael écrivait et avait jeté un œil sur 120 chansons avant de faire une sélection.

Michael a demandé à Mottola de venir à la HIT Factory, qui est venu avec son épouse Thalia. Ils ont trouvé le studio vide, Michael se trouvait dans un studio ambulant garé sur le parking. Mottola mentionne qu'il y avait cinq ou six studios à la Hit Factory, et que chacun d'entre eux coûtait 5 000 dollars de loyer par jour.

Michael leur dit qu'il aime enregistrer dans le studio ambulant, parce qu'il est calme, paisible et privé, et qu'il est propice à la réflexion. Mottola dit qu'il était inquiet parce qu'à l'époque les dépenses d'enregistrement avaient déjà dépassé les 30 millions de dollars, et qu'il n'avait pas encore entendu la moindre chanson.

Michael dit à Mottola que ce sera son plus gros album, et qu'il en vendra plus de 100 millions d'exemplaires.

Je sais que dans son esprit c'était justifié. Pour lui, peu importait le montant des dépenses, ou des emprunts, pour créer son art. Il pensait pouvoir récupérer son investissement une fois l'album sorti et une fois devenu un méga succès. Tous les membres de son entourage, et je dis bien tous, chacun d'entre eux, a permis que tout cela arrive. Personne ne lui a dit non. Jamais. Soit on dit oui à Michael Jackson, soit on devient vite de l'histoire ancienne.

Mottola mentionne que Michael était très accueillant. Thalia dit à Michael qu'elle est montée sur scène avec lui quand elle était adolescente, ce qui fait que Michael s'épanche sur son enfance.

Pour une raison ou pour une autre, l'image de Thalia en jeune fille a ouvert la porte pour que Michael lui raconte une histoire sur son enfance, à quel point c'était difficile pour lui, et ce qu'il avait enduré entre les mains de son père pendant les répétitions quotidiennes. Je ne vais pas entrer dans les détails de ce qu'il nous a dit, mais cela ferait frissonner n'importe quel parent et n'importe quel enfant. Ce que je veux dire en tous cas, c'est qu'on ne livre pas de tels détails à quelqu'un que l'on considère comme un ennemi ou comme le diable. C'était quand même triste d'entendre la plus grande star du spectacle, assise à l'arrière d'un camion d'enregistrement à peine éclairé, raconter ces histoires. Thalia et moi en avions les larmes aux yeux. On avait envie de prendre Michael dans nos bras et de l'embrasser. Je n'ai jamais eu le moindre doute, ni hier ni aujourd'hui, que toutes les intentions de Michael étaient bonnes, et qu'il était une bonne âme.

Mottola dit que Sony a avancé 10 millions de dollars à Michael pour louer le studio, les producteurs, les auteurs pour les clips, etc. Mottola dit que Michael a aussi démarché les banques pour obtenir un prêt en utilisant Sony/ATV comme garantie. Mottola dit que cela a mis Michael dans une position vulnérable ; Invincible devait être un énorme succès pour couvrir tous ces millions de dollars de coûts et de dettes. Mottola dit que tout le monde chez Sony était choqué que le propre entourage de Michael puisse lui conseiller de prendre de telles décisions.

Mottola dit qu'après plusieurs années et 40 millions de dollars de coûts, Michael a fini par livrer l'album Invincible. Mottola dit que Sony pensait qu'Invincible était bon, mais que ce n'était pas le meilleur travail de Michael. Cependant, étant donnés les coûts élevés déjà engagés et le temps que cela avait pris pour finir l'album, ils n'ont pas demandé à Michael de revenir dessus et de faire de nouveaux titres.

Mottola dit que Sony a aidé à trouver un accord avec CBS pour célébrer les trente ans de carrière de Michael au Madison Square Garden. Le but était que cette émission télévisée débouche sur une tournée qui aurait aidé les ventes d'Invincible.

Mottola considère que les concerts du Madison Square Garden ont été un vrai succès. Même si le prix des tickets était élevé, ils se sont vendus. Michael a généré 7 millions de dollars sur les deux concerts. Ils avaient fait office d'excellente promotion, mais le lendemain ont eu lieu les attaques du 11 septembre, et évidemment personne n'a parlé de Michael Jackson.

A sa sortie, l'album Invincible s'est immédiatement hissé à la première place, mais en un mois il est sorti du Top 10. Invincible s'est vendu à 8 millions d'exemplaires. Les chiffres des ventes étaient décevants pour tout le monde, et ne suffisaient pas à couvrir les 40 millions de dollars dépensés. Mottola dit que Michael considérait que ce n'était pas acceptable, et que Sony l'avait laissé tomber. Michael a appelé Dave Glew et lui a demandé de tout faire pour que l'album redevienne numéro un.

Tommy Mottola: Quand vous êtes habitué à entendre: "Oui Michael, oui Michael, oui Michael" de la part de tous ceux qui vous entourent, il doit être insupportable d'entendre: "Non Michael, nous ne pouvons pas et nous ne voulons pas mettre des millions supplémentaires dans la promotion de cet album". Les ventes étaient à l'arrêt, et ce après avoir consacré au marketing un budget global de 25 millions de dollars.

Mottola dit que Michael, par la voix de ses avocats, leur a annoncé qu'il ne signerait plus aucun accord avec Sony, qu'il remplirait ses dernières obligations, et qu'il quitterait Sony.

Mottola dit qu'il y a eu un tournant à ce moment-là, et que Michael a lancé une attaque en règle envers Sony et envers Mottola lui-même, le qualifiant de méchant, de raciste, et de diabolique.

Mottola dit avoir appelé Al Sharpton immédiatement pour lui demander ce qu'il se passait. Sharpton s'est excusé et a dit qu'il ne savait pas que Michael allait s'en prendre à Mottola.

Tommy Mottola: Michael essayait de trouver une échappatoire. Il me montrait du doigt dans le but d'avoir une porte de sortie vis-à-vis de Sony. Mais en réalité cela s'est retourné contre lui. Pensait-il vraiment qu'il mettrait suffisamment Sony dans l'embarras pour qu'ils passent l'éponge sur 50 millions de dettes, ou sur notre association sur le catalogue des Beatles ? Michael a même essayé d'embarquer Mariah dans cette histoire, sachant qu'elle venait tout juste de quitter Sony. Mais très vite, un porte-parole de Mariah m'a défendu et a souligné le fait que Mariah était malheureuse que Michael l'entraîne dans cette affaire. Pendant ce temps, le Révérend Al et Russell Simmons se sont exprimés dans les journaux pour parler en ma faveur, et en faveur de Sony.

Je suis resté silencieux à l'époque et j'ai emprunté la voie la plus noble, ce qui était, en tant que président, la voie à suivre, car il était insensé de répondre à des accusations aussi scandaleuses et ridicules. Mais en l'occurrence, le fond du problème était le suivant : nous sommes dans le milieu de la vente de musique; Sony avait dépensé 30 millions de dollars en coûts d'enregistrement, plus 25 millions en coûts de marketing, et avait mis toutes ses ressources pour promouvoir cet album. Malgré cela, les gens ne voulaient tout simplement pas l'acheter.


Mottola mentionne en détail les changements dans l'industrie musicale, et comment Napster et le partage de musique ou le téléchargement illégal ont affecté les ventes et les revenus de tout le monde. Cela peut aider à comprendre le contexte et à comprendre les facteurs qui ont pu expliquer le déclin des ventes de Michael et d'autres artistes.

Mottola qualifie assez souvent Michael comme étant l'artiste le plus talentueux.

Mottola parle de Walter Yetnikoff et de la façon dont il s'est sevré de l'alcool et des drogues. Il dit que le Yetnikoff sobre était paranoïaque, qu'il enrageait, et qu'il avait demandé à Mottola d'engager un détective privé pour enquêter sur David Geffen et sur Michael Jackson.

Mottola évoque George Michael et la façon dont il a quitté Sony. Il fait référence à Michael en évoquant cette situation.

Des années plus tard, il y a eu une situation similaire quand Michael Jackson a essayé de rompre son contrat avec Sony après le déclin dramatique de ses ventes d'album, rejetant la faute sur nous quant à la façon dont nous en avions fait la promotion. Il est même allé plus loin en me qualifiant de démon. Lors d'une protestation publique, il a brandi une affiche avec des photos de lui et de George Michael avec des X sur la bouche, comme si Sony avait essayé de les réduire au silence tous les deux. Un vrai ramassis de conneries. Nous, chez Sony, étions les seuls à rester silencieux devant le public. Pour qu'il n'y ait aucun malentendu sur le sujet. Nous n'avons jamais attaqué un artiste et n'attaquerons jamais un artiste publiquement. N'importe qui dans le milieu de la musique sait que ce serait totalement suicidaire.

Thalia mentionne que Michael est venu à la fête de Noël organisée par Tommy Mottola (le premier Noël que passaient Tommy et Thalia ensemble). Ils ont été surpris de voir Michael, parce qu'il assistait rarement à ce genre de fêtes. Thalia dit que Michael a été charmant, et qu'il a posé pour des photos avec la famille de Thalia.

Déclaration écrite du Révérend Al Sharpton: Je n'oublierai jamais quand Michael est venu au National Action Network, et sans prévenir il a attaqué Tommy. Tommy m'a appelé juste après le rassemblement et m'a dit : "Qu'est-ce que c'était que ça ?". Et je pouvais comprendre son point de vue, parce que Tommy avait fait plus que la plupart des dirigeants ou présidents de maisons de disques de son époque pour repousser les limites pour les artistes noirs, y compris Michael. Tommy avait été extrêmement progressiste sur ces questions. Et en plus de cela, on savait toujours exactement où on en était avec Tommy. Un oui était un oui. Un non était un non. Il ne m'a jamais fait de promesse qu'il ne pouvait pas tenir. Je lui ai dit : "Michael a l'impression que Sony n'est pas juste envers lui, et il a l'impression que tout le monde essaie de lui prendre son catalogue". Tommy a répondu : "Je répondrai à toutes les questions que tu veux. Mais je ne peux pas fabriquer des chiffres et des ventes qui ne sont pas là. Ses propres employés ne lui donnent pas les bonnes informations". Tommy m'a donné un aperçu de l'ensemble du tableau, et il m'a montré beaucoup de choses que Michael ignorait : des gens qui se disaient de son côté jouaient un double jeu, et d'autres lui racontaient des choses qui n'existaient pas. Je l'ai dit à Michael, et je l'ai dit à Johnnie Cochran, qui représentait Michael. Tommy était sincèrement blessé que Michael ne comprenne pas qu'il faisait tout ce qu'il pouvait pour cet album, par rapport au milieu et aux circonstances. Il voulait sincèrement que Michael comprenne où il en était. On était bien au-delà d'un dirigeant attaqué par la presse. Il voulait que Michael sache qu'il se souciait vraiment de lui.


https://www.mjjcommunity.com/threads/tommy-mottola-talks-about-michael-jackson-in-his-book-hitmaker-comprehensive-summary.128344/

Johnny Raven

#21
Merci pour cette traduction et résumé. J'ai vu que son livre date de 2013...

Et malgré son ton digne etc qu'on peut comprendre que ça s'explique car MJ était déjà mort , et bien qu'il a raison sur un certain nombre de choses , il masque d'autres car  dans la bio de Mariah (2020) elle évoque MJ une quinzaine de fois dont ce passage où elle tient un discours à l'encontre de Tommy et solidaire de MJ

.https://www.mjfranceforum.com/index.php?topic=142.msg31791#msg31791


Demain je mettrai la citation exacte.

Par ailleurs si il s'en occupait si bien d'elle pourquoi elle est partie de Sony avec fracas et a connu la même chose avec Glitter sabotté de partout dans la presse  avec la responsabilité de Mottola qu'elle cite ? Et si MJ ne faisait que des caprices loin de la réalité, pourquoi Mottola a été remercié dans la foulée ? On n'aurait pas sacrifié un si bon dirigeant... Ils avaient surtout justement peur que MJ file , donc fallait faire ce sacrifice pour le calmer.  Ils avaient déjà perdu Mariah la plus grosse vendeuse chez les femmes et même si  MJ n'était plus le vendeur le plus hype il aurait filé avec ce catalogue.


Franck Cascio dit qu'il était le seul qui savait dire non à MJ de son entourage et je le crois plutôt, mais même lui reconnaît les entourloupes et autres coups bas faits à MJ du côté de Sony . 


J'ai du mal à croire que les 30 ans au MSG  était un truc promo fait dans les règles de l'art , alors qu'aucun jingle pub sur l'album , aucune affiche RIEN..ul MJ performe YRMW vers la fin où la plupart mm des telespec ont dû lacher , et jusqu'à preuve du contraire c'était un projet de Cascio et surtout David Gest qui l'a produit et dont Sony a brillé par sa discrétion pour ne pas dire absence .

Par ailleurs le truc a été diffusé en Novembre, donc ne souffrait vraiment plus de l'effet 11 septembre (pas plus que ' The blueprint ' de Jay Z sorti le même jour) , et si cela n'a justement eu aucune incidence sur l'album , c'est bien sa diffusion semi confidentielle (car 100% US) et éludant la promo de l'album pourtant sorti 15 jours avant.


Si MJ n'a pas joué le jeu de la tournée, selon Franck Cascio c'est parce que  ça se passait mal avec les gens avec qui il travaillait (principalement Sony)

Et il serait assez bizarre qu'il n'y avait pas de rapport avec ce catalogue qu'ils ont cherché toute leur vie à avoir.


S'il savait vraiment dire non à MJ , et si il était vraiment précautionneux en conséquence des ventes en constante déclinaison et du contexte moins vendeur au moment de Invincible avec Napster actif depuis 1999, il aurait été plus raisonnable , pragmatique sur  ce budget qu'il a autorisé en sachant pourtant qu'ils courraient tout droit vers un mur.


Bref ce milieu n'est pas très net et de toute façon selon plusieurs autres personnes dans le secret , Mottola tout comme le staff proche de MJ à partir de 1990 ont aussi opéré pour avoir un plus gros contrôle sur lui , et la question de ce catalogue a été très vite soumise pour être bouclée à moitié dès 95. Il va pas non plus faire comme si c'était offrir de la charité à MJ. Sony le voulait et le meilleur moyen de le mettre à terre était de le mettre dans l'impasse ou plutôt bien l'aider à y plonger via Invincible.


Et ce que Sharpton aurait dit ( je parle au conditionnel et émets des réserves  car Mottola  ment pour Mariah au moins en partie) comme quoi Mottola avait aidé les artistes noirs etc' .faut comprendre aussi que le rap et le R&B donc en gros  les noirs deviennent les plus gros vendeurs avec des records de tous genres pas vus depuis 30 ans , Boy 2 men etc... Des 2pac qui virent des Springsteen coup dur coup.



Donc c'est avant tout un contexte propice à leur exposition . Mottola n'était non plus leur bon samaritain à tous , ils ont quelque part arraché ce respect et cette considération comme MJ a fait en son temps face à MTV,Rollingstone et autres


Et que dire de ''history'' que MJ croyait encore vendre 100 millions ?


Ps / sinon j'avais fait un post essayant d'évaluer le budget de Thriller. J'arrivais à moins de 2 millions , donc avec 3 il n'a pas coûté très très cher (mais quid des prod de l'époque ?) et j'ai vu une source récente chiffrant l'enregistrement à 1 Million (j'estimais 500k) , c'est donc clair qu'avec 2 Millions de +  il en fallait pas tant que ça si on voit les chiffres 20 ans après,  ,mais c'est aussi l'époque qui veut ça. Et MJ a toujours fait des budgets plus colossaux que le reste . Son '' beat it'' financé 300.000 de lui même coûtait déjà 5 fois plus que la moyenne , Donc après c'est un peu aussi un truc d'inflation et du marché. Si désormais au moment de Invincible les clips étaient de 200.000 comme il le rappelle  ' c'est pas moins de 1 million qu'ils vont devoir allouer à MJ et si ils pouvaient aller au delà, c'est parce que ça restait dans les cordes de ses marges.
  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

Johnny Raven

#22
un florilège sur les allégations racistes de  Mariah carey  sur Mottola  dans son livre

et avant que le sujet ne tourne autour de ça  style "non, il était Marié avec..." , je précise que c'est juste pour décrédibiliser ce qu'il dit comme quoi Mariah n'a pas soutenu MJ blab bla, ils ont connu les mêmes bassesses après qu'on en ait tiré le max d'eux, c'est d'abord ça l'exploitation , et surtout c'est elle qui raconte

https://www.thedailybeast.com/mariah-careys-shocking-new-allegations-of-coercive-control-and-racism-against-ex-husband-tommy-mottola


un autre passage intéressant mais non mentionné dans cet article, et on comprend mieux pourquoi il est parti de Sony, car au delà de MJ un dirigeant qui pose tant de problèmeS n'est plus un bon dirigeant


I may have had big boss energy, but I was also deeply saddened by the whole process. I wanted to stay on at Sony, but I didn't know how to move forward in the midst of my marriage to its CEO coming to an end. Deep down I was hoping they'd just fire him so I could stay. It wasn't the first time he had caused problems—there was a lawsuit with George Michael, and Michael Jackson eventually launched a campaign against exploitation of Black artists, explicitly aimed at Tommy, with Reverend Al Sharpton at the National Action Network's Harlem headquarters.


Mariah comme MJ sont comme des Dieux  au Japon , et là elle pointe une de ses forces que Sony a dû prendre en consideration avant de virer Motttola derrière elle certes , mais le sacrifiant suite au pb de MJ . Encore une fois , ils ne pouvaient se permettre de perdre les deux et surtout pas MJ

Mr. Ohga may not have agreed to fire Tommy the very next day, but when I went to Japan, people took notice. They were now listening. My music had made an impact in that culture, in that country, and in that company. Going to Japan was a stretch for me, but it changed my life. I took a stand, by myself and for myself. I had made it happen, and soon I would be free.
Though I expected to have more time and a more in-depth meeting, ultimately I was grateful Mr. Ohga respected me enough to take that meeting and make a deal with me; it's why years later I was able to return to the company with Caution, which interestingly enough is my most critically acclaimed album. When I got back home to deal with the powers that be in America,



et sur la nature du problème qui ressemble à un pb à la Invincible


My intention for the meeting was for us to decide on an exit strategy. We would need to figure out the terms of a deal, and I wanted to make sure there would be marketing support from Sony for the work I would deliver. Despite how badly I wanted to get off of Sony, I knew my fans deserved the highest-quality music I could make, and I would give them nothing less. I wanted Sony to know that I would work hard and promote tirelessly. I wanted to be seen and heard; I wanted them to know that I was here, I was paying attention, I was serious, and I was willing to speak up for myself.
I had to be sure that if I fulfilled my end of the bargain with these new albums, they wouldn't cheat me by failing to support them. If I was going to put my heart and soul into this work, I needed to have their word that they would throw everything they had behind it as they used to do. It was a brief meeting that would have long-lasting impact.






  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

phildaar35

Ces témoignages de Mottola et toutes les histoires autour du conflit MJ vs. Sony (et les histoires parallèles avec Mariah Carey et George Michael) laissent un goût amer.

Je pense que Mottola, malgré ses "très probables" mensonges et omissions, fait des observations justes sur l'incapacité de MJ a accepter la réponse "non", sur son obsession totalement malsaine des chiffres de vente et son gigantesque manque de lucidité sur ses finances et sa capacité à les gérer.


J'ai été marqué par une des remarques de Mottola : "Avec le recul, il est évident que la carrière de Michael avait déjà atteint son point culminant à cette époque (1993), même s'il refusait de l'admettre"

Je me demande si certains fans "lucides" de l'époque étaient déjà en mesure de comprendre/discerner que concernant la carrière de MJ, le meilleur était derrière.
C'est d'ailleurs amusant et triste de se souvenir qu'à cette époque et quasiment jusqu'à la fin, MJ n'a cessé de clamer que le meilleur restait à venir ("the best is yet to come").

Quand on y repense, le voir répéter autant ce genre de "slogans" était un signe très inquiétant, comme une espèce de méthode Coué ou un mantra répété à l'infini pour à la fois convaincre son public ... et sa propre personne. Quand on est totalement certain/convaincu que le meilleur est à venir, on n'a pas besoin de le répéter, on est dans l'action et on fait une démonstration de force qui permet à tous de voir qu'on est au top. A l'inverse, quand on répète ce genre de promesse, ça peut être parce qu'on en doute soi-même et qu'on a besoin de s'en convaincre ... pour pouvoir essayer d'en convaincre les autres.

Bref, perso, en 1993, j'étais trop jeune pour "voir" que MJ avait déjà vu le meilleur de sa carrière mais je me demande si des fans un peu plus âgés pouvaient sentir que les choses ne pouvaient que se dégrader progressivement (pour tout un tas de raisons propres à MJ mais aussi à son entourage pro et perso).

Maxou



pharrell

Merci pour les passages du livre de Mottola, je savais qu'il avait écrit un bouquin mais je ne me souvenais plus du contenu. Il reste assez mesuré dans ses propos et plutôt positif envers MJ comparé aux graves accusations proférées en public par Michael. J'ai l'impression qu'il préfère retenir les bons moments plutôt que les mauvais.

Les 25 millions de dollars sur la promo d'Invincible j'aurais bien aimé qu'il détail... Y a eu une sacrée surfacturation si c'est le cas... Ok le clip de YRMW a du coûté cher mais le reste... Pas le souvenir qu'il y est eu énormément de pub à la tv.

Je me demandais justement le cout de location des studios Hit Factory, on est donc sur une facture qui est de 30 000$... par jour !! Pour info MJ y est resté plus d'un an pour HIStory... Il a peut être eu un petit tarif mais si on fait juste la multiplication ça fait déjà 11 millions $. C'est faramineux... Car il faut ajouter le salaire de tousss le personnel (ingé, orchestre, producteurs, etc.).

On peut reprocher ce qu'on veut à Sony, mais donnez moi le nom d'un seul autre artiste qui a eu un budget comme ça pour son album. Autant pour HIStory il a été assez "efficace" (à son échelle...) mais pour Invincible ça a duré 2 à 3 fois plus longtemps.

Concernant l'éviction de Mottola de chez Sony Music, l'affaire MJ n'a pas du l'aider mais il est resté plus de 10 ans à la tête de Sony Music, c'est une période qui est normale pour ce type de poste. Même si il n'y avait pas eu l'affaire MJ, je pense qu'il ne serait pas resté beaucoup plus longtemps.

Aujourd'hui il a l'air d'avoir beaucoup de succès dans ses affaires d'ailleurs. Je pense que c'est quelqu'un de compétent.
a:0:{}

Johnny Raven

#27
Chacun aura peut-être son avis mais Yetnikoff a fait 15 ans avant lui  , Roger Enrico 18 à celle de  Pepsi ...je crois surtout que tant que le dirigeant fait du bon travail et sans vague ,il garde son poste , et même s'il doit partir il rebondit facilement ailleurs (toujours dans de grandes multinationales pour d'autres grandes responsabilités. Un patron ne sait qu'être patron) sauf si justement il a perdu une certaine crédibilité. Ce qui visiblement était donc son cas. 


En tout cas, au delà de ses compétences, il y avait d'abord des conflits avec 3 des plus gros vendeurs des derniers 20 ans; ensuite accessoirement le marché était aussi à un tournant.


Et ce que dit  Phildaar plus haut c'est ce que je disais en d'autres termes;
: comment ne pas y voir une sorte d'impasse dans laquelle ils ont conduit MJ alors que depuis 1993 sa carrière n'était plus la même et qu'il devenait de moins en moins rentable et surtout que le marché était désormais menacé ? Il n'y a aucune logique à cela de dépenser encore plus si en plus c'est pour tout arrêter brusquement 2 mois après la sortie. Tout ça aurait dû être anticipé avec  fermeté. Si MJ était dans les nuages , ils sont montés bien haut avec lui dans le Vice.


Et encore une fois , l'histoire du concert CBS des 30ans c'est vraiment une blague ce qu'il dit que c'est une opération Sony pour relancer l'album.


  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

ollyjean

Citation de: phildaar35 le 13 Octobre 2022 à 03:53:09Ces témoignages de Mottola et toutes les histoires autour du conflit MJ vs. Sony (et les histoires parallèles avec Mariah Carey et George Michael) laissent un goût amer.

Je pense que Mottola, malgré ses "très probables" mensonges et omissions, fait des observations justes sur l'incapacité de MJ a accepter la réponse "non", sur son obsession totalement malsaine des chiffres de vente et son gigantesque manque de lucidité sur ses finances et sa capacité à les gérer.


J'ai été marqué par une des remarques de Mottola : "Avec le recul, il est évident que la carrière de Michael avait déjà atteint son point culminant à cette époque (1993), même s'il refusait de l'admettre"

Je me demande si certains fans "lucides" de l'époque étaient déjà en mesure de comprendre/discerner que concernant la carrière de MJ, le meilleur était derrière.
C'est d'ailleurs amusant et triste de se souvenir qu'à cette époque et quasiment jusqu'à la fin, MJ n'a cessé de clamer que le meilleur restait à venir ("the best is yet to come").

Quand on y repense, le voir répéter autant ce genre de "slogans" était un signe très inquiétant, comme une espèce de méthode Coué ou un mantra répété à l'infini pour à la fois convaincre son public ... et sa propre personne. Quand on est totalement certain/convaincu que le meilleur est à venir, on n'a pas besoin de le répéter, on est dans l'action et on fait une démonstration de force qui permet à tous de voir qu'on est au top. A l'inverse, quand on répète ce genre de promesse, ça peut être parce qu'on en doute soi-même et qu'on a besoin de s'en convaincre ... pour pouvoir essayer d'en convaincre les autres.

Bref, perso, en 1993, j'étais trop jeune pour "voir" que MJ avait déjà vu le meilleur de sa carrière mais je me demande si des fans un peu plus âgés pouvaient sentir que les choses ne pouvaient que se dégrader progressivement (pour tout un tas de raisons propres à MJ mais aussi à son entourage pro et perso).

Je partage entièrement ton point de vue Phil.
Pour moi, c'est l'affaire Chandler qui marque le début de la fin.
Certes, MJ a encore pas mal vendu History et pondu quelques hits, mais la furia était passée selon moi, il n'était plus au-dessus de la mêlée en terme de popularité.
En terme de capacités, là aucun souci, il a réussi à faire un très bon disque, il en avait encore sous le coude.

Sinon j'avais 11 ans en 1993, j'étais incapable de percevoir quoique ce soit, mais à l'éclatement de l'affaire, je me souviens m'être dit qu'on ne reverrait plus jamais MJ.
a:0:{}

phildaar35

Citation de: Smelly le 13 Octobre 2022 à 12:09:32Et ce que dit  Phildaar plus haut c'est ce que je disais en d'autres termes;
: comment ne pas y voir une sorte d'impasse dans laquelle ils ont conduit MJ alors que depuis 1993 sa carrière n'était plus la même et qu'il devenait de moins en moins rentable et surtout que le marché était désormais menacé ? Il n'y a aucune logique à cela de dépenser encore plus si en plus c'est pour tout arrêter brusquement 2 mois après la sortie. Tout ça aurait dû être anticipé avec  fermeté. Si MJ était dans les nuages , ils sont montés bien haut avec lui dans le Vice.



Je réagis à la phrase en gras : Oui, Sony a une responsabilité claire dans l'évolution de la carrière (et donc de la vie) de MJ. Mais dire qu'il l'ont conduit dans l'impasse me semble un peu exagéré. Je dirais plutôt qu'ils y sont allés ensemble et qu'ils ont profité les uns des autres. MJ a profité des largesses de Sony qui lui a accordé des moyens totalement pharaoniques pour faire ce qu'il voulait artistiquement et Sony a très probablement profité de MJ en se disant que cet argent "investi" pouvait au final leur rapporter (Récupération du catalogue...).
Après, on ne pourra jamais prouver que Sony a intentionnellement voulu "ruiner" MJ (encore une fois, en lui donnant ce qu'il demandait, il a donc lui-même une responsabilité) pour le mettre dans une situation de vulnérabilité telle qu'il aurait dû vendre son catalogue.
Je ne dis pas que c'est impossible, simplement que ça n'est - à mon sens - pas prouvé.


Je me demande ce qui serait arrivé si MJ n'avait pas autant gaspillé d'argent pour créer Invincible.
Je doute que Sony lui aurait dit "Tu ne dépenses pas assez, tu vas trop vite ! Prends ton temps, loue plus de studios, engage plus de producteurs..Etc" juste pour l'affaiblir financièrement.
Au final, MJ tout comme Sony auraient eu intérêt à ce que MJ crée Invincible avec un budget ambitieux mais raisonnable, avec un MJ vraiment investi dans la promo. L'album n'aurait pas forcément plus vendu, mais il aurait été rentable, ce qui aurait été un point de satisfaction pour MJ et Sony et je pense que ça n'aurait pas mené à la guerre qu'on a eu.


Ça reste un sujet compliqué avec beaucoup de zones d'ombre donc je suis prêt à ajuster mon avis sur tout ça mais à ce jour, je continue de penser que l'échec d'Invincible est de la responsabilité de MJ essentiellement, avec des facteurs extérieurs non négligeables (Relation avec Sony tendue, entourage professionnel soumis qui l'enfonce dans ses travers, etc).