Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[ARTICLE] Actualité d'hier : Il y a 25 ans, l'affaire Chandler...

Démarré par Pretty Young Cat, 19 Octobre 2018 à 21:05:49

« précédent - suivant »

Pretty Young Cat

Je me permets de ressortir un article que j'avais publié sur l'ancien forum en janvier 2013, sous le titre "Il y a 20 ans, l'affaire Chandler..."

25 ans après, il me semble important non pas de remettre l'accent sur cette affaire telle que nous la connaissons, mais sur les dessous de celle-ci, les manigances, les incohérences, et sur des éclairages que beaucoup de personnes ignorent.

Ce texte a été publié en 1994 par le magazine GQ. Il est long mais riche d'enseignements.
Beaucoup d'infos contenues dans ce texte sont développées plus longuement dans le livre de Geraldine Hughes, Redemption.

Un texte à mettre entre toutes les mains, surtout de ceux qui aujourd'hui doutent encore.


**********





Michael Jackson a-t-il été piégé ?


Par Mary A. Fischer


Avant OJ Simpson, il y a eu Michael Jackson - autre célébrité noire ayant eu à subir des accusations de scandales sur sa vie privée. Ces accusations - disant que Jackson avait abusé d'un enfant de 13 ans - ont donné lieu à des poursuites pour des millions de dollars, des enquêtes de deux grands jurys, et un cirque médiatique honteux. Jackson, en retour, a déposé une plainte pour extorsion contre certains de ses accusateurs. Finalement, le dossier a été réglé en dehors des tribunaux pour une somme estimée à 20 millions de dollars, et aucune charge criminelle n'a été retenue contre Jackson par la police ou le grand jury. En août, Jackson faisait à nouveau les gros titres, quand Lisa Marie Presley, fille d'Elvis, a annoncé qu'elle s'était mariée avec le chanteur.

Alors que le pire épisode des excès médiatiques commence à prendre la poussière, une chose est claire : le public américain n'a jamais entendu de la part de la presse la moindre défense de Michael Jackson, jusqu'à aujourd'hui.

Il est, bien sûr, impossible de prouver le contraire - c'est-à-dire, prouver qu'il ne s'est rien passé. Mais il est tout à fait possible d'étudier en profondeur les gens qui ont émis ces accusations contre Jackson, et par conséquent d'étudier leur caractère et leurs motivations. Ce qui ressort d'un tel examen, basé sur des documents juridiques, des documents professionnels et des entretiens, est un argument persuasif qui dit que Jackson n'a agressé personne, et qu'il a sans doute été lui-même victime d'un plan bien conçu pour lui soutirer de l'argent.

Plus encore, l'histoire qui ressort de ce territoire encore inexploré est radicalement différente du conte qui nous a été raconté par les tabloïds, et même les journaux plus sérieux. C'est une histoire de cupidité, d'ambition, d'idées fausses tant de la part de la police que de l'accusation, de paresse des médias qui recherchent le sensationnel, de médicament hypnotique. C'est aussi une histoire qui montre comment un cas peut être purement et simplement inventé.

Ni Michael Jackson, ni ses avocats d'alors n'ont accepté d'être interviewés pour cet article. S'ils avaient décidé de se battre au civil et d'aller jusqu'au procès, ce qui suit aurait pu servir de matière à la défense de Jackson - ou même de base à la future plainte pour extorsion déposée contre ses propres accusateurs, et qui auraient pu disculper le chanteur.

Les problèmes de Jackson ont commencé quand sa voiture est tombée en panne sur Wilshire Boulevard à Los Angeles en 1992. Arrêté au milieu d'une rue fortement fréquentée, Jackson a été secouru par la femme de Mel Green, un employé de Rent-a-Wreck, une agence de location de voitures située à environ un kilomètre de là. Green est venu le dépanner. Quand Dave Schwartz, le propriétaire de l'agence de location, a entendu que Green arrivait avec Jackson, il a tout de suite appelé sa femme, June, et lui a dit de venir avec sa fille de 6 ans, et son fils d'un précédent mariage. Le garçon, âgé de 12 ans, était un grand fan de Jackson. Après son arrivée, June Chandler Schwartz a parlé à Jackson d'un dessin que son fils lui avait envoyé après que les cheveux du chanteur ont pris feu pendant le tournage d'une pub pour Pepsi. Puis elle a donné son numéro de téléphone personnel à Jackson.

"On aurait dit qu'elle forçait son fils", se souvient Green. "Je pense que Jackson s'est senti redevable envers le gamin, et c'est là que tout a commencé".

Certains aspects de leur relation ne sont pas remis en cause. Jackson a commencé à appeler le jeune garçon, et une amitié s'est développée. Après que Jackson soit revenu de sa tournée trois mois plus tard, June Chandler Schwartz, son fils et sa fille sont devenus des invités réguliers de Neverland, le ranch de Jackson dans le Comté de Santa Barbara. Pendant l'année suivante, Jackson a inondé le garçon et sa famille d'attentions et de cadeaux, dont des jeux vidéo, des montres, des séances de shopping chez Toys R Us et des voyages autour du monde, de Las Vegas à Disney World en passant par Monaco et Paris.

En mars 1993, Jackson et l'enfant étaient fréquemment ensemble, et c'est là qu'ils ont commencé à dormir dans la même chambre. June Chandler Schwartz était elle aussi devenue proche de Jackson, "et elle l'aimait énormément", comme le dit un ami. "Il était l'homme le plus gentil qu'elle ait jamais rencontré".

Les excentricités de Jackson - comme se faire refaire le visage grâce à la chirurgie esthétique, ou sa façon de préférer la compagnie des enfants - ont largement été commentées. Et même s'il est inhabituel pour un homme de 35 ans de dormir avec un enfant de 13 ans, la mère de l'enfant et d'autres proches de Jackson n'ont jamais rien constaté de bizarre. Le comportement de Jackson est mieux compris une fois qu'il est remis dans le contexte de sa propre enfance.

"Contrairement à ce que l'on pourrait penser, la vie de Michael n'a pas été un long fleuve tranquille", dit l'un de ses avocats. L'enfance de Michael s'est essentiellement arrêtée - et sa vie peu orthodoxe a commencé - quand il avait 5 ans et qu'il vivait à Gary, dans l'Indiana. Michael a passé sa jeunesse en studio d'enregistrement, sur scène devant des millions d'étrangers, et dans les chambres d'hôtels. Hormis ses huit frères et sœurs, Jackson n'était entouré que d'adultes qui le poussaient, sans relâche, et plus particulièrement son père, Joe Jackson - un homme strict et peu affectueux qui battait ses enfants.

Les premières expériences de Jackson ont en quelques sorte induit un coup d'arrêt dans son développement, comme beaucoup le disent, et il est devenu un enfant dans le corps d'un homme. "Il n'a jamais eu d'enfance", dit Bert Fields, un ancien avocat de Jackson. "Maintenant il en a une. Ses copains sont des enfants de 12 ans. Ils font des batailles d'oreillers et des batailles de nourriture". L'intérêt que porte Jackson aux enfants transparaît aussi dans ses efforts humanitaires. Au fil des années, il a donné des millions pour les enfants, y compris par l'intermédiaire de sa propre fondation Heal The World.

Mais il existe un autre contexte - celui en rapport avec l'époque que nous vivons - pour lequel beaucoup d'observateurs évaluent le comportement de Jackson. "Etant donnée la confusion actuelle et l'hystérie qui entoure les abus sexuels sur enfants", dit le Dr Phillip Resnick, psychiatre renommé de Cleveland, "tout contact physique avec un enfant peut être perçu comme suspect, et un adulte peut être accusé de mauvaise conduite à connotation sexuelle".

L'entrée de Jackson dans la vie du jeune homme était bien vue au début par tous les adultes de son entourage - sa mère, son beau-père, et même son père biologique, Evan Chandler (qui a aussi refusé d'être interviewé pour cet article). Né Evan Robert Charmatz dans le Bronx en 1944, Chandler a suivi à contrecœur les pas de son père et de ses frères en devenant dentiste. "Il détestait être dentiste", dit un ami de la famille. "Il a toujours voulu être écrivain". Après avoir déménagé en 1973 à West Palm Beach pour pratiquer son activité de dentiste, il a changé de nom, croyant que Charmatz avait une "consonance trop juive", nous rapporte un ancien collègue. Espérant quelque part devenir scénariste, Chandler a déménagé à Los Angeles à la fin des années 70 avec sa femme, June Wong, une eurasienne séduisante qui avait brièvement travaillé comme mannequin.

La carrière de Chandler dans le domaine dentaire a connu des moments précaires. En décembre 1978, alors qu'il travaillait au Centre Dentaire de Crenshaw, une clinique dans un quartier populaire de Los Angeles, Chandler a effectué un travail de restauration sur la dent d'un patient de 16 ans en une seule visite. Après examen du travail, le Conseil de l'Ordre des Dentistes a conclu à une "grossière ignorance et/ou inefficacité" de son travail. Le Conseil a révoqué sa licence ; puis la révocation a été revue, et à la place le Conseil l'a suspendu pour 90 jours et l'a placé sous une période de probation de deux ans et demi. Dévasté, Chandler a quitté la ville pour New York. Il a écrit le script d'un film, mais n'a pas trouvé à le vendre.

Des mois plus tard, Chandler est retourné à LA avec sa femme et a enchaîné les postes de dentiste. En 1980, quand leur fils est né, le mariage du couple battait de l'aile. "L'une des raisons pour laquelle June a quitté Evan était son tempérament", dit un ami de la famille. Ils ont divorcé en 1985. Le tribunal a accordé la garde exclusive de l'enfant à sa mère et a condamné Chandler à payer une pension alimentaire de 500 dollars par mois, mais des documents révèlent qu'en 1993, quand le scandale Jackson a éclaté, Chandler devait à 68 000 dollars à son ex-femme - une dette qu'elle a fini par laisser tomber.

Un an après l'entrée de Jackson dans la vie de son fils, Chandler a connu un deuxième problème sérieux dans le cadre de sa profession. L'une de ses patientes, un mannequin, le poursuivait pour négligence après qu'il a soigné plusieurs de ses dents. Chandler a déclaré que cette femme avait signé un consentement dans lequel elle reconnaissait avoir pris connaissance des risques encourus. Mais quand Edwin Zinman, son avocat, a demandé à voir le dossier original, Chandler a dit qu'il avait été volé dans le coffre de sa Jaguar. Il a donc fourni un duplicata. Zinman, suspicieux, n'a jamais pu vérifier l'authenticité des documents. "Quelle extraordinaire coïncidence que ce vol", dit aujourd'hui Zinman. "Ça revient à dire 'mon chien a mangé mes devoirs'", dit Michael Freeman, l'ancien avocat de June Chandler Schwartz. La pratique de son activité de dentiste occupait beaucoup Chandler, et il a fondé une nouvelle famille à cette époque, avec deux enfants de sa deuxième épouse, avocate d'entreprise.

Au début, Chandler a encouragé la relation de son fils avec Michael Jackson, se vantant auprès de ses amis et de ses associés. Quand Jackson et l'enfant ont séjourné chez Chandler en mai 1993, Chandler a pressé l'artiste de passer plus de temps avec son fils chez lui. Selon certaines sources, Chandler a même suggéré à Jackson de faire construire une dépendance chez lui, pour que le chanteur puisse venir vivre ici. Après avoir appelé les autorités compétentes et découvert que ce n'était pas possible, Chandler a fait une autre suggestion : que Jackson lui construise une nouvelle maison.

Le même mois, l'enfant, sa mère et Jackson s'envolaient pour Monaco pour les World Music Awards. "Evan a commencé à devenir jaloux et se sentait mis de côté", a dit Freeman. Dès leur retour Jackson et l'enfant ont de nouveau séjourné chez Chandler, ce qui lui a plu - un séjour de cinq jours où ils ont dormi dans la même chambre avec le jeune demi-frère. Bien que Chandler ait admis que Jackson et les enfants avaient toujours eu leurs vêtements sur eux chaque fois qu'il les a vus au lit ensemble, il a dit que c'est à cette époque qu'il a commencé à avoir des soupçons sur une mauvaise conduite à connotation sexuelle. A aucun moment Chandler n'a dit avoir été témoin de mauvais traitements d'ordre sexuel de la part de Jackson.

Chandler est devenu alors d'humeur très volatile, proférant des menaces contre Jackson, Dave Schwartz et June Chandler Schwartz. Début juillet 1993, Dave Schwartz, qui était devenu ami avec Chandler, a secrètement enregistré une conversation qu'il a eue avec lui par téléphone. Pendant cette conversation, Chandler a parlé de son inquiétude pour son fils et de sa colère envers Jackson et envers son ex-femme, qu'il décrivait comme "froide et sans cœur". Quand Chandler a essayé "d'attirer son attention" pour lui parler de ses soupçons concernant Jackson, elle lui aurait répondu, d'après ce qu'il dit sur l'enregistrement : "Va te faire foutre".

"J'avais de bons rapports avec Michael", a dit Chandler à Schwartz. "Nous étions amis. Je l'aimais bien et je le respectais. Il n'y avait aucune raison pour qu'il arrête de m'appeler. Un jour, je me suis assis et j'ai parlé à Michael, je lui ai dit ce que j'attendais exactement de cette relation. Ce que j'attends".

Admettant auprès de Schwartz qu'il avait "fait des répétitions" de ce qu'il allait dire ou ne pas dire, Chandler n'a jamais parlé d'argent pendant leur conversation. Quand Schwartz lui a demandé ce que Jackson avait fait pour énerver autant Chandler, Chandler a juste dit qu'il "avait brisé sa famille. [Son fils] avait été séduit par le pouvoir et l'argent de cet homme".

A un autre moment, Chandler a indiqué qu'il était préparé à agir contre Jackson. "Tout est déjà prêt", a dit Chandler à Schwartz. "Certaines personnes attendent juste mon appel. Je les ai payées pour le faire. Tout va se passer selon un certain plan qui n'est pas de moi. Une fois que j'aurai passé ce coup de fil, le gars [probablement son avocat, Barry Rothman] va détruire tout le monde de la manière la plus sournoise, la plus méchante et la plus cruelle qui soit. Et je lui ai donné carte blanche pour faire ça".

Chandler venait de prédire ce qui allait arriver, pour de vrai, six semaines plus tard. "Si je réussis, je gagne du temps. Il n'y a aucune raison pour que je perde. J'ai tout vérifié. J'obtiendrai tout ce que je veux, et ils seront détruits pour toujours. June perdra [la garde de l'enfant], et la carrière de Michael sera terminée".

"Tu penses à ton fils ?", a demandé Schwartz. "Ça n'a pas d'importance pour moi", a répondu Chandler. "Ce que nous avons mis en place va être énorme. Tout ça va exploser à la figure de tout le monde et les détruire de l'intérieur. Ce sera un massacre si je n'arrive pas à obtenir ce que je veux".

Au lieu d'aller voir la police, ce qui aurait semblé être l'action la plus appropriée dans une situation de pédophilie, Chandler s'est tournée vers un avocat. Et pas n'importe lequel. Il s'est tourné vers Barry Rothman.

"Cet avocat que j'ai trouvé est le plus sale fils de pute qu'on puisse trouver", a dit Chandler sur l'enregistrement de sa conversation avec Schwartz. "Tout ce qu'il veut, c'est que cette histoire sorte publiquement aussi vite que possible, que ce soit aussi énorme que possible, et qu'elle humilie autant de personnes qu'il est possible d'humilier. Il est sournois, il est méchant, il est très intelligent, et il a soif de publicité". (Par l'intermédiaire de son avocat, Wylie Aitken, Rothman a refusé d'être interviewé pour cet article. Aitken a accepté de répondre à quelques questions d'ordre général limitées à l'affaire Jackson, et seulement sur des aspects n'impliquant pas Chandler ou l'enfant).

.../...

Pretty Young Cat

#1
.../...

Pour connaître Rothman, selon une ancienne collègue qui a travaillé avec lui pendant l'affaire Jackson, et qui a gardé un journal de ce que Rothman et Chandler s'étaient dit dans le bureau de Rothman, il suffit de savoir que Barry a "conçu l'ensemble du plan, point. Tout cela [fabriquer des accusations contre Michael Jackson] est tout à fait dans l'esprit de son caractère". Des informations fournies par d'anciens clients, associés ou employés de Rothman révèlent sa capacité à la manipulation et à la tromperie.

Rothman est avocat généraliste à Century City. A une époque, il a négocié des accords musicaux pour Little Richard, les Rolling Stones, les Who, ELO et Ozzy Osbourne. Des disques d'or et de platine commémorant cette époque sont toujours accrochés aux murs de son bureau. Avec sa barbe blanche et son bronzage perpétuel - qu'il entretien avec un banc d'UV à domicile - Rothman est un "démon" avec "un tempérament terrible". Son bien le plus cher est sa Rolls Royce Corniche de 1977, qui porte la plaque d'immatriculation "BKR1".

Au fil des années, Rothman s'est fait tellement d'ennemis que son ex-femme a déjà dit à son avocat qu'elle était surprise que personne "ne lui ait encore fait la peau". Il a la réputation de n'en avoir rien à faire des gens. "C'est un vrai radin professionnel... Il ne paie presque personne", a conclu l'enquêteur Ed Marcus (dans un rapport de la Cour Suprême de Los Angeles, dans le cadre d'une plainte déposée contre Rothman), après avoir passé en revue le profil de l'avocat pour une plainte réunissant une trentaine de créanciers. En outre, plus de vingt plaintes civiles impliquant Rothman ont été déposées devant la Cour Suprême, plusieurs plaintes devant la Commission des Prud'hommes, et des mesures disciplinaires pour trois incidents ont été prises contre lui par le Barreau de Californie. En 1992, il a été suspendu pour une année, mais cette suspension a été revue et il a été à la place mis en probation pour la même durée.

En 1987, Rothman a été condamné à verser 16 800 dollars de pension alimentaire. Par l'intermédiaire de son avocat, son ex-femme, Joanne Ward, a menacé de saisir les actifs de Rothman, mais il a accepté d'honorer sa dette. Un an plus tard, alors que Rothman n'avait toujours pas payé, l'avocat de Ward a essayé de mettre une hypothèque sur la maison de Rothman à Sherman Oaks. A leur grande surprise, Rothman a dit ne plus posséder cette maison, et qu'il l'avait cédée trois ans plus tôt à Tinoa Operations, Inc, une société écran panaméenne. Selon l'avocat de Ward, Rothman a dit qu'un soir, 200 000 dollars en cash appartenant à Tinoa lui avaient été dérobés lors d'un vol à main armée à son domicile. La seule façon d'indemniser cette perte avait été de céder sa maison à Tinoa, mais Ward et ses avocats ont suspecté que le scénario était en fait une ruse, ce qu'ils n'ont jamais pu prouver. Il a commencé à payer seulement quand le shérif est venu saisir sa Rolls Royce.

Des documents déposés à la Cour Suprême de Los Angeles confirment les soupçons de Ward et de ses avocats. Ils montrent que Rothman a mis en place un réseau élaboré de comptes bancaires à l'étranger et de sociétés écrans, apparemment pour dissimuler certains de ses avoirs - en particulier sa maison, et plus de 531 000 dollars de profits de sa vente éventuelle, en 1989. Les sociétés, dont Tinoa, peuvent être reliées à Rothman. Il a acquis une société écran au Panama (une société existante mais non exploitée) et s'est arrangé pour que son nom n'apparaisse pas dans la liste de son personnel, mais qu'il puisse avoir une procuration inconditionnelle en tant qu'avocat, lui laissant tout le contrôle nécessaire pour initier des mouvements de fonds.

En attendant, les employés de Rothman n'étaient pas mieux traités que son ex-femme. D'anciens employés disent qu'ils ont parfois dû supplier pour obtenir leur chèque de salaire. Et parfois les chèques qu'ils percevaient revenaient impayés. Il n'arrivait pas à garder ses secrétaires juridiques. "Il les rabaissait et les humiliait", dit l'une d'entre elles. C'était encore pire pour les intérimaires. "Il les faisait travailler pendant deux semaines, puis il les virait en leur hurlant qu'ils étaient stupides. Puis il disait à l'agence qu'il n'était pas satisfait des intérimaires et qu'il ne paierait pas". Certaines agences ont eu la sagesse de le faire payer avant qu'il ne fasse affaire avec elles.

L'une des mesures disciplinaires menées par le Barreau en 1992 concernait un problème de conflit d'intérêt. Un an plus tôt, Rothman avait été renvoyé d'un dossier par une cliente, Muriel Metcalf, qu'il représentait pour demander la garde de son enfant ; Metcalf l'a plus tard accusé d'avoir gonflé sa facture. Quatre mois après avoir été viré par Metcalf, Rothman, sans la prévenir, a commencé à représenter la société de son ancien compagnon, Bob Brutzman.

Le cas est révélateur pour une autre raison. Il montre que Rothman avait de l'expérience pour traiter les cas de pédophilie avant le scandale Jackson. Metcalf, quand Rothman la représentait encore, avait accusé Brutzman d'avoir abusé de leur enfant (ce que niait Brutzman). La connaissance de ces charges portées par Metcalf n'a pas empêché Rothman d'aller travailler pour la compagnie de Brutzman - un acte pour lequel il a fait l'objet d'une mesure disciplinaire.

En 1992, Rothman a été poursuivi par plusieurs créanciers. Folb Management, une agence immobilière pour les entreprises, était parmi eux. Rothman leur devait 53 000 dollars de loyers impayés pour un cabinet sur Sunset Boulevard. Folb a porté plainte. Rothman a contre-attaqué en disant que la sécurité de l'immeuble était tellement inadéquate que des cambrioleurs avaient pu lui voler la valeur de 6 900 dollars d'équipements dans son bureau. Au cours de la procédure, l'avocat de Folb a dit au tribunal : "Monsieur Rothman n'est pas le genre de personne dont la parole puisse être prise pour argent comptant".

En novembre 1992, Rothman a déposé le bilan de son cabinet juridique, listant treize créanciers - dont Folb Management - avec une dette totale de 880 000 dollars et aucun actif connu. Après avoir passé en revue les documents du dossier, un ex-client que Rothman poursuivait pour 400 000 dollars d'honoraires impayés a remarqué que Rothman avait omis de mentionner 133 000 dollars d'avoirs. L'ancien client a menacé Rothman de le dénoncer pour fraude envers ses créanciers - ce qui est un crime - s'il n'abandonnait pas ses poursuites. Mis au pied du mur, Rothman a fait annuler le procès en quelques heures.

Six mois avant de déposer le bilan, Rothman a transféré le titre de propriété de sa Rolls Royce à Majo, une société fictive qu'il contrôlait. Trois ans plus tôt, Rothman avait revendiqué plusieurs propriétaires différents pour sa voiture - Longridge Estates, une filiale de Tinoa Operations, la société qui possédait sa maison. Dans certains documents fournis par Rothman, les adresses de Longridge et de Tinoa sont les mêmes, 1554 Cahuenga Boulevard - qui s'avère être l'adresse d'un restaurant chinois à Hollywood.

C'est cet homme, qui en juin 1993, a conçu le plan auquel Evan Chandler faisait référence dans sa conversation avec Dave Schwartz. Ce même mois, Chandler a fait part de ses soupçons à son ex-femme. "Elle pensait que tout ça n'était que des idioties", dit son ancien avocat Michael Freeman. Elle a annoncé à Chandler qu'elle prévoyait de retirer son fils de l'école à l'automne pour qu'ils puissent accompagner Jackson sur son Dangerous Tour. Chandler est devenu furieux, et selon certaines sources, il a menacé de dévoiler la preuve qu'il avait soi-disant sur Jackson. "Quel parent voudrait traîner son enfant sous le feu des projecteurs ?", demande Freeman. "Si quelque chose de ce genre se passe réellement, il veut à tout prix protéger son enfant".

Jackson a demandé à son avocat d'alors, Bert Fields, d'intervenir. Etant l'un des avocats les plus en vue dans l'industrie du divertissement, Fields représentait Jackson depuis 1990 et avait négocié pour lui, avec Sony, le plus gros accord musical jamais connu - avec de possibles gains s'élevant à 700 millions. Fields se faisait aider par l'enquêteur Anthony Pellicano. Pellicano fait les choses à la sicilienne, il fait preuve d'une féroce loyauté envers ceux qu'il aime, mais il est impitoyable envers ses ennemis.

Le 9 juillet 1993, Dave Schwartz et June Chandler Schwartz ont fait écouter l'enregistrement de la conversation avec Chandler à Pellicano. "Après avoir écouté une dizaine de minutes, je savais que c'était une histoire d'extorsion", a dit Pellicano. Ce même jour, il était allé à l'appartement de Jackson à Century City, où le fils de Chandler et sa demi-sœur étaient en visite. Jackson n'était pas là, Pellicano a regardé l'enfant droit dans les yeux et lui a posé, dit-il, des questions "très ciblées" : "Est-ce que Michael t'a déjà touché ?", ou "L'as-tu déjà vu nu au lit ?". La réponse à toutes les questions a été non. Le garçon a tout le temps nié le fait qu'il ait pu se passer quelque chose de mal. Le 11 juillet, après que Jackson a refusé de rencontrer Chandler, le père du garçon et Rothman sont passés à la vitesse supérieure dans leur plan - il leur fallait obtenir la garde de l'enfant. Chandler a demandé à son ex-femme de lui laisser l'enfant pour "une semaine de vacances". Comme le dira plus tard Bert dans une déclaration faite sous serment au tribunal, June Chandler Schwartz a autorisé son fils à y aller, Rothman donnant l'assurance à Fields que son fils lui serait rendu après la durée spécifiée, qui ne se doutait pas que la parole de Rothman n'avait aucune valeur et que Chandler ne rendrait pas son fils.

Wylie Aitken, l'avocat de Rothman, dit que "à l'époque [Rothman] avait donné sa parole, il avait bien l'intention de rendre l'enfant". Cependant, une fois qu'il a "appris que l'enfant sortirait du territoire [pour suivre la tournée de Jackson], je pense que M. Rothman n'avait pas d'autre choix". Mais la chronologie indique clairement que Chandler avait appris en juin que la mère de l'enfant planifiait de l'emmener sur la tournée. La conversation téléphonique a été enregistrée début juillet, avant que Chandler ne prenne la garde de son fils, ce qui tend aussi à vérifier que Chandler et Rothman n'avaient aucune intention de se soumettre à l'accord de visite. "Ils [l'enfant et sa mère] ne le savent pas encore", a dit Chandler à Schwartz, "mais ils n'iront nulle part".

Le 12 juillet, le lendemain du jour où Chandler a pris le contrôle de son fils, il a fait signer à son ex-femme un document préparé par Rothman, qui l'empêchait d'emmener son fils hors du Comté de Los Angeles. Ce qui voulait dire que le garçon n'allait pas pouvoir accompagner Jackson en tournée. La mère a dit au tribunal qu'elle avait signé le document sous la contrainte. Chandler, a-t-elle dit dans une déposition sous serment, l'avait menacée de ne pas lui rendre son fils. Une dure bataille pour la garde s'en est suivie, rendant encore plus obscures les charges de Chandler vis à vis de Jackson. Pendant les premières semaines qui ont suivi la prise de contrôle de Chandler sur son fils - qui était maintenant isolé de ses amis, de sa mère et de son beau-père - les accusations du garçon ont commencé à prendre forme.

Au même moment, Rothman, qui recherchait l'opinion d'un expert pour établir les allégations contre Jackson, a appelé le Dr Mathis Abrams, un psychiatre de Beverly Hills. Par téléphone, Rothman a présenté à Abrams une situation hypothétique. En réponse, et sans n'avoir rencontré ni Chandler, ni son fils, Abrams a envoyé le 15 juillet à Rothman une lettre de deux pages dans laquelle il déclarait que "le doute raisonnable existait quant à la survenue d'abus sexuels". Chose importante, il a aussi déclaré que si c'était vrai et si ce cas n'était pas hypothétique, il était obligé légalement de faire un rapport aux Services du Département des Enfants du Comté de Los Angeles.

Selon ce qui était écrit dans le journal de l'ancienne collègue de Rothman en date du 27 juillet, il est clair que Rothman était celui qui guidait Chandler dans le plan. "Rothman a écrit une lettre à Chandler pour lui donner des conseils sur la façon de rapporter les abus sur enfants".

A ce moment-là, il n'y avait toujours aucune réclamation ou aucune accusation formelle, seulement des affirmations voilées dans le cadre de la féroce bataille pour la garde. Le 4 août 1993 cependant, les choses sont devenues très claires. Chandler et son fils ont rencontré Jackson et Pellicano dans une suite de l'hôtel Westwood Marquis. En voyant Jackson, a dit Pellicano, Chandler a affectueusement pris Jackson dans ses bras (un geste, diront certains, qui semble démentir les soupçons du dentiste comme quoi Jackson aurait abusé de son fils), puis il a mis sa main dans sa poche, en a sorti la lettre d'Abrams, et a commencé à en lire des passages. Quand Chandler a abordé la partie qui parlait de pédophilie, l'enfant, a dit Pellicano, a baissé la tête, puis a regardé Jackson avec une expression de surprise, comme pour dire "je n'étais pas au courant". A la fin de l'entretien, Chandler a pointé son doigt sur Jackson, a dit Pellicano, et l'a mis en garde : "Je vais te ruiner".

Lors d'un entretien avec Pellicano plus tard ce soir-là au bureau de Rothman, Chandler et Rothman ont fait leur demande : 20 millions de dollars.

Le 13 août a eu lieu un autre entretien au bureau de Rothman. Pellicano est venu avec une contre-offre : un accord écrit pour 350 000 dollars. Pellicano dit qu'il a fait cette offre pour résoudre la bataille de la garde et pour donner à Chandler l'opportunité de passer plus de temps avec son fils en travaillant ensemble sur un scénario. Chandler a rejeté l'offre. Rothman a fait une contre-demande - un accord pour trois scénarios, sinon rien - qui a été rejetée. Dans le journal de l'ex-collègue de Rothman, la page du 24 août révèle la déception de Chandler : "J'étais à deux doigts d'obtenir les 20 millions", l'a-t-on entendu dire à Rothman.

Avant que Chandler ne prenne le contrôle de son fils, le seul à accuser Jackson était Chandler lui-même - le garçon n'avait jamais accusé le chanteur de quoi que ce soit. Ce qui a changé un jour dans le cabinet dentaire de Chandler à Beverly Hills.

En présence de Chandler et de Mark Torbiner, anesthésiste dentaire, on a administré à l'enfant du sodium Amytal, une drogue controversée - que certains assimilent à tort au sérum de vérité. C'est après cette séance que l'enfant a accusé Jackson pour la première fois. Un journaliste de KCBSTV, à Los Angeles, a rapporté le 3 mai de cette année que Chandler s'était servi de cette drogue sur son fils, mais le dentiste a dit qu'il n'avait fait qu'arracher une dent à son fils, et que sous l'influence de l'anesthésie, l'enfant avait émis ces accusations. Interrogé pour cet article sur l'usage de cette drogue sur le garçon, Torbiner a répondu : "Si je l'ai utilisée, c'était uniquement pour un problème dentaire".

Etant donnés les faits qui entourent le sodium Amytal et les récents cas liés à cette drogue, les accusations du garçon, selon plusieurs experts médicaux, doivent être considérées comme incertaines, voire remises en question.

"C'est un médicament psychiatrique qui n'est pas fiable pour produire des faits", dit le Dr Resnick, psychiatre à Cleveland. "Les gens sont très influençables sous ce médicament. Le gens sous sodium Amytal disent des choses ouvertement fausses". Le sodium Amytal est un barbiturique, une drogue invasive qui met les gens dans un état hypnotique quand elle est injectée par intraveineuse. Au départ administré pour traiter l'amnésie, le sodium Amytal a été utilisé pour la première fois pendant la Deuxième Guerre Mondiale sur des soldats traumatisés - certains étant dans un état catatonique - par les horreurs de la guerre. Des études scientifiques faites en 1952 décrivent cette drogue comme étant un sérum de vérité et démontrent ses risques : "de faux souvenirs peuvent facilement implanter une idée en posant une simple question", dit Resnick. Mais ses effets sont apparemment encore plus insidieux : "Cette idée peut devenir un souvenir, et des études ont montré que même quand on leur dit la vérité, ils sont prêts à jurer sur la Bible que c'est arrivé", dit Resnick.

Récemment, la fiabilité de cette drogue a été discutée lors d'un procès dans le Comté de Napa, en Californie. Après plusieurs séances de thérapie, dont l'une incluait l'usage de sodium Amytal, Holly Ramona, 20 ans, a accusé son père d'abus sexuels quand elle était enfant. Gary Ramona a nié fermement les charges et a poursuivi le thérapeute de sa fille et le psychiatre qui lui avait administré la drogue. En mai, les jurés ont donné raison à Gary Ramona, disant que le thérapeute et le psychiatre avaient peut-être renforcé des souvenirs qui étaient faux. Gary Ramona a été le premier à remporter le challenge juridique du soi-disant "phénomène de mémoire réprimée" qui avait produit des milliers d'accusations d'abus sexuels tout au long de la dernière décennie.

L'histoire de Chandler qui aurait utilisé cette drogue pour anesthésier son fils lors d'une extraction dentaire semblait elle aussi douteuse, si l'on en croit l'usage qui est habituellement fait de cette drogue. "C'est absolument une drogue psychiatrique", dit le Dr Kenneth Gottlieb, psychiatre à San Francisco qui a déjà administré le sodium Amytal à des patients amnésiques. Le Dr John Yagiela, coordinateur du département d'anesthésie et du centre antidouleur de l'école dentaire de l'UCLA, ajoute : "Il est inhabituel de l'utiliser pour une extraction dentaire. Ça n'a aucun sens alors que de meilleurs alternatives plus sûres sont disponibles. Ça n'aurait pas été mon choix".

A cause des potentiels effets secondaires du sodium Amytal, certains médecins ne l'administrent que dans un cadre hospitalier. "Je n'utiliserai jamais une drogue qui trafique l'inconscient d'une personne à moins qu'il n'y ait aucun autre traitement disponible", dit Goettlib. "Et je ne l'utiliserai jamais sans matériel de réanimation, en cas de réaction allergique, et seulement si un anesthésiste est présent".

Chandler, semble-t-il, n'a pas suivi ces recommandations. Il a effectué cette procédure sur son fils dans son cabinet, et il comptait sur l'expertise de l'anesthésiste dentaire Mark Torbiner (c'est Torbiner qui a présenté Chandler à Rothman en 1991, quand Rothman avait besoin de soins dentaires).

La nature des soins de Torbiner semble avoir été fructueuse. "Il se vante d'avoir 40 000 dollars de revenus par mois", dit Nylla Jones, une ancienne patiente. Torbiner n'a pas de cabinet pour recevoir ses patients ; il va de cabinet dentaire en cabinet dentaire dans toute la ville, pour administrer des anesthésies pendant les soins.


.../...

Pretty Young Cat

#2
.../...

Ce magazine a appris que la DEA américaine surveillait un autre aspect des pratiques de Torbiner : il fait des visites à domicile pour administrer des médicaments - principalement de la Morphine et du Demerol - non seulement en soins post-opératoires pour des patients qui ont subi des soins dentaires, mais aussi, semble-t-il, à des patients qui ont des douleurs qui n'ont rien à voir avec des soins dentaires. Il arrive chez ses clients - certains d'entre eux étant des célébrités - avec une boîte de style boîte de pêcheur, mais qui contient des drogues et des seringues. A une époque, la plaque d'immatriculation de sa Jaguar était "SLPYDOC". Selon Jones, Torbiner faisait payer 350 dollars pour une visite de dix à vingt minutes. Dans ce que Jones décrit comme une pratique standard, où la durée de la visite de Torbiner n'est pas claire, le client, anticipant la torpeur dans laquelle il allait vite être plongé, laissait un chèque en blanc à Torbiner pour qu'il y mette le montant approprié.

Torbiner n'a pas toujours connu le succès. En 1989, il a été pris dans un mensonge et a été prié de démissionner de l'UCLA, où il était assistant professeur à l'école dentaire. Torbiner avait demandé une demie journée de congés sous un prétexte religieux, mais il a été découvert qu'il avait travaillé à la place dans un autre cabinet dentaire.

Un contrôle du Conseil de l'Ordre des Dentistes indique qu'il est restreint par la loi à administrer uniquement des drogues dans le cadre de procédures dentaires. Mais il y a des preuves claires qui disent qu'il n'a pas respecté ces restrictions. En fait, à au moins huit occasions, Torbiner a administré des anesthésies générales à Barry Rothman, lors de procédures de transplantations de cheveux. Alors que normalement un anesthésiant local est injecté dans le scalp. "Barry craint tellement la douleur", dit le Dr James De Yarman, médecin à San Diego qui a réalisé les transplantations de Rothman, "qu'il voulait être endormi complètement". De Yarman dit qu'il a été "étonné" d'apprendre que Torbiner était dentiste, parce qu'il avait prétendu tout le temps qu'il était médecin.

Dans un autre exemple, Torbiner est allé chez Nylla Jones, dit-elle, et lui a injecté du Demerol pour l'aider à gérer la douleur après une appendicectomie.

Le 16 août, trois jours après que Chandler et Rothman ont rejeté l'offre à 350 000 dollars, la situation a encore évolué. Au nom de June Chandler Schwartz, Michael Freeman a notifié Rothman qu'il allait déposer une plainte tôt le lendemain matin pour forcer Chandler à rendre l'enfant. Réagissant rapidement, Chandler a emmené son fils chez Mathis Abrams, le psychiatre qui avait fourni à Rothman son évaluation sur un hypothétique cas de maltraitance à enfant. Pendant une séance de trois heures, le garçon a accusé Jackson de l'avoir engagé dans une relation sexuelle. Il a parlé de masturbation, de baisers, de caresses sur les mamelons et de sexe oral. Il n'y a eu, cependant, aucune mention de pénétration, ce qui aurait pu être vérifié par un examen médical, et fournir une preuve.

La prochaine étape était inévitable. Abrams, qui est légalement obligé de rapporter de telles accusations aux autorités, a alors appelé les services sociaux du Département des Enfants, qui à son tour a appelé la police. L'enquête à grande échelle sur Michael Jackson était sur le point de commencer.

Cinq jours après l'appel passé par Abrams aux autorités, les médias ont eu vent de l'enquête. Le dimanche 22 août au matin, Don Ray, reporter free-lance à Burbank, dormait encore quand son téléphone a sonné. L'interlocuteur, qui était l'un de ses informateurs, a dit qu'un mandat de perquisition avait été émis pour effectuer des recherches à Neverland, et à l'appartement de Jackson. Ray a vendu l'histoire à KNBC-TV, qui a diffusé la nouvelle à 16h00 le lendemain.

Après ça, Ray "a regardé cette histoire partir comme un train à grande vitesse". Dans les 24 heures, Jackson a été le sujet principal sur 73 chaînes d'information en continu dans la région de Los Angeles, et faisait les gros titres de tous les journaux britanniques. L'histoire de Michael Jackson et du garçon de 13 ans s'est transformée en une frénésie de rumeurs infondées, la frontière entre tabloïds et journaux plus sérieux ayant disparu.

La nature des accusations contre Jackson est restée inconnue jusqu'au 25 août. Une personne du Département des Enfants a illégalement transmis une copie du rapport d'abus à Diana Dimond, de Hard Copy. En quelques heures, le bureau de LA et le bureau britannique ont aussi eu le rapport entre les mains et ont commencé à en vendre des copies à tout reporter qui le voulait, moyennant 750 dollars. Le lendemain, le monde entier connaissait tous les détails du rapport. "Alors qu'ils étaient allongés l'un à côté de l'autre dans le lit, M. Jackson a mis sa main dans le short de l'enfant", avait écrit l'assistante sociale. A partir de là, la couverture médiatique a démontré que tout ce qui concernait Jackson serait une proie facile.

"La compétition entre les différentes rédactions est devenu très féroce", dit Conan Nolan, reporter chez KNBC, "les histoires n'étaient jamais vérifiées. C'était vraiment malheureux". Le National Enquirer a mis 20 journalistes et éditeurs sur l'histoire. Une équipe a frappé à 500 portes à Brentwood pour trouver Evan Chandler et son fils. Ils ont fini par trouver Chandler dans sa Mercedes noire. "Il n'était pas heureux. Mais moi je l'étais", a dit Andy O'Brien, photographe pour tabloïds.

Ensuite sont entrés en scène les accusateurs - d'anciens employés de Jackson. D'abord, Stella et Philippe Lemarque, ex-gouvernants de Jackson, ont essayé de vendre leur histoire aux tabloïds avec l'aide de Paul Barresi, ancienne star du porno. Ils ont demandé un demi-million de dollars, mais ont finalement conclu la vente d'une interview à The Globe of Britain pour 15 000 dollars. Les Quindoy, un couple philippin qui avait travaillé à Neverland, a suivi. Quand ils ont fixé leur tarif à 100 000 dollars, ils ont déclaré que "la main était en dehors du slip de l'enfant", comme l'a raconté Barresi à un producteur de Frontline, un programme de PBS. "Dès que leur tarif est passé à 500 000 dollars, la main a fini dans le slip". Le bureau du procureur du district de LA a d'ailleurs conclu que les témoignages des deux couples étaient inutiles.

Puis il y a eu les gardes du corps. Prétendant prendre une voie journalistique irréprochable, Diane Dimond, de l'émission people Hard Copy, a déclaré sur Frontline début novembre l'an dernier que son programme était "tout à fait clean sur le sujet. Nous n'avons payé absolument personne pour cette histoire". Mais deux semaines plus tard, comme le révélait un contrat de Hard Copy, l'émission avait négocié le paiement de 100 000 dollars pour l'histoire de cinq anciens agents de sécurité de Jackson, qui prévoyaient de déposer une plainte pour 10 millions de dollars contre lui, pour rupture de contrat.

Le 1er décembre, l'accord étant en place, deux des agents sont apparus dans le programme ; ils avaient été virés, disait Dimond aux téléspectateurs, parce qu'ils "en savaient trop sur les étranges relations de Michael Jackson avec les jeunes garçons". En réalité, comme le révèle leur déposition sous serment trois mois après, il était clair qu'ils n'avaient jamais vu Jackson faire quoi que ce soit de mal au fils de Chandler ou à un autre enfant :

"Donc vous n'avez jamais rien vu concernant M. Jackson et ce garçon, n'est-ce pas ?", a demandé l'un des avocats de Jackson à l'ancien garde du corps Morris Williams sous serment. "Tout ce que je sais vient de documents pour lesquels d'autres personnes ont prêté serment".

"Mais en dehors de ce que vous avez entendu d'autres personnes, vous n'avez jamais eu directement connaissance de faits concernant M. Jackson et ce garçon, n'est-ce pas ?"

"C'est bien ça".

"Avez-vous parlé à un enfant qui vous a déjà dit que Monsieur Jackson avait eu un comportement inapproprié avec lui ?"

"Non".


Quand un avocat de Jackson a demandé d'où il tenait ses impressions, Williams a répondu : "Juste d'après ce que j'ai entendu dans les médias et ce que j'ai vu de mes propres yeux".

"D'accord. C'est là le problème. Vous n'avez rien vu de vos propres yeux, n'est-ce pas ?"

"C'est vrai. Rien du tout".


Ensuite est venu le tour de l'employée de maison. Le 15 décembre, Hard Copy présentait "Les Pénibles Secrets de la Femme de Chambre". Blanca Francia a dit à Dimond et à d'autres journalistes qu'elle avait vu Jackson tout nu prendre des douches et des bains dans le jacuzzi avec de jeunes garçons. Elle a aussi dit à Dimond qu'elle avait vu son propre fils dans des positions compromettantes avec Jackson - une accusation que le grand jury n'a apparemment jamais trouvée crédible.

Une copie du témoignage sous serment de Francia révèle que Hard Copy l'a payée 20 000 dollars, et que quand Dimond a vérifié les déclarations de cette femme, elle avait découvert qu'elles étaient fausses. Dans une déposition faite à un avocat de Jackson, Francia a admis qu'elle n'avait jamais vraiment vu Jackson prendre une douche avec quelqu'un, et qu'elle ne l'avait pas vu non plus nu avec des garçons dans son jacuzzi. Ils portaient toujours un maillot de bain, a-t-elle reconnu.

La couverture médiatique, dit Michael Levine, attaché de presse de Jackson, "suivait une vision proctologique du monde. Hard Copy était détestable. Le traitement vil et vicieux de cet homme fait par les médias était fait avec égoïsme. Même si on n'avait jamais acheté un seul disque de Michael Jackson de toute sa vie, il y avait lieu d'être inquiet. La société est construite sur très peu de piliers. L'un d'entre eux est la vérité. Quand on abandonne ça, on est sur une pente glissante".

L'enquête sur Jackson, qui occupait en octobre 1993 au moins douze inspecteurs des Comtés de Los Angeles et de Santa Barbara, a été lancée en partie par la perception d'un psychiatre, Mathis Abrams, qui n'avait aucune expertise particulière pour les abus sexuels sur enfants. Abrams, comme il était noté dans le rapport des services sociaux, "sent que l'enfant lui dit la vérité". Dans une époque où se répandent beaucoup de fausses accusations de pédophilie, la police et les procureurs donnaient beaucoup d'importance aux témoignages des psychiatres, des thérapeutes et des travailleurs sociaux.

La police a saisi les répertoires téléphoniques de Jackson pendant son raid dans ses résidences en août et a questionné 30 enfants et leurs familles. Certains, comme Brett Barnes et Wade Robson, ont dit avoir partagé le lit de Jackson, et comme tous les autres, ils ont donné la même réponse - Jackson n'avait rien fait de mal. "C'était une bonne preuve pour nous", a dit un avocat qui travaillait à la défense de Michael. "La partie adverse n'avait rien d'autre qu'une grande gueule".

Malgré la faiblesse des preuves pour supporter sa croyance en la culpabilité de Jackson, la police a accru ses efforts. Deux officiers se sont envolés pour les Philippines pour essayer de creuser la question de la "main dans le slip" soulevée par les Quindoy, mais ils ont finalement décrété que cette histoire manquait de crédibilité. La police a aussi utilisé des techniques d'investigation agressives - y compris par des mensonges - pour pousser des enfants à accuser Jackson. Selon plusieurs parents qui se sont plaints auprès de Bert Fields, les officiers leur ont dit sans équivoque que leur enfant avait été agressé, bien que les enfants aient nié auprès de leurs parents avoir subi quoi que ce soit d'inapproprié. Field se plaint dans une lettre destinée au chef de la police de Los Angeles, Willie
Williams, que les policiers ont "aussi effrayé les enfants avec des mensonges scandaleux, tels que 'nous avons des photos de toi nu'. Il n'existe, évidemment, aucune photo de ce genre". Un officier, Federico Sicard, a dit à Michael Freeman qu'il avait menti aux enfants qu'il avait interrogés et qu'il leur avait dit avoir été lui-même victime d'abus sexuels quand il était enfant. Sicard a refusé d'être interviewé pour cet article.

Dès le début, June Chandler Schwartz a rejeté les charges que Chandler émettait contre Jackson - jusqu'à un entretien avec la police fin août 1993. Les officiers Sicard et Rosibel Ferrufino ont fait une déclaration qui lui a fait changer d'avis. "Ils ont admis qu'il n'y avait qu'un seul enfant", dit Freeman, qui a assisté à l'interrogatoire, "mais ils ont dit : 'Nous sommes convaincus que Michael Jackson a abusé de cet enfant parce que son profil colle parfaitement au profil type du pédophile'".

"Il n'y a pas de profil type. Ils ont fait une grossière et illogique erreur", dit le Dr Ralph Underwager, psychiatre à Minneapolis qui traite notamment les victimes de pédophilie et les victimes d'inceste depuis 1953. Jackson, selon lui, "a été épinglé" à cause "d'idées fausses qui circulaient dans cette époque d'hystérie". En vérité, comme le montre une étude du Département de la Santé, beaucoup d'accusations de pédophilie - 48% des accusations en 1990 - se sont avérées infondées.

"Le fait que quelqu'un comme Jackson devienne une cible n'était qu'une question de temps", dit Phillip Resnick. "Il est riche, bizarre, est souvent en compagnie d'enfants et il dégage une certaine fragilité. L'atmosphère est telle qu'une accusation était susceptible d'arriver".

Les graines d'un règlement avaient déjà été semées quand l'enquête de la police a continué dans les deux comtés à l'automne 1993. Et la bataille en coulisses entre les avocats de Jackson pour garder le contrôle de l'affaire, qui allait finir par changer le cours de la défense, avait commencé.

A ce moment-là, June Chandler Schwartz et Dave Schwartz s'étaient ralliés à Evan Chandler contre Michael Jackson. La mère de l'enfant, selon plusieurs sources, avait peur de ce que Chandler et Rothman feraient s'ils ne se mettaient pas de son côté. Elle s'inquiétait qu'ils puissent essayer de trouver des charges contre elle, comme une négligence parentale d'avoir permis à son fils de dormir dans le même lit que Jackson. Son avocat, Michael Freeman, en retour, résigné dans le dégoût, dira plus tard que "toute cette histoire était un incroyable bordel. J'étais mal à l'aise avec Evan. C'est une personne très intelligente, et je sentais qu'il ne jouait pas franc jeu".

Au fil des mois, les avocats des deux partis ont été rétrogradés puis évincés à mesure qu'ils cherchaient la meilleure stratégie à adopter. Rothman a cessé d'être l'avocat de Chandler fin août, quand le camp Jackson a déposé une plainte pour extorsion contre eux deux. Tous deux ont alors engagé des avocats de haut vol pour les représenter. (Rothman a engagé Robert Shapiro, actuellement avocat d'OJ Simpson). Selon le journal de l'ancienne collègue de Rothman, le 26 août, avant que la plainte pour extorsion soit déposée, on a entendu Chandler dire : "C'est mon cul qui est en ligne de mire et qui risque de se retrouver en prison". L'enquête sur l'extorsion de fonds a été superficielle parce que, selon une source, "la police n'a jamais pris ça au sérieux. Mais ils auraient pu faire beaucoup plus". Par exemple, comme ils l'avaient fait pour Jackson, la police aurait pu émettre des mandats de perquisition pour fouiller les maisons de Rothman et de Chandler. Et quand les deux hommes, par l'intermédiaire de leur avocat, ont refusé d'être interrogés par la police, un grand jury aurait pu être réuni.

A la mi-septembre, Larry Feldman, un avocat civil qui était à la tête de l'Association des Avocats de Los Angeles, a commencé à représenter le fils de Chandler et a immédiatement pris le contrôle de la situation. Il a déposé une plainte au civil pour 30 millions de dollars contre Jackson, ce qui s'avérait être le début de la fin.

Une fois la nouvelle répandue, les requins ont commencé à refaire surface. Selon un membre de l'équipe juridique de Jackson, "Feldman a reçu des douzaines de lettre de gens disant avoir été abusés par Jackson. Ils les ont toutes passées au crible pour essayer de trouver quelque chose, mais ils n'ont rien trouvé".

La possibilité de poursuites en justice contre Jackson étant en train d'apparaître, Bert Fields a engagé Howard Weitzman, un avocat de la défense bien connu pour avoir des clients célèbres - dont John DeLorean, qu'il a fait gagner, et Kim Basinger, pour laquelle il a perdu la bataille engagée pour son contrat pour le film Boxing Helena (pour une courte période en juin, Weitzman a aussi été l'avocat de OJ Simpson). On prévoyait que des problèmes entre les deux avocats surgiraient rapidement. Il n'y avait pas assez de place pour que ces deux avocats produisent le même spectacle en même temps.


.../...

Pretty Young Cat

#3

.../...


A partir du moment où Weitzman a rejoint l'équipe de défense de Jackson, "il a parlé d'un règlement à l'amiable" dit Bonnie Ezkenazi, un avocat qui a travaillé pour la défense. Avec Fields et Pellicano toujours à la tête de cette défense, une stratégie agressive a été adoptée. Ils croyaient loyalement à l'innocence de Jackson et voulaient lutter contre ces charges devant un tribunal. Pellicano a commencé à réunir des preuves pour les utiliser pendant le procès, qui était programmé pour le 21 mars 1994. "La partie adverse avait un dossier très faible", dit Fields. "Nous voulions nous battre, Michael voulait se battre et aller jusqu'au procès. Nous savions que nous pouvions gagner".

Les dissensions dans le camp Jackson ont augmenté le 12 novembre, après que le publiciste de Michael a annoncé lors d'une conférence de presse que le chanteur annulait le reste de sa tournée mondiale pour aller en cure de désintoxication pour traiter une dépendance aux antidouleurs. Fields a dit plus tard aux journalistes que Jackson "était à peine capable de raisonner correctement d'un point de vue intellectuel". D'autres dans le camp Jackson avaient l'impression que considérer le chanteur comme incompétent était une erreur. "Il était important de dire la vérité", dit Fields. Feldman et la presse ont décrété que Michael était en train d'essayer de se cacher et que tout cela n'était qu'une escroquerie. Mais ce n'était pas le cas.

Le 23 novembre, les frictions ont atteint leur niveau maximal. Sur la base d'informations qu'il dit avoir obtenues de Weitzman, Fields a déclaré dans une pièce du tribunal pleine de journalistes qu'un acte d'accusation contre Jackson semblait imminent. Fields avait une raison de faire cette déclaration. Il essayait de faire reporter la plainte au civil en établissant qu'une plainte au pénal risquait d'être jugée en premier. A l'extérieur du tribunal, des journalistes se demandaient pourquoi Fields avait fait cette annonce, ce à quoi Weitzman a répondu que Fields "avait commis une erreur". Ce commentaire a rendu Fields furieux, "parce que ce n'était pas vrai. C'était tout simplement un outrage. J'étais vraiment très en colère contre Howard". Fields a envoyé sa lettre de démission à Jackson la semaine suivante.

Tout ce groupe voulait agir chacun de façon différente, c'était comme s'il fallait patauger dans la mélasse pour pouvoir prendre une décision, a dit Fields. "C'était un cauchemar, et je voulais me tirer de là". Pellicano, qui avait aussi reçu son lot de reproches pour ses manières agressives, a démissionné en même temps.

Fields et Pellicano partis, Weitzman a engagé Johnnie Cochran Jr, avocat civil bien connu qui a aidé notamment à défendre OJ Simpson. Et John Branca, que Fields avait remplacé en 1990, était de retour. Fin 1993, alors qu'un grand jury était convoqué par les Comtés de Santa Barbara et de Los Angeles pour déterminer s'il fallait retenir des charges contre Jackson, la stratégie de la défense a changé de cap et le règlement du cas à l'amiable a sérieusement été évoqué par la nouvelle équipe, qui croyait aussi malgré tout à l'innocence de Jackson.

Pourquoi le camp Jackson a-t-il donné son accord pour régler le litige en dehors des tribunaux, alors qu'il croyait en son innocence et que les preuves retenues contre lui étaient discutables ? Ses avocats ont apparemment décidé que beaucoup de facteurs allaient contre le fait d'aller vers un procès civil. Parmi ces facteurs, il y avait la fragilité émotionnelle de Jackson qui avait déjà été testée par la pression de la couverture médiatique qui harcèlerait le chanteur de jour en jour encore plus pendant un procès qui pouvait durer six mois. Les questions politiques et raciales allaient aussi s'infiltrer dans la procédure - particulièrement à Los Angeles, qui se remettait à peine de l'affaire Rodney King - et la défense craignait qu'une cour de justice ne puisse justement pas rendre justice. Puis il fallait considérer la composition du jury. Comme l'a dit l'un des avocats, "On a supposé que les Hispaniques pouvaient en vouloir à Jackson à cause de son argent, les Noirs pouvaient lui en vouloir en disant qu'il essayait d'être blanc, et les Blancs pouvaient lui en vouloir en se centrant sur le problème de pédophilie". De l'avis de Resnick, "l'hystérie était tellement grande et les stigmates [de la pédophilie] étaient tellement forts, qu'il n'y avait pas de défense contre ça".

Les avocats de Jackson s'inquiétaient aussi de ce qui pourrait arriver si un procès au pénal suivait, particulièrement à Santa Barbara, région largement blanche, conservatrice, avec une communauté de classe moyenne à supérieure. Plus la défense étudiait le problème, plus un procès civil semblait énorme. En respectant les termes d'un règlement à l'amiable, disent certaines sources, les avocats ont supposé qu'ils pourraient prévenir un procès pénal à travers une tacite compréhension que Chandler serait d'accord pour ne pas faire témoigner son fils.

D'autres sources proches de l'enquête prétendent que la décision d'en arriver à un accord à l'amiable avait aussi probablement un rapport avec un autre facteur : la réputation des avocats. "Pouvez-vous imaginer ce qui pourrait arriver à un avocat qui a perdu l'affaire Michael Jackson ?", dit Anthony Pellicano. "Il n'y avait aucun autre moyen pour ces trois avocats d'être sûrs de sortir gagnants, à moins de conclure un accord. La seule personne qui a perdu, c'est Michael Jackson". Mais Jackson, dit Branca, "a changé d'avis à propos du procès quand il est rentré dans son pays. Il n'avait pas vu à quel point la couverture médiatique était hostile. Il voulait juste en finir avec tout ça".

D'un autre côté, les relations parmi les membres de la famille de l'enfant se sont durcies. Pendant un entretien au cabinet de Larry Feldman fin 1993, Chandler, selon une source, "a complètement perdu les pédales devant Dave [Schwartz]". Schwartz, qui entre-temps s'était séparé de June, a été écarté de toute décision concernant l'enfant, et il en voulait à Chandler d'avoir enlevé le garçon et de ne pas l'avoir rendu.

"Dave est devenu fou et a dit à Evan que tout ce qu'il faisait c'était de l'extorsion, alors Evan s'est levé, s'est dirigé vers lui et a commencé à frapper Dave", a déclaré une deuxième source.

Pour quiconque vivait à Los Angeles en janvier 1994, il y avait deux sujets de conversation : le tremblement de terre, et l'affaire Jackson. Le 25 janvier, Jackson a donné son accord pour payer au garçon une somme qui n'a pas été révélée. La veille, l'avocat de Jackson avait retiré la plainte pour extorsion contre Chandler et Rothman.

Le vrai montant n'a jamais été révélé, mais on spécule que cette somme tourne autour de 20 millions de dollars. Une source révèle que Chandler et June ont reçu chacun 2 millions de dollars, dont 25% allant à Feldman pour ses honoraires. Le reste de l'argent a été placé dans le cadre d'une fiducie pour l'enfant et sera versé sous le contrôle d'un administrateur nommé par le tribunal.

"Cette affaire n'était qu'une question d'argent", dit Pellicano, "et Evan Chandler a fini par obtenir ce qu'il voulait". Comme Chandler avait toujours la garde de son fils, des sources ont confié qu'en toute logique cela signifiait que le père avait accès à l'argent que son fils avait obtenu.

Fin mai 1994, Chandler a finalement abandonné son métier de dentiste. Il a fermé son cabinet de Beverly Hills, disant qu'il était constamment harcelé par des supporters de Jackson. Selon les termes de l'accord, Chandler a l'interdiction d'écrire sur cette affaire, mais son frère, Ray Charmatz, a essayé de signer un accord pour un livre.

Dans ce qui avait l'air d'être une affaire sans fin, en août Barry Rothman et Dave Schwartz (les deux principaux acteurs qui ont été écartés de l'accord), ont déposé une plainte contre Jackson. Schwartz prétend que le chanteur a brisé sa famille. La plainte de Rothman est pour diffamation et calomnie de la part de Jackson, mais aussi de la part de son ancienne équipe - Fields, Pellicano et Weitzman - pour les allégations d'extorsion. "La charge d'extorsion", dit Aitken, l'avocat de Rothman, "est totalement fausse. M. Rothman a été tourné en ridicule, a fait l'objet d'une enquête criminelle, et a souffert de pertes de revenus". (On peut supposer que la perte de revenus de Rothman vient des honoraires qu'il n'a plus perçus quand Chandler a changé d'avocat pendant la phase de la conclusion de l'accord).

Concernant Michael Jackson, "il vit sa vie", dit son publiciste Michael Levine. Maintenant marié, Jackson a aussi récemment enregistré trois nouvelles chansons pour une compilation agrémentée d'un nouvel album appelé HIStory.

Que reste-t-il de la grosse enquête menée contre Jackson ? Après que des millions de dollars ont été dépensés par l'accusation et les départements de police de deux juridictions, et après que deux grands jurys ont interrogé par loin de 200 témoins, dont 30 enfants qui connaissaient Jackson, aucun témoin fiable n'a été trouvé. (En juin 1994, toujours déterminés à trouver au moins un témoin fiable, trois procureurs et deux inspecteurs de police se sont envolés pour l'Australie pour à nouveau interroger Wade Robson, le garçon qui avait reconnu qu'il avait dormi dans le même lit que Jackson. Une fois encore, ce garçon a dit que rien de mal ne s'était passé).

Les seules accusations faites à l'encontre de Jackson restent celle qui ont été faites par un seul enfant, et seulement après qu'on lui a administré un puissant hypnotique, le laissant susceptible de subir le pouvoir de suggestion.

"J'ai trouvé cette affaire suspecte", dit le Dr Underwager, psychiatre à Minneapolis, "précisément parce que la seule preuve venait d'un seul enfant. C'était hautement improbable. Les vrais pédophiles totalisent une moyenne de 240 victimes dans leur vie. C'est un trouble progressif. Ils ne sont jamais satisfaits".

Etant données les maigres preuves contre Jackson, il était improbable qu'il soit reconnu coupable si le cas était allé jusqu'au procès. Mais dans l'esprit de l'opinion publique, il n'y a aucune restriction. Les gens sont libres de spéculer comme ils le veulent, et les excentricités de Jackson le laissent vulnérable face à la probabilité que le public imagine le pire le concernant.

Est-il donc possible que Jackson n'ait commis aucun crime (il a toujours dit d'ailleurs qu'il était un protecteur d'enfants, pas un agresseur) ? Michael Freeman le pense : "J'ai le sentiment que Jackson n'a rien fait de mal, et ces gens [Chandler et Rothman] ont vu une opportunité et l'ont saisie. Je pense que ce n'était qu'une question d'argent".

Pour certains, l'histoire de Michael Jackson illustre le dangereux pouvoir de l'accusation, contre lequel il n'y a souvent aucune défense - particulièrement quand l'accusation concerne des abus sexuels sur enfants. Pour d'autres, autre chose est clair maintenant - la police et l'accusation sont capables de dépenser des millions de dollars pour créer de toutes pièces un cas sans aucun fondement.



Source: https://mjjjusticeproject.wordpress.com/2017/06/14/was-micheal-jackson-framed-gq-mary-fisher-oct-1994/
Traduction PYC


cpteo

Merci PYC.

Pour ceux qui ne seraient pas au courant, cet article fut traduit en français dans le magazine Playboy (français) de Mai 1995 qui titrait alors "Enquête: Michael Jackson, coupable ou pas ?" et qui commençait son article par "L'affaire Michael Jackson a fait couler des torrents d'encre et chacun y est allé de son explication plus ou moins graveleuse. Pourtant une enquête serrée dévoile quantité de faits troublants. Michael Jackson serait-il tombé dans un piège ?"

Les journalistes français ne pouvaient donc pas passer à côté.

Pretty Young Cat

Citation de: cpteo le 19 Octobre 2018 à 22:03:53
Merci PYC.

Pour ceux qui ne seraient pas au courant, cet article fut traduit en français dans le magazine Playboy (français) de Mai 1995 qui titrait alors "Enquête: Michael Jackson, coupable ou pas ?" et qui commençait son article par "L'affaire Michael Jackson a fait couler des torrents d'encre et chacun y est allé de son explication plus ou moins graveleuse. Pourtant une enquête serrée dévoile quantité de faits troublants. Michael Jackson serait-il tombé dans un piège ?"

Les journalistes français ne pouvaient donc pas passer à côté.

Et bien j'ignorais qu'il avait été publié en France et en français !
Pourquoi cet article est-il resté si confidentiel chez nous ?  >:(

cpteo

Citation de: Pretty Young Cat le 19 Octobre 2018 à 22:15:12
Et bien j'ignorais qu'il avait été publié en France et en français !
Pourquoi cet article est-il resté si confidentiel chez nous ?  >:(

Certainement parce qu'il n'avait pas le côté croustillant qu'ils préféraient mettre en avant. De toute manière, les journalistes français s'inspiraient de tout ce qui se disaient aux USA et donc même non traduit, ils n'ont pas pu passer à côté d'un tel article. Ou alors leur incompétence et leur absence d'investigation est bien pire que ce que l'on imagine.

Comme je le souligne dans le topic sur l'émission "Stupéfiant!", ils ont été capables de ressortir un vieux playboy américain qui contient un article sur la monstruosité de Michael et pas un playboy français qui retranscrit un article, et pas des moindres, qui prend la défense de Michael. C'est dire si l'on est en droit de croire que tout cela est bien orienté.

Calcinâmes

Merci beaucoup pour l'article (n˘v˘•)¬

Je trouve cette ambiance... particulière :

CitationLes problèmes de Jackson ont commencé quand sa voiture est tombée en panne sur Wilshire Boulevard à Los Angeles en 1992. Arrêté au milieu d’une rue fortement fréquentée

Donc si je comprends bien, Michael Jackson, superstar et adoré par des millions de gens à travers le monde dont les USA à cette époque, avec un nouvel album ainsi qu'une tournée mondiale à promouvoir, conduit seul et sans aucune sécurité rapprochée, une voiture en plein quartier fréquenté, et visiblement en pleine journée.
⋋ō_ō`
a:0:{}

MarieDan

Merci PYC, merci pour ce travail et merci pour Michael. Quelles souffrances !
a:1:{i:0;s:62:"I Will Always Love You Because You're Forever In My Heart";}

ollyjean

Citation de: Calcinâmes le 19 Octobre 2018 à 23:42:06
Merci beaucoup pour l'article (n˘v˘•)¬

Je trouve cette ambiance... particulière :

CitationLes problèmes de Jackson ont commencé quand sa voiture est tombée en panne sur Wilshire Boulevard à Los Angeles en 1992. Arrêté au milieu d’une rue fortement fréquentée

Donc si je comprends bien, Michael Jackson, superstar et adoré par des millions de gens à travers le monde dont les USA à cette époque, avec un nouvel album ainsi qu'une tournée mondiale à promouvoir, conduit seul et sans aucune sécurité rapprochée, une voiture en plein quartier fréquenté, et visiblement en pleine journée.
⋋ō_ō`

Je trouve aussi ce passage complètement dingue.


Sinon, pour moi, la plus grosse erreur du côté de Michael, c'est d'avoir cédé sous la pression des assureurs et des avocats et d'avoir versé l'argent à ces enflures!
OK, il a évité un procès au civil, mais cette décision a ruiné sa réputation et ça s'est ressenti sur sa carrière.
Puis c'est aussi ce qui a dû donner de l'inspiration à la famille Arvizo qui aura pensé "hé, ça peut marcher!!"
a:0:{}

Pretty Young Cat

Je remonte cet article dans la timeline du forum.

Et pour compléter, j'ai fait il y a quelques temps un résumé du livre de Geraldine Hughes, Redemption, qu'on ne trouve qu'en anglais. J'étais sur le point de le publier sur l'ancien forum quand celui-ci a crashé.

(désolée il y a des fautes de frappe qui me hérissent un peu mais pas le temps de refaire le pdf, vous voudrez bien me pardonner lol)

http://www.mediafire.com/file/81sb5ll0p14u784/Redemption+-+Geraldine+Hughes.pdf

Pour rappel, Geraldine Hughes a travaillé dans le cabinet de Rothman, à l'époque de l'affaire Chandler.





catseyes21

Citation de: ollyjean le 20 Octobre 2018 à 12:13:28
Citation de: Calcinâmes le 19 Octobre 2018 à 23:42:06
Merci beaucoup pour l'article (n˘v˘•)¬

Je trouve cette ambiance... particulière :

CitationLes problèmes de Jackson ont commencé quand sa voiture est tombée en panne sur Wilshire Boulevard à Los Angeles en 1992. Arrêté au milieu d’une rue fortement fréquentée

Donc si je comprends bien, Michael Jackson, superstar et adoré par des millions de gens à travers le monde dont les USA à cette époque, avec un nouvel album ainsi qu'une tournée mondiale à promouvoir, conduit seul et sans aucune sécurité rapprochée, une voiture en plein quartier fréquenté, et visiblement en pleine journée.
⋋ō_ō`

Je trouve aussi ce passage complètement dingue.


Sinon, pour moi, la plus grosse erreur du côté de Michael, c'est d'avoir cédé sous la pression des assureurs et des avocats et d'avoir versé l'argent à ces enflures!
OK, il a évité un procès au civil, mais cette décision a ruiné sa réputation et ça s'est ressenti sur sa carrière.
Puis c'est aussi ce qui a dû donner de l'inspiration à la famille Arvizo qui aura pensé "hé, ça peut marcher!!"
r

Je suis d’accord avec toi ,il aurait pas du payé,je m’en souviens encore,je me disais ça va être la porte ouverte à tous les arnaqueurs!C’est cette affaire qui a taché sa carrière,si au moin Jordy pouvait  admettre publiquement que MJ ne l’a jamais touché et que c’est son père qu’il l’a manipulé cela laverait tout,qu’il garde l’argent,c’est pas le soucie ! Cela a faillit se faire au procès,il devait témoigner pour l’accusation et Mesereau avait le témoignage de 2 amis à Jordy a qui il avait  confessé que MJ ne l’avait jamais touché mais il s’est enfui à l’étranger pour  ne pas avoir à faire au contre interrogatoire!
a:0:{}

Pretty Young Cat

Citation de: catseyes21 le 07 Mars 2019 à 12:02:55
Je suis d’accord avec toi ,il aurait pas du payé,je m’en souviens encore,je me disais ça va être la porte ouverte à tous les arnaqueurs!C’est cette affaire qui a taché sa carrière,si au moin Jordy pouvait  admettre publiquement que MJ ne l’a jamais touché et que c’est son père qu’il l’a manipulé cela laverait tout,qu’il garde l’argent,c’est pas le soucie ! Cela a faillit se faire au procès,il devait témoigner pour l’accusation et Mesereau avait le témoignage de 2 amis à Jordy a qui il avait  confessé que MJ ne l’avait jamais touché mais il s’est enfui à l’étranger pour  ne pas avoir à faire au contre interrogatoire!

Justement ce soir on me soutient mordicus sur Facebook qu'il existe une interview de Jordie Chandler dans laquelle il fait un démenti, et qu'elle aurait été diffusée en 2009 sur RTL  ::) ;D

Il aurait rompu l'accord de confidentialité et aurait dû rendre l'argent s'il avait témoigné, il est pas fou il avait tout intérêt à se faire tout petit.

Manu87

Si Mesereau avait vraiment deux témoins, ça ne serait pas considéréncomme « oui-dire Â»?
a:0:{}

EJJ

Citation de: Pretty Young Cat le 08 Mars 2019 à 20:47:44
Citation de: catseyes21 le 07 Mars 2019 à 12:02:55
Je suis d’accord avec toi ,il aurait pas du payé,je m’en souviens encore,je me disais ça va être la porte ouverte à tous les arnaqueurs!C’est cette affaire qui a taché sa carrière,si au moin Jordy pouvait  admettre publiquement que MJ ne l’a jamais touché et que c’est son père qu’il l’a manipulé cela laverait tout,qu’il garde l’argent,c’est pas le soucie ! Cela a faillit se faire au procès,il devait témoigner pour l’accusation et Mesereau avait le témoignage de 2 amis à Jordy a qui il avait  confessé que MJ ne l’avait jamais touché mais il s’est enfui à l’étranger pour  ne pas avoir à faire au contre interrogatoire!

Justement ce soir on me soutient mordicus sur Facebook qu'il existe une interview de Jordie Chandler dans laquelle il fait un démenti, et qu'elle aurait été diffusée en 2009 sur RTL  ::) ;D

Il aurait rompu l'accord de confidentialité et aurait dû rendre l'argent s'il avait témoigné, il est pas fou il avait tout intérêt à se faire tout petit.
c'est pas un fan de MJF justement qui avait propagé cette rumeur qui a "pris"