Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[ARTICLE] Vanity Fair - Les chroniques de Thriller

Démarré par Pretty Young Cat, 28 Septembre 2018 à 21:18:59

« précédent - suivant »

Pretty Young Cat



Les chroniques de Thriller


Par Nancy Griffin
Juillet 2010



13 octobre 1983 - 20h00 - Centre-ville de Los Angeles.

Dans une nuit froide automnale, les chefs électriciens s'occupent des lumières à l'entrée du Palace Theatre, qui porte le titre Thriller sur son fronton. Une cascade de cris perçants - "Michael ! Michael !" - se répand grâce au vent sur plusieurs pâtés de maison, et des centaines de fans se pressent contre des barricades érigées par la police pour avoir un aperçu de leur idole. Bien que toutes les personnes impliquées dans cette production aient juré de garder le secret, la nouvelle du tournage de ce soir a filtré sur la radio locale. Les agents de sécurité patrouillent sur le plateau.

Michael Jackson, petit elfe timide dans sa veste en cuir rouge et son jean, se tient dans l'ombre de l'entrée du cinéma, il est en train de parler avec l'actrice Ola Ray et le réalisateur John Landis. L'équipe de tournage met la touche finale à ses préparatifs sur la grue qui supportera la caméra qui filmera en bas du fronton, quand Jackson et Ray, qui jouent le rôle d'un couple en plein rendez-vous, sortiront du cinéma. A en juger par les regards impertinents qu'elle lui lance, Ray est clairement sous le charme du jeune homme, qui répond en jetant négligemment un bras autour de ses épaules.

Je suis sur le plateau pour couvrir le tournage pour Life Magazine. Landis dit à l'assemblée qu'il a besoin d'une fille pour jouer le rôle de la caissière, et il m'ordonne de m'asseoir dans la cabine - l'endroit idéal pour observer.

Juste avant de crier "action", Landis encourage ses acteurs.
"Comment allez-vous être dans cette scène ? ", hurle-t-il.
"Merveilleux", murmure Jackson d'une façon à peine distincte.
Quelques secondes plus tard Jackson marche dans la lumière, et c'est comme s'il avait appuyé sur un interrupteur interne : il sourit, il rayonne, il hypnotise. Landis filme le plan long, se déplace ensuite pour les gros plans et le dialogue. "C'est juste un film", dit Jackson pour rassurer sa petite amie. "Tu as eu peur ?"
Landis réclame une autre prise et demande : "Fais-le de manière sexy cette fois".
"Comment ça ?", demande Jackson.
"Tu sais bien, comme si tu voulais la baiser".
La star sursaute et s'humecte les lèvres, mal à l'aise, puis il regarde Ray dans les yeux. Landis a la prise qu'il veut et il appelle à la scène suivante, satisfait. Il me chuchote : "Je suis prêt à parier que ce sera sexy".



Le monde entier le pensait certainement, et apparemment c'est toujours le cas. Le festival de l'horreur avec les zombies dansants qu'est le Thriller de Michael Jackson, à l'origine conçu comme un court métrage de 14 minutes, est le clip le plus populaire et le plus influent de tous les temps. En janvier de cette année il a été désigné trésor national par la Bibliothèque du Congrès, et le premier clip à être introduit au Registre National du Film.

Contrairement à certains favoris oubliés de l'âge d'or de MTV (comme Hungry Like The Wolf de Duran Duran), Thriller cartonne sur YouTube, où l'on peut voir, en plus de l'original, des tutoriels de la danse de Thriller ou des reconstitutions par des acteurs de Bollywood ou des invités d'une bar mitzvah. Cette danse est devenue le rituel tribal annuel dans beaucoup de grandes villes du monde entier, ce qui implique de maîtriser le maquillage de vampire et les mouvements de Michael ; le record en cours pour la plus grande danse des morts-vivants est détenu par Mexico, avec 12 937 participants. Une vidéo visionnée 41 millions de fois sur YouTube réunit plus de 1 500 détenus dans une cour de prison des Philippines, qui exécutent le jeu de jambes funky dans le cadre de leur programme de désintoxication, pour "transformer la lie de la société en êtres humains" ; la prison, située dans la ville de Cebu, est devenue la plus grande attraction touristique et vend des t-shirts.

Rien de tout cela n'était imaginable il y a 27 ans devant le Palace Theatre. Jackson était alors un jeune homme naïf et surdoué de 25 ans, qui voulait être "métamorphosé en monstre juste pour s'amuser", comme me l'a dit Landis récemment - et il avait l'argent pour le faire. Thriller a marqué le moment le plus incandescent de la vie de Jackson, son sommet créatif mais aussi commercial. Il a passé le reste de sa carrière à tenter de la surpasser. "A l'époque Off The Wall / Thriller, Michael était encore en devenir", dit Glen Brunman, alors publiciste chez Epic. "Il ne pensait qu'à la musique, jusqu'à ce qu'il soit question de ventes et de récompenses, et quelque chose a changé pour toujours".

C'est la vidéo de Thriller qui a poussé Jackson vers le haut, consolidant sa position de Roi de la Pop, un titre royal qu'il a encouragé et qu'Elizabeth Taylor a aidé à populariser. Thriller était le septième et dernier single, et la troisième vidéo (après Billie Jean et Beat It) à sortir de l'album du même nom, qui est resté dans les classements pendant presqu'un an après sa sortir en novembre 1982. La réception frénétique de la vidéo, en plus des diffusions en boucle sur MTV, ont conduit Thriller à entrer dans le Livre des Records comme album le plus vendu de tous les temps, une distinction toujours acquise à ce jour. Mais pour quiconque était attentif pendant le tournage de la vidéo - et les collaborateurs de Jackson l'étaient - les grandes lignes des tragédies ultérieures se voyaient déjà péniblement.

Jackson allait dominer la culture pop pour le reste de la décennie, possédant les années 80 comme Elvis avait possédé les années 50 et les Beatles avaient possédé les années 60. Dominer l'univers du divertissement était son rêve depuis qu'il avait chanté I Want You Back dans le Ed Sullivan Show en 1969 en tant que chanteur des Jackson Five. Sous la tutelle stricte, tant physique que psychologique, de son père Joseph, il avait sacrifié son enfance pour gagner de l'argent pour sa famille et pour Motown Records. Il décrira plus tard son enfance comme un mélange de tournées en bus, de tuteurs, et de répétitions avec son père qui supervisait une ceinture à la main, prêt à fouetter n'importe lequel de ses fils qui déviait de la ligne. Joe réservait un traitement particulièrement dur à son fils le plus doué et le plus rebelle ; bien que de nature sensible, Michael était aussi assez obstiné et se confrontait souvent à son père. Les brefs moments que Michael passaient sur scène étaient ceux où il se sentait le plus heureux. "Je me souviens que je chantais au top de ma voix et que je dansais avec une vraie joie, mais je travaillais trop dur pour un enfant", se rappelait-il dans son autobiographie Moonwalk.

Sa mère Katherine, qu'il adorait, l'appelait "le spécial". Musicien savant, le jeune Michael dévorait son savoir du show-business et étudiait ses artistes favoris, allant de Fred Astaire à James Brown en passant par les Beatles. Ron Weisner, engagé par Joe Jackson en 1976 pour co-manager les Jackson, se souvient qu'en tournée Michael - qui montrait des signes de l'insomnie qui allait le poursuivre toute sa vie (et qui serait un facteur dans l'overdose qui l'a tué) - veillait tard après chaque concert. "Nous étions dans le bus, il y avait une petite télé et un magnétoscope. Il regardait des cassettes de James Brown et de Jackie Wilson en boucle jusqu'à ce que ses frères hurlent, lui courent après et jettent des choses dans la télé. Le lendemain ils cachaient la cassette, et Michael pleurait. Il n'arrêtait jamais, jamais, jamais".

En vieillissant il s'est brusquement éloigné de sa famille pour s'investir dans des projets solo, notamment en 1979 avec le disco-funk Off The Wall, produit avec l'aide de Quincy Jones dans un genre groove luxuriant et voix de fausset. Le duo s'est reformé trois ans plus tard pour Thriller. Cette fois-ci le but de Jackson était de dominer les classements comme l'avaient fait les Beatles, mais dans tous les segments, rock, soul, et pop. La stratégie était de compiler une succession de singles qui seraient des tubes, de façon à offrir quelque chose pour tout le monde : la première sortie était la ballade The Girl Is Mine, un duo avec Paul McCartney. Le deuxième était l'hymne funky Billie Jean. La troisième le morceau rock Beat It, avec le solo de guitare de Eddie Van Halen. Les dirigeants d'Epic ont inlassablement poussé l'album, pressant une gamme de formats pour la radio, et commercialisant un disque.

Heureusement, Jackson était une star du clip. Non seulement il émettait une fascination invariable qui était à la fois innocente et intensément érotique, mais il était aussi conceptuellement inventif, un grand danseur et un initiateur de tendances vestimentaires. Il jugeait que la qualité du réseau débutant MTV était faible, et il estimait qu'il pouvait faire mieux. Il a engagé les meilleurs metteurs en scène et les meilleurs chorégraphes et il a appliqué tout ce qu'il avait appris en regardant les films de Fred Astaire et Gene Kelly. Dans une veste noire et une chemise rose il évoluait dans une rue surréaliste dans le clip de Billie Jean - une performance électrisante et nouvelle. Bien que l'énorme ligne de basse et les synthétiseurs l'aient exclu de la définition que faisait MTV d'une chanson rock, la chaîne savait reconnaître un tube quand elle en entendait un, et elle s'est donc mise à diffuser le clip en boucle. La vidéo de Beat It était plus réaliste, un hommage à West Side Story avec un Jackson dansant dans une veste en cuir rouge orangé au milieu de 20 danseurs et de véritables membres de gangs.

Plus que tout autre artiste, Michael Jackson a conduit à l'âge d'or de la vidéo musicale, en démontrant son pouvoir promotionnel, en relevant la barre de la créativité et en ouvrant la voie à une plus grande acceptation des musiciens noirs sur MTV. Mais la campagne Thriller, conçue par le groupe de réflexion de l'album - Jackson lui-même ; son avocat et plus proche conseiller John Branca ; le patron de CBS Records Walter Yetnikoff ; et le chef de la promotion chez Epic Frank Dileo - n'incluait pas de plans pour un troisième clip, et encore moins un clip pour le titre phare, qui ne devait pas sortir en single. "Qui voudrait d'un single qui parle de monstres ?", avait dit Yetnikoff, résumant la sensation du groupe à l'époque vis-à-vis du potentiel de cette chanson.

Mais en juin 1983, l'album, après quatre mois à la première place du top 200 du Billboard, s'est heurté à la sortie de la bande originale de Flashdanse. Il a brièvement regagné la première place en juillet, avant de se faire à nouveau détrôner, cette fois par l'album Synchronicity, de The Police. Les trois singles qu'il était encore prévu de sortir -  Wanna Be Startin' Somethin', sorti en mai ; Human Nature, programmé pour juillet ; et PYT pour septembre - n'étaient pas attendus au même niveau de ventes qu'avaient connu Billie Jean et Beat It, et n'étaient pas appropriés pour des clips.

Jackson était déçu. Obsédé par les chiffres de ses ventes, il les comparait en permanence avec ceux de ses concurrents au sommet, à savoir Prince et Madonna. "Il aimait être le premier", dit Larry Stessel, cadre exécutif chez Epic pour la Côte Ouest, qui a travaillé en étroite collaboration avec la star. "Il se révélait là-dedans. Il n'aimait pas quand tout était fini". Avec son album qui rentrait dans l'histoire, Jackson se languissait de battre le record détenu par les Fab Four. "Il n'était question pour lui que des Beatles", ajoute Stessel . "Il savait dans son cœur qu'il ne serait jamais aussi grand que les Beatles, mais il avait un tel respect pour eux qu'il voulait s'en approcher autant que possible".

Pendant l'été 1983, Yetnikoff et Stessel répondaient à des appels de Jackson à toute heure de la nuit. "Walter, le disque n'est plus numéro un", disait Jackson selon Yetnikoff. "Qu'est-ce qu'on va faire ? ". Yeynikoff lui répondait: "Pour le moment nous allons dormir et nous en reparlerons demain". C'est Dileo qui a le premier émis l'idée de faire un troisième clip, et il a persuadé Jackson d'en faire un pour le titre phare. "C'est simple, tout ce que tu as à faire, c'est de danser, de chanter, et de rendre tout ça effrayant", a dit Dileo à Jackson, selon ses souvenirs.

A certains égards Thriller, écrit par Rod Temperton, est l'épine dans le pied de l'album, une chanson à moitié nouvelle avec les bruitages de porte grinçante et les bruits de pas qui font frémir, et la narration de Vincent Price. L'horreur était un genre avec lequel Jackson avait une relation ambivalente. Enfant, il avait vécu certains épisodes de terreur pour de vrai. Le biographe de Michael, J. Randy Taraborrelli, racontait qu'une nuit Joe avait mis un masque et avait rampé dans la chambre de Michael par la fenêtre, en hurlant ; Joe avait dit que son but était d'enseigner à son fils qu'il fallait fermer sa fenêtre quand on dormait. Pendant des années après, Michael a fait des cauchemars, rêvant qu'il était kidnappé dans sa chambre, et depuis ce jour à chaque fois qu'il voyait son père il en avait la nausée.

Jackson avait des raisons d'être fasciné par les déguisements et ce qui fait peur la nuit, mais il ne voulait pas qu'ils aient l'air trop vrai. Ses goûts se dirigeaient plutôt vers les contes à la Disney, où les gens sont gentils et les enfants en sécurité. "Je n'ai jamais été fan de films d'horreur", a-t-il déclaré. "J'ai toujours trouvé ça trop effrayant". Il voulait donc s'assurer que le ton de sa vidéo pour Thriller serait effrayant mais comique, mais pas réellement terrifiant.

Début août, John Landis, dont les films les plus célèbres étaient American College et Un fauteuil pour deux, décrochait son téléphone pour entendre la petite voix de Jackson. La star a alors dit à Landis à quel point il avait aimé le film d'horreur Le loup-garou de Londres. Est-ce qu'il accepterait de diriger Jackson dans une vidéo où il se transformerait en loup-garou ? A l'époque, les réalisateurs en vue ne faisaient pas de clips. Mais Landis était suffisamment intrigué par la demande de Jackson pour programmer un rendez-vous.

L'après-midi du 20 août, Landis et son associé George Folsey Jr franchissaient les grilles de Hayvenhurst, la propriété de style Tudor d'Encino où la famille avait déménagé quand Jackson avait 13 ans, et où il vivait toujours avec ses parents et ses sœurs Latoya et Janet. En 1981, Jackson avait racheté la maison à ses parents et l'avait reconstruite, et y avait installé une ferme pour animaux exotiques avec des lamas, Blanche-Neige et les Sept Nains, une salle de cinéma de 32 places avec une machine à pop-corn. Dans un coin de sa chambre située à l'étage, il y avait ses "amies", cinq mannequins de femmes grandeur nature.

A l'époque, Jackson était un Témoin de Jehovah pratiquant, qui se soumettait au mandat de sa religion en frappant aux portes de son voisinage, déguisé avec une moustache et des lunettes. Il assistait aux offices à la Salle du Royaume du coin et s'abstenait de boire, de jurer, d'avoir des relations sexuelles avant le mariage, et de regarder des films interdits aux moins de 18 ans. Landis taquinait Jackson sur le fait qu'il avait regardé Le loup-garou de Londres, interdit aux moins de 18 ans. "Je lui ai dit : 'Michael, comment as-tu fait pour les scènes de sexe ? ', et il a répondu : 'J'ai fermé les yeux'".

Landis a dit à Jackson qu'il ne dirigerait pas Thriller comme un clip, lui proposant à la place de collaborer à un court-métrage qui sortirait dans les cinémas - redonnant du même coup une impulsion à ce genre de film, le court-métrage, en voie de disparition - avant de sortir en vidéo. Landis a écrit un scénario, inspiré par la chanson, qui raconte l'histoire d'un jeune homme mignon qui se transforme en monstre lors d'un rendez-vous. Le film a été tourné en 35 millimètres avec des coûts de production dignes d'un long-métrage, y compris pour les lieux de tournage et l'impressionnant numéro de danse. Landis a fait appel à Rick Baker, maquilleur oscarisé qui avait créé la créature du film Le loup-garou de Londres, et l'a laissé concevoir le maquillage pour la transformation de Jackson. Jackson était enthousiaste concernant le point de vue de Landis, et il a tout de suite dit "Allons-y".

Bien que CBS/Epic ait injecté 250 000 $ dans la vidéo de Billie Jean, Yetnikoff avait refusé de garantir Beat It, donc Jackson avait payé 150 000 $ de sa poche. Quand Folsey et Landis ont travaillé sur le budget de Thriller, ils ont estimé le coût à 900 000 $. Landis et Jackson ont passé un coup de fil à "Oncle Walter", comme l'appelait Jackson, pour lui expliquer le concept de Thriller et son coût. Landis raconte que Yetnikoff a crié si fort qu'il a dû éloigner le téléphone de son oreille. "De toute ma vie je n'ai entendu que trois ou quatre personnes jurer de la sorte", dit-il. Quand Landis a raccroché, Jackson lui a dit calmement : "D'accord. Je vais payer". Yetnikoff a tout de même donné son accord pour financer 100 000 $ pour cette vidéo, mais il restait beaucoup de chemin à parcourir et les collaborateurs de Jackson ne voulaient pas qu'il soit pris à la gorge.

C'est Folsey et John Branca, l'avocat de Jackson, qui ont réfléchi ensemble pour résoudre ce déficit budgétaire. Bien que la télévision câblée soit un phénomène nouveau et que le marché de la vidéo amateur soit en train d'exploser, ils ont décidé de filmer un making of en 16 millimètres pour faire un documentaire de près de 45 minutes, Making Michael Jackson's Thriller, qui, groupé avec la vidéo de Thriller, allait être vendu à une chaîne du câble. MTV a offert de payer 250 000 $ et Showtime 300 000 $ pour le package d'une heure ; Jackson couvrirait quelques coûts de production en attendant d'être remboursé. Puis Vestron a proposé de distribuer Making Michael Jackson's Thriller aux formats VHS et Betamax au prix de 29,95 $ pièce, c'était en quelque sorte un accord pionnier en son genre (la plupart des vidéos étaient à l'époque vendues à des prix plus élevés à des boutiques de location, plutôt que directement aux consommateurs). "Vous vous souvenez sans doute, à l'époque personne ne savait ce que deviendrait le home video", dit Folsey. "Les studios procédaient à peu près de la même façon qu'ils avaient procédé avec la télévision dans les années 50 et 60, avec un dédain complet. Ils n'avaient aucune idée du fait que le home video allait sauver Hollywood - ça n'a jamais traversé leurs esprits".

.../...

Pretty Young Cat

#1
.../...

Avec le financement trouvé et seulement six semaines avant le premier jour de tournage, le 11 octobre, l'équipe s'est très vite lancée dans une pré-production accélérée. Landis a engagé son directeur de la photographie de Un fauteuil pour deux, Robert Paynter, ainsi que sa propre femme, Deborah Nadoolman Landis, costumière bien connue pour avoir mis un fedora et une veste en cuir à Harrison Ford pour Les Aventuriers de l'Arche Perdue. Le chorégraphe de Beat It, Michael Peters a aussi été engagé et a commencé à auditionner des danseurs et à concevoir des chorégraphies à base de danses de rue pour les zombies. Folsey s'est occupé de l'emplacement et des équipements.

Michael Jackson était touché par la maladie qui touche la pop star : le désir de devenir une star du cinéma. Il avait rencontré Steven Spielberg et était devenu ami avec lui quand il avait narré la bande sonore du livre audio E.T.: L'extra-terrestre (Jackson avait pleuré en enregistrant la partie où E.T. meurt). Lui et Spielberg étaient en discussion pour que Jackson joue le rôle principal dans une version musicale du Peter Pan de J. M. Barrie.

Mais Landis avait précisément à l'esprit l'exact opposé du "je ne veux pas grandir" : il voulait que Jackson satisfasse ses jeunes fans féminines en leur montrant sa virilité. Il a écrit un script qui pourrait en quelque sorte être celui d'un film intitulé J'étais un jeune loup-garou. Michael se rendait à un rendez-vous avec une fille sexy à deux périodes différentes, les années 50 et les années 80. Il y avait un dialogue entrecoupé de musique. Dans les années 50, Michael disait à la fille : "Je ne suis pas comme les autres", avant de se transformer en loup-garou et de la terroriser. Dans les années 80, il la courtisait avec des mouvements de danse séducteurs avant de se métamorphoser en vampire. "Le problème était de lui trouver une fille", dit Landis, indiquant que Jackson n'avait pas interagi avec les femmes des vidéos de Billie Jean et de Beat It. "C'était une grosse avancée".

Après que Jennifer Beals de Flashdance a décliné l'offre, Landis a choisi une ancienne playmate inconnue du magazine Playboy âgée de 23 ans, Ola Ray. "J'ai auditionné beaucoup de filles et cette fille, Ola Ray, était tout d'abord folle de Michael", dit Landis. "Elle avait un très beau sourire. Je ne savais pas que c'était une playmate". Michael Jackson a donné son accord pour Ray, puis il a reconsidéré la question du fait qu'il n'était pas convenable de batifoler avec une ex-playmate, et il n'est pas passé loin de faire capoter le casting. "Je lui ai dit : 'Michael, c'est une playmate, et alors ? Elle ne le sera pas ici'", dit Landis. "Il a répondu : 'Ok, comme tu veux'. Je dois dire que je m'entendais bien avec Michael".

C'était à Deborah Landis que revenait la tâche de jouer sur la masculinité de Jackson en l'habillant avec des vêtements décontractés qui seraient confortables pour la danse. Puisque la vidéo allait être tournée de nuit avec une palette de couleurs sombres, elle a dit : "J'ai pensé que le rouge allait vraiment ressortir en face des vampires". Elle a choisi la même couleur pour la veste et pour le jean pour souligner une ligne verticale, pour qu'il paraisse plus grand. "Les chaussettes et les chaussures étaient les siennes", dit-elle. "Il a pris ça directement de Fred Astaire, qui portait toujours des mocassins en cuir souple pour danser, et des chaussettes. Et Michael était élégant. J'ai travaillé aussi avec David Bowie, qui avait aussi la même carrure, très très mince. Fred Astaire faisait un 36 ; Michael aussi. David, Michael et Fred Astaire - vous pouviez leur faire porter n'importe quoi, ils portaient tout avec distinction et confiance, et de manière sexy".




13 octobre 1983 - 22h30 - Centre-ville de Los Angeles

Dans une rue isolée, Michael Jackson chante en playback sur Thriller en dansant et en tournant autour d'Ola Ray. Landis a à peine répété la scène parce qu'il espère qu'un peu d'énergie sexuelle spontanée va se dégager entre les acteurs, et il a demandé à Jackson d'improviser. Ray, qui semble conquise, doit garder le rythme à chacun de ses pas. Landis met sa main sur ses yeux et secoue lentement la tête parce qu'elle n'arrête pas de louper le tempo, ce qui nécessite beaucoup de prises. Jackson reste tout à fait charmant, l'étreignant en chantant : "Now is the time for you and I to cuddle close together..."

Ray a été très claire avec Jackson et avec tout le monde sur le fait qu'elle voulait que les câlins continuent après qu'on ait crié "Coupez !". "Michael est très spécial, il n'est pas comme les autres hommes que j'ai rencontrés", dit-elle en quittant ses hauts talons et en s'installant dans une chaise après le tournage de la scène. "Depuis que nous travaillons ensemble, nous nous sommes rapprochés. Il était très timide, mais il s'est ouvert. Je pense qu'il vit dans une bulle. Il connaît beaucoup d'artistes, mais il a besoin d'avoir des amis avec qui il peut sortir et se détendre, passer du bon temps, au lieu de parler à ses mannequins dans sa chambre".



L'atmosphère agréable sur Thriller a semblé avoir un effet salutaire sur Jackson. Il a enchanté toute l'équipe en restant sur le plateau entre les prises, et même s'il ne parlait pas beaucoup, il répondait gracieusement à quiconque l'approchait. Landis le voyait souvent rire en jouant, une fois il l'a pris par les pieds et l'a secoué la tête à l'envers, pendant que Jackson criait : "Lâche-moi !"

Il a aussi connu un petit interlude secret avec Ola Ray. L'actrice se faisait maquiller tous les jours dans un studio où Jane Fonda tournait une vidéo. Ray a engagé une conversation de fille avec Fonda, amie avec Jackson, pour avoir quelques astuces pour susciter l'intérêt de Jackson. Selon Ray, "Fonda a dit : 'Sois toi-même - sois gentille et parle-lui de choses qui l'intéressent ou qu'il aime faire. Il est Témoin de Jehovah, donc tu devrais lui parler de religion. Peut-être qu'un jour il voudra t'emmener à l'église".

En arrivant sur le plateau, Ray s'asseyait à l'extérieur de sa caravane et finissait de faire retoucher son maquillage. "Chaque jour, Michael venait, s'asseyait et me regardait", dit-elle. "Il avait un peu peur de moi. Il essayait toujours d'apprendre comment je maquillais mon visage". Quand il lui a demandé de venir donner quelques indications à sa propre maquilleuse, en lui disant : "J'ai le nez qui brille j'aimerais y remédier" ; elle a dit d'accord. "Donc je suis sérieusement allée parler à sa maquilleuse, en essayant de lui expliquer comment faire, et elle m'a regardée en disant : 'Ecoute jeune fille, tu ne sais pas que peu importe la quantité de poudre que je mettrai, son nez brillera toujours ? Sais-tu combien de fois il s'est fait refaire le nez ?' Puis Michael a commencé à rire, parce que je ne savais pas qu'il s'était fait refaire le nez ! Je suppose que le monde entier le savait".

Le flirt a progressé. "J'ai eu quelques moments intimes avec lui dans sa caravane", déclare Ray. Intimes jusqu'à quel point ? "Laissez-moi réfléchir à la façon dont je pourrais dire ça sans... vous savez, être trop..." Elle s'arrête. "Je ne dirais pas que je l'ai vu dans le plus simple appareil, mais pas loin", ajoute-t-elle en riant. Parce qu'il était timide, elle a essayé de ne pas l'effrayer en y allant trop fort. "Ce que nous avons fait étant plutôt gentillet. Je pensais qu'il était important pour lui d'être avec quelqu'un qui sache le mettre à l'aise, et c'était mon objectif principal". Qu'ont-ils fait ? "Des bisous et des séances de câlins", confirme-t-elle, "et un petit peu plus que ça". C'est tout ce qu'elle accepte d'en dire. "Je vous en ai déjà dit plus que ce que j'ai jamais dit ! "

Ray a observé Jackson passer d'une personnalité un peu gnangnan à une personnalité plus affirmée pour les réunions d'affaires. Quand la limousine blanche de Jacqueline Onassis est arrivée, il a salué l'éditrice de Doubleday Books, qui était venue de New York pour discuter de l'autobiographie de Jackson (sortie sous le titre Moonwalk) avec un professionnalisme courtois. Landis dit être entré à l'improviste dans la caravane de Jackson, et la star lui a dit calmement : "John, est-ce que tu connais Madame Onassis ?"

Un assortiment éclectique de stars a fait son apparition sur le plateau pour voir Jackson. Fred Astaire et Rock Hudson sont venus tous les deux. Quincy Jones, tout en regardant le tournage de la scène de danse des zombies, s'amusait de la capacité de Jackson à garder ses qualités d'enfant : "Il faut beaucoup de maturité pour contrôler toute cette innocence". Le visiteur le plus inattendu est sans doute Marlon Brando, qui, comme l'a appris Landis, donnait des conseils d'acteur à Jackson. Un jour où Landis lui reprochait de ne pas savoir son texte, Jackson lui a dit : "Marlon m'a toujours dit qu'il valait mieux aller vers la vérité, plutôt que de retenir les mots". Quand un représentant de MTV, Les Garland, est arrivé pour un rendez-vous, il a patienté dans le salon de la caravane de Jackson, en discutant avec deux assistantes. Puis "une paire de chaussettes a été jetée en dehors de la chambre et m'a atteint", dit Garland. "L'une des assistantes a dit : 'Ça veut dire que Michael est réveillé et qu'il est prêt à vous recevoir maintenant'. J'ai répondu : 'Oh, je n'ai jamais vu ça'".

Même si sur le plateau il avait l'air insouciant, en coulisses Jackson était très stressé par les pressions exercées par sa famille, et par les pressions professionnelles. Comme il avait de plus en plus confiance en certains de ses collaborateurs sur Thriller, dont Landis, Baker et Stessel, il a commencé à leur parler de sa solitude, de sa perception d'avoir été privé de son enfance, et de ses relations difficiles avec son père.

Jackson faisait face à un moment critique dans son développement personnel : est-ce que son récent méga-succès et sa richesse allaient l'inciter à grandir, à devenir de plus en plus confiant et indépendant, ou allaient-ils l'inciter à se retirer de plus en plus dans sa cage de fantaisie dorée ? Ses amis de Thriller s'émerveillaient de ses qualités paradoxales : à la fois sophistiqué en tant qu'artiste, prudent au point d'en devenir cruel dans ses relations d'affaires, et incroyablement immature dans ses relations. "Je traitais Michael comme un enfant surdoué", dit Landis, "parce que c'est ce qu'il était à l'époque. Emotionnellement il était torturé, mais il était si gentil et si talentueux".

Plus d'une fois Landis l'a vu en proie à la dynamique tordue de la famille Jackson. Un soir où Joseph et Katherine Jackson lui ont rendu visite sur le plateau, le réalisateur se souvient : "Michael m'a demandé de faire partir Joe. Il a dit : 'S'il-te-plaît, peux-tu demander à mon père de partir ?' Donc je suis allé voir Monsieur Jackson. 'Monsieur Jackson, pouvez-vous s'il-vous-plaît... ?'. 'Qui êtes-vous ?'. 'Je suis John Landis, je réalise la vidéo'. 'Eh bien je suis Joe Jackson. Je fais ce qui me plaît'. J'ai répondu : 'Si vous ne partez pas maintenant je vais devoir demander à la sécurité d'intervenir'". Landis dit avoir demandé à un policier d'escorter Joe en dehors du plateau, ce que Joe Jackson nie, par l'intermédiaire de son avocat.

Prendre ses distances avec son père a été l'un des thèmes récurrents de la vie de Michael Jackson. Il a dû approuver des tonnes de matériels promotionnels pour soutenir Thriller, et un jour il a appelé le département création de la maison de disques, pour demander à une directrice artistique si elle pouvait retoucher son nez sur un célèbre photo de lui quand il était enfant. "Je voudrais que vous affiniez les ailes de mon nez", lui a dit Jackson. "D'accord, mais pourquoi Michael ? ", lui a-t-elle demandé, en essayant de le rassurer sur le fait que son visage était bien comme il était. "Je ne veux pas ressembler à mon père", lui a répondu Jackson. "Chaque fois que je regarde cette photo, je trouve que je ressemble à mon père".

Bien qu'il ne soit plus le manager de Michael, Joe Jackson restait une présence intimidante et puissante dans sa vie. Pendant l'été 1983, Jackson comptait sur son proche conseiller John Branca pour communiquer avec son père sur les questions professionnelles, évitant du même coup le plus possible la confrontation directe avec Joe. "Michael était mort de peur vis-à-vis de Joseph", dit Larry Stessel, qui se rappelle parfaitement un soir où Joe est entré dans la pièce à Encino, et Michael a littéralement eu le réflexe de se cacher derrière Stessel, en le serrant (ce n'est qu'en 1993, lors d'une interview avec Oprah Winfrey, que Michael a reconnu publiquement que son père le brutalisait quand il était enfant).

Michael était la poule aux œufs d'or de la famille Jackson, et malgré son émancipation à l'âge de 21 ans, Joe était hostile à ses projets solos. Maintenant, avec des millions de dollars qui affluaient vers Michael grâce à Thriller, Joe, Katherine et les frères - qui avaient tous besoin d'argent, en partie à cause de leur train de vie extravagant - se sentaient en droit d'avoir leur part. Ils ont organisé le Victory Tour qui devait avoir lieu l'été suivant, obligeant Michael à servir d'attraction. Joseph avait envoyé son arme secrète, Katherine, implorer son "spécial" de faire ça pour sa famille, sachant que Michael ne pouvait pas dire non à sa mère. "Michael ne voulait pas faire de tournée", dit Stessel. "Il leur a dit : 'Je vais faire ça pour vous une fois, mais ne revenez plus me demander d'argent. Après ça, je me consacrerai à mes propres projets'".

A Hayvenhurst, Jackson menait une existence étrange et recluse. Une équipe de sécurité contenait les fans toujours plus nombreux qui essayaient de franchir les murs, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. A l'intérieur, les interactions entre les membres de la famille étaient tendues. Tandis que Katherine avait déposé une demande de divorce l'année précédente après les révélations d'infidélité de son mari (il avait eu une fille illégitime, Joh'Vonnie, à qui il rendait visite régulièrement), Joe avait simplement déménagé dans une chambre au rez-de-chaussée, plutôt que de déménager complètement. Michael essayait de rendre la vie de sa mère plus agréable et évitait de voir son père. "Michael fermait la porte de sa chambre à clé", se souvient Branca, "et Joe menaçait de l'enfoncer". (Joe Jackson, par l'intermédiaire de son avocat, nie cette déclaration).

Michael compensait cette atmosphère oppressante par des explosions de créativité musicale. Un jour, il a décrit son processus d'écriture comme "une gestation, presque comme une grossesse. C'est une explosion de quelque chose de si beau, on se dit ouah ! ". Quand une chanson était prête à voir le jour, il la faisait écouter à ses frères et sœurs pour pouvoir enregistrer ensuite des démos dans son studio personnel ; Janet a chanté les chœurs sur la première version de Billie Jean. Le soir précédent son apparition désormais légendaire lors de l'émission spéciale de NBC pour les 25 ans de Motown, où il a présenté son moonwalk, il avait chorégraphié et répété sa performance dans sa cuisine.

Le dimanche, Jackson observait une journée de jeûne et s'adonnait à un rituel cathartique de danse. "C'était la manière la plus sacrée de passer mon temps : développer les talents que Dieu m'avait donnés", a-t-il dit plus tard. Parfois, il invitait de jeunes danseurs des rues à venir lui montrer les derniers mouvements ; c'est ainsi qu'il a appris le moonwalk.

.../...

Pretty Young Cat

#2
.../...


Jackson s'est aussi révélé en compagnie des enfants à Hayvenhurst, sorte de pré-Neverland, un paradis pour enfants qu'il aimait partager. Il s'était lié d'amitié avec la star de la télé d'1,20 mètre, Emmanuel Lewis, 12 ans, avec qui il inventait des jeux et se roulait dans l'herbe en riant. Quand le fils de George Folsey, Ryan, 13 ans, accompagnait son père à des rendez-vous chez Jackson, Michael se comportait comme un enfant qui s'ennuyait avec les adultes, et il se dépêchait de faire faire un tour à Ryan. Ils donnaient à manger aux lamas, jouaient au jeu vidéo Frogger, et jouaient aux petites voitures. "Michael avait 25 ans, mais je dirais qu'il en avait 13", dit Ryan. "Mentalement, il avait 12 à 15 ans de moins. Il pouvait se lier à moi puisqu'il avait mon âge".

Ryan était monté dans la chambre de Michael, il y avait un matelas sur le plancher, des jouets partout et des illustrations de Peter Pan sur les murs. Ils ont parlé musique - "J'étais étonné que Michael ne sache pas qui était U2"- et des filles sur lesquelles ils craquaient. Jackson lui a révélé à quel point il avait été décontenancé par le charme sexuel d'Ola Ray après une répétition avec elle. "Il a commencé à devenir tout nerveux", dit Ryan. "Il a dit : 'Elle est adorable, adorable. Elle est tellement sexy !' C'était vraiment drôle de le voir comme ça".

Personne ne savait si Jackson, qui avait dit à Landis qu'il était vierge, pratiquait l'abstinence pour des raisons religieuses, ou parce qu'il était effrayé par les femmes à cause des fans obsédées qui l'accusaient d'être le père de leur enfant (ce qui avait inspiré Billie Jean, selon plusieurs sources), ou encore parce qu'il était simplement trop timide pour conclure. Vince Paterson, qui avait contribué à la chorégraphie de Thriller, dit que Jackson lui posait des questions étonnamment ignorantes sur le sexe - "des questions simples, biologiques, et stupides que poserait un enfant de 12 ans". Il ajoute : "Je n'ai jamais vu Michael comme une créature sexuelle. Pour moi il a toujours été en quelque sorte asexué - certaines personnes sont comme ça. Je n'ai jamais vu chez lui ne serait-ce qu'une vibration de ce genre, aussi dynamique, électrique et puissant était-il. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme lui de toute ma vie. D'une part il était très attardé socialement, et d'autre part c'était un génie créatif". Paterson se souvient qu'une fois Jackson lui a demandé, après une répétition : "'Où vas-tu ?', et je lui ai répondu : 'Je vais à une fête avec quelques amis. Tu veux venir ?'. 'Non, je ne suis jamais allé dans une fête. Si je devais aller à une fête, je resterais derrière un rideau juste pour pouvoir observer ce que les gens font'".

"L'amitié est quelque chose que je suis tout juste en train de commencer à apprendre", a déclaré Jackson au magazine Ebony en 1982. "J'ai été élevé sur scène et c'est là que je me sens à l'aise. Tout le reste m'est étranger". Jackson avait des copines du showbiz telles que Brooke Shields, Elizabeth Taylor, et Diana Ross, avec qui il discutait au téléphone, ou qu'il invitait comme cavalières pour des apparitions publiques. Mais quand ses collègues de Thriller l'ont invité à dîner et lui ont suggéré de venir accompagné, il est venu tout seul. Il allait régulièrement chez John et Deborah Landis. "J'aimais Mike", dit John. "Il venait chez nous tout le temps et séjournait quelques temps. Je pense qu'il était très seul. Nous nous entendions bien, nous regardions la télévision jusqu'à trois ou quatre heures du matin, ou nous regardions des livres. Une fois Déborah m'a appelé dans la cuisine, et elle m'a dit : 'John, l'être humain le plus célèbre de la planète est dans la bibliothèque, et pourtant j'aimerais qu'il dégage. Dis-lui qu'il doit rentrer chez lui !' ".




23 octobre 1983 - 9h45 - Studio de Rick Baker - Hollywood Nord
 
"Ce n'est pas sérieux", bafouille Landis, qui fait les cent pas alors que Baker, le maquilleur, arrange les oreilles de loup-garou, les pattes et les dents sur la table de travail. (En réalité, étant donnés les traits délicats de Jackson, Baker a plutôt créé une apparence de chat-garou). Jackson devrait être arrivé depuis 45 minutes pour entamer son horrible métamorphose. La Rolls de la star finit par se garer. Jackson arrive et s'installe dans une chaise. Il porte un t-shirt jaune, un pantalon noir assez court pour montrer ses chaussettes à motifs en losanges, et des mocassins noirs. Il tient dans sa main le livre How To Be a Jewish Mother avec un exemplaire du magazine des Témoins de Jehovah, The Watchtower, à l'intérieur.

Alors que Baker se penche sur lui, travaillant méticuleusement, Jackson reste assis en silence, avec ses mains posées sur ses genoux. Un assistant arrive avec une taie d'oreiller jaune, avec quelque chose qui bouge à l'intérieur, et la pose dans la pièce à côté. Say Say Say passe à la radio, c'est le dernier single de Jackson, un autre duo avec Paul McCartney, et il apparaît sur l'album de McCartney, Pipes of Peace. Jackson baille : "Je dois bouger", dit-il, et il se dirige vers les toilettes pour prendre une pause.

Il revient en portant un boa constrictor de 2,50 mètres - qu'il a retiré de la taie d'oreiller jaune - qui s'appelle Muscles. Il enroule le serpent autour de son cou. "N'ayez pas peur, Muscles ne vous fera pas de mal", dit-il d'une voix douce.



Une fois le tournage terminé, Landis et Folsey ont travaillé toutes les nuits aux studios Universal ; après que l'éditeur original soit parti pour un autre projet, Folsey a repris la suite. Jackson aimait venir voir Landis et Folsey pendant qu'ils travaillaient, il conduisait lui-même et il arrivait vers 21h00. On lui apportait son menu préféré, de la salade, du riz complet et des légumes. "Nous regardions la séquence, nous en discutions, c'était toujours un plaisir", raconte Folsey. "Il était très reconnaissant, et il avait de bonnes idées". Tous les trois étaient heureux de la tournure que prenait le film, et attendaient avec impatience la première au Crest Theatre, à Westwood, le 14 novembre. Quand Jackson repartait vers 1h00 ou 2h00 du matin, il trouvait des billets doux sur le pare-brise de sa Rolls.

Environ deux semaines avant la première, Jackson a appelé Branca, et d'une voix hésitante, il lui a ordonné de détruire les négatifs de Thriller. Après beaucoup de tergiversations il a fini par révéler les raisons de sa décision. "Il a dit que les Témoins de Jehovah avaient entendu parler du fait qu'il faisait une vidéo en loup-garou", se souvient Branca. "Ils lui ont dit qu'il faisait l'apologie des démons et qu'ils allaient l'excommunier". Branca en a discuté avec Folsey et avec Landis, et tous étaient d'accord pour dire que les négatifs de Thriller devaient être sauvegardés. Landis a immédiatement retiré les boîtes contenant les pellicules du laboratoire, et les a livrées au bureau de Branca, où elles ont été mises sous clé.

Selon Landis, il a ensuite reçu un appel du chef de la sécurité de Jackson, Bill Bray, qui lui a dit que le chanteur était enfermé dans sa chambre depuis trois jours, refusant de sortir. Landis s'est alors rendu à Encino. "Bill et moi avons donné des coups de pied dans la porte, nous avons frappé, et Michael restait à l'intérieur. Il a dit : 'Je me sens tellement mal' ; 'Michael, as-tu mangé quelque chose ?', il n'avait rien mangé. C'était bizarre. J'ai juste dit : 'Ecoute, je veux que tu voies un médecin maintenant'".

Landis est retourné le voir le lendemain, il l'a retrouvé chez Frank Dileo, à quelques rues de sa maison d'Encino, en bien meilleur état. Il s'est excusé pour avoir demandé la destruction de Thriller : "Je suis désolé John. Je suis embarrassé". Landis a alors informé la star que sa directive avait été ignorée. "Je lui ai dit : 'Michael, je ne pouvais pas le détruire'. Il a répondu : 'Vraiment ? Je pense que c'est très bien'. Et je lui ai dit: 'Michael, c'est génial et tu es génial'".

Malgré tout, Jackson était inquiet à propos du contenu de la vidéo. Branca, qui désespérait de calmer son client, a inventé une ruse. "Je lui ai dit : 'Mike, as-tu déjà regardé Bela Lugosi dans Dracula ?'. Il a répondu : 'Pourquoi ?', et j'ai dit : 'Sais-tu que c'était un Chrétien très dévoué ?'. Je lui fais juste remarquer. Et j'ai ajouté : 'As-tu déjà remarqué qu'il y avait eu un démenti à propos de ces films ?'. Et il a répondu : 'Non'. 'Dans ce cas Michael, avant de détruire ce film, faisons un démenti qui dit qu'il ne reflète pas les convictions personnelles de Michael Jackson'. Il a aimé cette idée". Problème résolu. "Vous savez, ce qu'il y a de merveilleux avec Michael, c'est d'où vient son génie", dit Landis. "Même pour les choses les plus folles, il y avait toujours un bénéfice à en tirer. Ce démenti a généré beaucoup de conversations, donc beaucoup d'intérêt".

L'élite était de sortie pour la première au Crest Theatre, qui pouvait contenir 500 places : Diana Ross, Warren Beatty, Prince, Eddie Murphy. "J'étais déjà allé aux Oscars, aux BAFTAs, aux Emmys et aux Golden Globes, et je n'avais encore jamais rien vu de tel", se souvient Landis. Ola Ray a cherché Jackson avant que les lumières s'éteignent et l'a retrouvé en cabine de projection. Il lui a dit qu'elle était très belle, mais il a refusé quand elle lui a demandé de venir s'asseoir avec le public. "C'est ta soirée", lui a-t-elle dit. "Tu dois en profiter". Landis a préparé le public en lui projetant une nouvelle version du dessin animé de Mickey Mouse, The Band Concert. Puis il y a eu Thriller, avec un son qui montait progressivement. Quatorze minutes plus tard, la foule était debout, elle applaudissait et criait : "Encore ! Encore ! ". Eddie Murphy hurlait : "Remontrez-nous ce putain de film ! ". Et c'est ce qui a été fait.

Alors que les débuts de Thriller le 2 décembre sur MTV approchaient, il y avait une énorme anticipation du public. L'ancien cadre de MTV, Les Garland, dit que la chaîne avait mis en place une stratégie de saturation qu'il décrit ainsi : "' Chaque fois que nous diffusons Thriller, disons-leur à quel moment il sera rediffusé'. Nous le diffusions de trois à cinq fois par jour. Aux moments où il y avait Thriller, l'audience était multipliée par 10".

De son côté la chaîne Showtime a diffusé six fois en février le documentaire Making Michael Jackson's Thriller. Dans les mois qui ont suivi la sortie de la VHS, un million d'exemplaires ont été vendus, faisant de cette vidéo la vidéo la plus vendue de tous les temps.

Le rêve de Landis d'emmener Thriller en tournée dans les cinémas du monde entier, tout comme les courts-métrages issus de l'âge d'or d'Hollywood, n'est pas devenu réalité. D'un sens, il était devenu la victime de son propre succès : Yetnikoff et Dileo ont tué cette chance à partir du moment où ils ont réalisé que cette vidéo était un formidable outil marketing. "Epic a laissé cette vidéo gratuitement partout dans le monde, à chaque chaîne de télé qui la voulait", dit Landis. "Il y a eu un mois où on ne pouvait même plus allumer la télé sans tomber sur Thriller". Comme Landis et Folsey possédaient à eux deux 50% de Thriller et de Making Michael Jackson's Thriller, ils avaient légalement le droit d'être consultés. "Je ne pense pas que c'était très catholique", dit Landis, "mais c'était la meilleure chose à faire pour CBS Records".

En ayant transformé une chanson marginale mais amusante en vidéo héroïque et historique, Michael Jackson a emmené Thriller vers les sommets. Le clip a envoyé les ventes de l'album dans la stratosphère, Epic vendant un million de copies par semaine ; fin 1984, l'album s'était vendu à 33 millions d'exemplaires aux Etats-Unis. Depuis, Thriller reste l'album le plus vendu de tous les temps (ventes en cours estimées à 110 millions dans le monde).

Jackson s'est de plus en plus habitué aux records, en récoltant des récompenses et des statuettes. Le 28 février 1984, il était habillé d'une veste militaire pour escorter Brooke Shields aux Grammy Awards, au Shrine Auditorium, où il a raflé huit trophées pour Thriller. A cette époque il était fabuleusement riche, grâce au plus fort taux de royalties du milieu, soit 2 $ par disque, négociés pour lui par Branca.

Thriller a eu de profondes conséquences sur la vie de Jackson et sur sa carrière future : il était à la fois source de grande fierté, mais aussi de malédiction. Comme la plupart des artistes, il était le plus heureux pendant les jours de trajectoire ascendante, mais il a détesté la trajectoire descendante, son histoire est devenue tragique parce qu'il vivait tout ce qui arrivait après ça comme un échec, et les satisfactions de sa vie privée n'étaient pas suffisantes pour compenser. "Michael n'a pas vu Thriller comme un phénomène", dit Brunman. "Il l'a vu comme un tremplin pour des choses encore plus grandes. Nous étions tous en extase en voyant que Bad passait la barre des 20 millions. Michael, lui, était déçu".

"Pour moi, ce qu'il s'est passé avec Michael, c'est qu'il avait l'impression d'avoir besoin de se surpasser lui-même", dit Branca, qui représentait la star de son vivant mais qui a été aussi nommé exécuteur testamentaire. "C'était une grosse pression. Je me souviens, nous étions en vacances à Hong Kong après Thriller, et je lui ai dit: 'Mike, tu devrais penser à faire un album des chansons qui t'ont inspiré'. Il a répondu : 'Pourquoi est-ce que je ferais ça ?'. 'Eh bien, ça t'enlèverait un peu de pression. Personne n'attend de toi que tu dépasses Thriller'. Il m'a regardé comme si je venais de la planète Mars. Et il a dit : 'Branca, le prochain album se vendra aussi à 100 millions".

En janvier 2009, six mois avant la mort de la star, John Landis et George Folsey déposaient une plainte contre Michael Jackson et contre sa compagnie Optimum Productions pour rupture de contrat, disant qu'ils n'avaient pas été payés des 50 % de royalties qui leur revenaient depuis des années, et accusant Jackson de "conduite frauduleuse, malveillante et oppressante". Landis dit que pendant des années il avait parlé à Jackson plusieurs fois pour se plaindre, que lui, Landis, n'avait pas reçu les droits qui lui revenaient, et que Jackson avait promis de corriger le problème. Mais les finances de l'artiste étaient chaotiques les dix dernières années de sa vie et il se brouillait continuellement avec ses managers. Branca et son propre avocat Howard Weitzman rapportent que les rapports comptables relatifs à la vidéo de Thriller font actuellement l'objet d'un audit, en tant qu'obligation de l'exécuteur d'établir le montant des dettes de la succession Jackson. "De notre point de vue, Landis et Folsey sont prioritaires", dit Weitzman. "Nous allons définitivement leur payer ce qui leur est dû".

Ola Ray a elle aussi poursuivi Jackson, le 5 mai 2009, pour non-paiement de royalties. "Grâce à Thriller j'ai obtenu la célébrité", dit-elle, "mais pas la fortune". (La plainte est toujours en cours). En 1998, elle s'est enfuie de Los Angeles et le syndrome de la promotion canapé l'a poursuivie pendant des années après Thriller. "Il y a beaucoup de grands réalisateurs qui m'ont dit que si je voulais faire des films avec eux, il fallait que je couche avec eux", dit-elle. Elle a déménagé à Sacramento pour se rapprocher de sa famille, et elle est aujourd'hui mère au foyer d'une fille de 15 ans. Ray aime beaucoup recevoir des nouvelles des fans de Michael Jackson sur Facebook ou sur Twitter. "Je ne peux pas marcher dans la rue sans qu'on me reconnaisse", dit-elle.

Ray pense à Jackson tous les jours, avec un regret considérable. "J'aurais voulu avoir l'opportunité de faire un peu plus partie de sa vie. Je suis prête à parier qu'il aurait été heureux avec moi. Il lui aurait fallu quelqu'un comme moi qui ne lui aurait pas mis la pression, ou qui n'aurait pas joué avec son argent, je voulais être avec lui pour ce qu'il était", dit-elle. "Je n'avais pas d'autre intention que celle-là".

Ola Ray et moi sommes d'accord sur une chose : nous aimons toutes les deux nous souvenir de Michael Jackson tel qu'il était ce soir du 13 octobre 1983. Je n'oublierai jamais à quoi il ressemblait quand je l'ai regardé à travers la vitre de la cabine devant le Palace Theatre : féérique, radieux, prépondérant. Selon moi, Thriller représente la dernière fois où tout le monde sur cette planète a vibré au même moment pour la même chose : dans n'importe quel endroit dans le monde, ses chansons étaient diffusées, et on pouvait danser dessus. Depuis cette époque, la fragmentation de la culture pop a détruit notre sens de la joie de vivre collective, et ça me manque.

Pour Ray, la scène avec Jackson plus tard ce soir-là, quand il trottinait autour d'elle en adoration, a été une expérience déterminante. "Cette promenade avec Michael, quand il dansait et chantait autour de moi, j'avais l'impression que j'étais la plus... je ne sais pas... j'avais l'impression d'être la fille la plus bénie au monde. Etre capable de faire ça et être capable de jouer avec Michael, l'avoir près de moi. Je me sentais tellement amoureuse ce soir-là. On peut le voir dans mes yeux. On peut le voir à coup sûr".



Source: https://www.vanityfair.com/culture/2010/07/michael-jackson-thriller-201007?currentPage=all&printable=true
Traduction PYC


Gregonthewall

a:0:{}

ollyjean

Gé-nial, merci PYC :)

J'ai enfin pris le temps de tout lire, moi qui suis passionné par ce film!
J'ai bien-sûr appris pas mal de trucs, surtout au niveau des anecdotes de tournage.



a:0:{}

prince124

Incroyable merci PYC!

Hâte que ça sorte enfin en Blu-Ray
a:0:{}

Florcita

Merci pour cet article. Je me souviens l'avoir lu sur l'ancienne version du forum.

Quand Ola Ray dit qu'on peut voir dans son regard qu'elle est amoureuse de Michael, oh oui ! Ca se voit, elle a l'air béate face à lui.
a:0:{}

prince124

Elle m’a surtout l’air d’en rajouter des caisses. Quand elle dit que sa vie (MJ) aurait été bien mieux avec elle, qu’ils se tournaient autour en sous-entendant qu’ils était allé très loin...
Ça m’a plutôt l’air d’être dans l’optique de ramener la couverture à elle. D’autant que comme stipulé dans l’article, elle était en pleine instance juridique contre MJ à cette époque.
a:0:{}