Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

Communiqué de l'Estate et réponse au documentaire diffamant Michael...

Démarré par cpteo, 10 Janvier 2019 à 09:05:27

« précédent - suivant »

kooljam

C’est un gros pavé mais au moins c’est exhaustif ! C’est trés argumenté ! Merci !
C’est toi qui a fait la traduction ?
a:0:{}

Scarecrow

Citation de: kooljam le 16 Février 2019 à 10:40:30
C’est gros pavé mais au moins c’est exhaustif ! C’est trés argumenté ! Merci !
C’est toi qui a fait la traduction ?

Non, ce n'est pas moi, je l'ai trouvé sur un site traitant de l'affaire plutôt à charge, mais qui offrait un petit aperçu vers la lettre traduite de l'estate, dont la traduction me parait crédible (si Pretty Young Cat peut confirmer  ::) ), et dont je n'ai pas souhaité fournir le lien du site pour ne pas le visiter davantage. Pour faire simple, les avis à charge sont facilement exposés et visibles de tous, alors que les infos à décharges, certes accessibles via des liens, ne sont pas visibles s'ils ne sont pas cliqués par les lecteurs.

Pour la source: Mot-clés pour l'accessibilité de la lettre traduite: la-lutte-de-la-succession-de-michael-jackson-contre-hbo.
a:0:{}

Dugafoot

Citation de: Scarecrow le 16 Février 2019 à 11:18:07
Citation de: kooljam le 16 Février 2019 à 10:40:30
C’est gros pavé mais au moins c’est exhaustif ! C’est trés argumenté ! Merci !
C’est toi qui a fait la traduction ?

Non, ce n'est pas moi, je l'ai trouvé sur un site traitant de l'affaire plutôt à charge, mais qui offrait un petit aperçu vers la lettre traduite de l'estate, dont la traduction me parait crédible (si Pretty Young Cat peut confirmer  ::) ), et dont je n'ai pas souhaité fournir le lien du site pour ne pas le visiter davantage. Pour faire simple, les avis à charge sont facilement exposés et visibles de tous, alors que les infos à décharges, certes accessibles via des liens, ne sont pas visibles s'ils ne sont pas cliqués par les lecteurs.

Pour la source: Mot-clés pour l'accessibilité de la lettre traduite: la-lutte-de-la-succession-de-michael-jackson-contre-hbo.

OK merci pour ces infos.
a:0:{}

kooljam

Citation de: Scarecrow le 16 Février 2019 à 11:18:07
Citation de: kooljam le 16 Février 2019 à 10:40:30
C’est gros pavé mais au moins c’est exhaustif ! C’est trés argumenté ! Merci !
C’est toi qui a fait la traduction ?

Non, ce n'est pas moi, je l'ai trouvé sur un site traitant de l'affaire plutôt à charge, mais qui offrait un petit aperçu vers la lettre traduite de l'estate, dont la traduction me parait crédible (si Pretty Young Cat peut confirmer  ::) ), et dont je n'ai pas souhaité fournir le lien du site pour ne pas le visiter davantage. Pour faire simple, les avis à charge sont facilement exposés et visibles de tous, alors que les infos à décharges, certes accessibles via des liens, ne sont pas visibles s'ils ne sont pas cliqués par les lecteurs.

Pour la source: Mot-clés pour l'accessibilité de la lettre traduite: la-lutte-de-la-succession-de-michael-jackson-contre-hbo.

« Plutôt à charge Â» merci pour cet euphémisme ! Complètement à charge ! C’est même obsessionnel ! Tous les articles sont orientés à charge ! On dirait la fille de tom sneddon qui écrit toute cette merde.
a:0:{}

cpteo

Citation de: Scarecrow le 16 Février 2019 à 01:13:18
A lire absolument! Bah oui, je sais c'est long, mais le résumé de MJFrance n'est pour le coup pas vraiment à la hauteur de la réponse complète, et je ne comprends pas que cette réponse intégrale ne soit pas accessible sur le site pour que d'éventuels journalistes, passant chercher des infos par ici, puissent y accéder facilement.  ???

Je n'étais tout simplement pas dans la capacité de traduire ce long texte. Un grand merci à toi de l'avoir fait ;)

Florcita

Citation de: kooljam le 16 Février 2019 à 13:47:39


« Plutôt à charge » merci pour cet euphémisme ! Complètement à charge ! C’est même obsessionnel ! Tous les articles sont orientés à charge ! On dirait la fille de tom sneddon qui écrit toute cette merde.

J'ai lu quelques articles de cette personne (oui, oui, elle me paraît obsédée) et j'ai eu l'impression qu'elle me faisait un lavage de cerveau...
a:0:{}

JAM71

a:0:{}

cpteo

La traduction faite par nous même et l'originale sur MJFrance au cas ou vous auriez besoin d'un lien direct: http://mjfrance.com/7-fevrier-2019-lettre-de-howard-weitzman-a-richard-plepler-directeur-general-de-hbo/

Dugafoot

a:0:{}


Scarecrow

Citation de: cpteo le 16 Février 2019 à 16:51:40
La traduction de Scarecrow et l'originale sur MJFrance au cas ou vous auriez besoin d'un lien direct: http://mjfrance.com/7-fevrier-2019-lettre-de-howard-weitzman-a-richard-plepler-directeur-general-de-hbo/

Euh oui, Merci, mais ne nous emballons pas trop, je n'ai pas le talent de "Pretty Young Cat", je n'ai fais que partager une traduction disponible d'un autre site, pas plus.  ;)

Citation de: Dugafoot le 16 Février 2019 à 16:57:57
Je croyais que la traduction venait d'un site internet.

Tout à fait, oui, il ne s'agit que du partage d'une traduction déjà existante, il faut lire tout les posts.  ;D

a:0:{}

cpteo

Citation de: Scarecrow le 16 Février 2019 à 17:12:47
Citation de: cpteo le 16 Février 2019 à 16:51:40
La traduction de Scarecrow et l'originale sur MJFrance au cas ou vous auriez besoin d'un lien direct: http://mjfrance.com/7-fevrier-2019-lettre-de-howard-weitzman-a-richard-plepler-directeur-general-de-hbo/

Euh oui, Merci, mais ne nous emballons pas trop, je n'ai pas le talent de "Pretty Young Cat", je n'ai fais que partager une traduction disponible d'un autre site, pas plus.  ;)

Citation de: Dugafoot le 16 Février 2019 à 16:57:57
Je croyais que la traduction venait d'un site internet.

De quel site s'agit-il ? Que l'on puisse l'indiquer dans la page ?


Tout à fait, oui, il ne s'agit que du partage d'une traduction déjà existante, il faut lire tout les posts.  ;D

ManuRedGlasses

Bonjour
je suis fan de mj et je l'ai rencontré à de maintes reprises, je l'ai aidé à organiser les manifs contre sony en 2001-2002 et j'ai aussi été un de ceux qui ont créé "this is NOT it"! Pendant les 10 ans depuis sa mort, j'ai laissé de côté ce passé assez mouvementé mais pas mon engagement envers MJ! C'est pour cela que je crois important de devoir contrer ce documentaire écoeurant. Avec l'aide d'autres personnes ayant côtoyé Michael nous avons écris ce press release. Nous avons reçu des informations sur la mort de Michael et cela expliquerait peut être ce documentaire et l'attitude de ceux qui sont censés protéger les intérêts de Michael. J'essaierai de vous traduire ce press release assez rapidement. En France nous pouvons tous écrire à M6 pour leur signaler notre mécontentement. Je suis aussi la personne qui a été interviewée par TF1 dans 50mn inside la semaine dernière. Ils n'ont retenu que 30sec de mon intervention sur 30 mn d'interview. Mais le message était passé. Ils ont aussi décrits les faits sans prendre parti. Chose rare!
Manu

Due for immediate release :

Los Angeles, California.
Feb 16th, 2019.


Michael Jackson Fans United around the world, (MJ United), are launching a worldwide campaign of informations regarding recent allegations falsely spread within the upcoming « Leaving Neverland » Documentary.

In the light of those recent new lies, made by Wade Robson and his friend James Safeshuck, we all feel an obligation to stand up for justice.

Michael Jackson is dead. Only Justice should prevail. And Justice was served in 2005. With Wade and his friend’s help.

Michael Jackson was vindicated after a 5 month marathon trial. 12 Jurors from a conservative court acquitted Michael on all 14 counts.

Never in recent history, someone has been the target of such allegations, before and after their passing.

Michael Jackson name was, and still is, a cash machine for some.

Only 2 things can revive an "artist" career, Talent or Scandal. Wade Robson chose the second path, because he lacked the first.

Failing to get $1.6 Billion, from a California court, (sic) he decided to choose the path of scandal and he finally got the spotlight he never got otherwise.

In a form of a breaking news, we have good sources informing us that the case surrounding Michael’s passing is about to be re-opened and that should happen within a year. New elements are suggesting, as we all suspected, that Michael Jackson was, indeed, murdered. We can only speculate but those involved in his death might find an interest in reviving those old fake allegations.

We don’t know if those few points below are also being investigated but it’s worth reminding them :

-1 week before Michael’s passing, John Branca, who was not seen for 15 years around MJ, showed up during rehearsals and the day MJ died, he disappeared for a mere 10 days. When he reappeared, he brought up a contested will in which he was named the co-executor of the Estate.
-3 days before Michael was found dead, all his personal security was tightened. And Michael became less accessible.
-Few days before June 25th, 2009, AEG decided to record in 4K HD, the This is it rehearsals. It was later released worldwide.
-The day before MJ was found dead, tapes from all security cameras in his house disappeared.
-Michael’s Lawyer, Peter Lopez, was found dead in in yard. 6 months after Michael’s death. Police called it a suicide. His wife doubted it.
-2 other closed witness died of cancer in the years after Michael’s death, Frank Dileo, Michael’s Manager, and Mike La Perruque, Michael's own bodyguard.
-Few years after Michael’s passing, the estate sold the Beatles Catalog (ATV) to Sony for a bargained $800 Million. Michael, when he was alive, vowed to never sell it. We fought, together with Michael, against Sony Music in 2001-2002 for that same purpose, and Tomy Mottola, who threatened MJ, was finally fired from Sony Music.

As for this defamatory documentary, the only fact that Michael’s estate didn’t try to block its diffusion with a court order, speaks volume.

We also have another breaking news to share : In 1998, Michael won a $2.7M defamatory lawsuit against the author of a book, Victor Guitterez. In this book, Mr Guitterez describes some fake details from the Jordan Chandler 1993 case. Mr Guttierez had to flee the US to avoid paying Michael. We now have learned that those 2 scammers, Wade and James, are paraphrasing exactly what’s inside this book.

What’s at stake is not only the respect and the Justice that Michael deserves, but also his legacy.

It’s now our duty to act. We can all call our TV providers and tell them we will cancel our subscription if they decide to air the doc. We can all send letters, emails and call those same people telling the same message, every day. We can also hashtags #HBOUT, #BoycottHBO and share our anger to HBO instagram, facebook and twitter accounts.

We can’t count on Michael’s family. they are tired and don’t know how to face the press. We know!

This documentary is made in a clever way to convince people. Don’t be fooled. It’s an abusive attempt to destroy, once more, Michael’s reputation, and mainly, a sick act made by perverted actors who have no shame on also abusing their viewers. Their only way to be convincing.

Anyone trying to dig in the court documents from the 2005 trial will realize how dumb it was to try Michael in the first place. Michael couldn’t crush an ant or a mosquito!

From his young age, Michael was the ONLY victim : From an abusing Father, to an abusing Music industry. From an abusing judicial system to an abusive press. People have all abused of his talent, wealth and kindness.

We have to stop this abuse. Once and for all.

MJ United.

mjunited777@gmail.com

Maxou

Citation de: ManuRedGlasses le 16 Février 2019 à 18:31:38
Bonjour
je suis fan de mj et je l'ai rencontré à de maintes reprises,

Quel effet ça fait de le voir en réel?

Scarecrow

Citation de: ManuRedGlasses le 16 Février 2019 à 18:31:38
Avec l'aide d'autres personnes ayant côtoyé Michael nous avons écris ce press release.

L'intention est louable, mais désolé le contenu ne me convainc pas. Je pense que l'avis des fans à propos de cette affaire pèsent bien peu, et que je ne vois pas le lien entre certains faits évoqués dans le press release et cette affaire, et ainsi une tendance a rendre le contenu moins crédible. Je pense que les journalistes qui devront traiter objectivement cette affaire, devront absolument avoir connaissance de l'ensemble des 10 pages du courrier de l'estate à HBO, pour avoir un document contradictoire, et permettre un avis plus éclairé sur la situation du moment, et le contexte de la sortie de ce documentaire.

Ce n'est pas à nous de dire à la presse que Wade Robson et James Safeshuck mentent dans ce documentaire. On peut le dire ici, entre nous, à travers des échanges libres, sans que cela engage une quelconque responsabilité, mais dans la rédaction d'un "press release", nos écrits doivent être bien plus mesurés, réfléchis, construits, avec des faits relatés avérés, sans équivoque, et sans partis pris.

Pour moi, l'évocation de ces simples faits est suffisant:

-Dan Reed a sorti un documentaire, financé par HBO où 2 personnes portent des accusations contre Michael.
-L'Estate a envoyé une lettre de 10 pages informant HBO, que les 2 victimes présumées du documentaire, sont impliquées dans une procédure judiciaire à l'encontre de l'Estate, dont l'appel est en cours actuellement.
-La justice américaine s'est prononcé en la faveur de l'estate en 2017, en condamnant Wade Robson et James Safeshuck à leur verser respectivement 70000 dollars pour l'un, et plusieurs milliers de dollars pour l'autre.

Les 10 pages de l'estate me paraissent suffisamment complètes pour un journaliste qui prendra le temps de les lire.

Je sais la critique est facile, et la rédaction d'un tel document beaucoup moins évidente a assurer, où les mots, les phrases doivent être bien mesurées, et pesées, pour espérer attirer l'attention de la presse. C'était juste mon avis.
a:0:{}