Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[INTERVIEW] Eddie Garcia - Mai 2025 - Anecdotes tournées Bad et Dangerous

Démarré par Pretty Young Cat, 14 Mai 2026 à 16:40:37

« précédent - suivant »

Pretty Young Cat



Imaginez danser aux côtés de Michael Jackson : du Bad Tour au Dangerous Tour, en passant par la scène du Super Bowl, Eddie Garcia l'a vécu. Il était même là pour réaliser le lean iconique de Smooth Criminal. Eddie Garcia a dansé avec Michael Jackson en tant que danseur principal lors de ses tournées mondiales, et il a participé à de nombreuses performances emblématiques ainsi qu'à des clips. Il est temps de lever le rideau sur certains de ces illustres moments et d'accueillir Eddie Garcia dans notre émission !

Bonjour !


C'est un réel plaisir de vous recevoir. Merci infiniment d'être avec nous aujourd'hui.

Merci de m'inviter, je suis ravi.


Je suis vraiment, vraiment contente, parce que ça fait maintenant quelques années que je fais cette émission, et c'est un grand honneur pour moi de pouvoir vous parler aujourd'hui, parce que j'ai grandi en vous regardant sur scène ou dans les clips. Il me tarde de commencer cette conversation.

Eh bien, encore une fois merci. Merci infiniment de m'inviter. J'ai hâte aussi de partager quelques histoires avec vous.


Pour ceux qui ne vous connaissent pas, j'aimerais évoquer un peu le parcours d'Eddie Garcia. Danseur, chorégraphe, réalisateur, Eddie a travaillé avec Janet Jackson dans les années 80. Il a dansé dans les clips de Nasty, What Have You Done For Me Lately et When I Think of You. Puis à l'âge de 17 ans, Eddie a commencé à danser avec Michael Jackson. Il est apparu dans les clips de Smooth Criminal, The Way You Make Me Feel, Speed Demon, mais aussi lors de performances comme les Grammys en 1988, le Super Bowl, et Dangerous en 1993.

Oui, c'est exact.


Eddie a été danseur sur le Bad Tour de 1987 à 1989, et sur le Dangerous Tour au début des années 90. Il est aussi apparu dans des émissions de télé et dans des films, il a travaillé avec Mariah Carey, Paula Abdul, Jennifer Lopez, Ariana Grande, et avec d'autres artistes incroyables. Eddie, encore une fois, bienvenue.

Merci, merci. Je dois dire que j'ai eu énormément de chance, j'ai eu un parcours aussi extraordinaire qu'incroyable.


J'ai vraiment hâte d'entrer dans le vif du sujet, vous avez participé à tant de projets si emblématiques. Donc allons-y franchement : comment avez-vous commencé à travailler avec Michael Jackson ?

Tout a commencé quand j'ai entendu dire qu'il y aurait une audition. En fait, il faut que je remonte un peu plus dans le temps. Il y avait une audition pour un projet mystère, sur lequel Francis Ford Coppola allait travailler. C'est à peu près tout ce qu'on savait. Ce projet, c'était Captain Eo. A l'époque j'avais 14 ans, je me suis présenté à l'audition, j'y suis resté toute la journée. Puis j'ai reçu un appel disant que j'avais le job, vous n'imaginez pas à quel point j'étais excité. J'ai 14 ans et je vais danser pour Michael Jackson, c'est la chose la plus cool du monde. Le lendemain, ils avaient organisé des essayages pour les costumes. Mais le lendemain j'ai reçu un appel de la production qui me disait tout simplement qu'ils n'avaient plus besoin de moi. J'étais complètement anéanti. Puis j'ai reçu un nouvel appel de la production qui disait : "On est désolés, c'était une erreur. Viens quand même". Et pour finir, un nouvel appel qui disait qu'ils n'avaient finalement plus besoin de moi. J'ai appris plus tard que Coppola était réticent à l'idée d'avoir des mineurs sur le plateau à cause des longues heures de travail. Dans l'histoire originale, Michael était censé sauver, aider des enfants. Donc nous devions jouer le rôle des enfants de la planète... nous étions des enfants emprisonnés par la reine démoniaque. C'est ce que j'ai appris plus tard. Mais finalement cette scène a été supprimée. Mais je peux vous dire qu'à 14 ans, de passer si près, ça fend vraiment le cœur. Et je me suis dit que ça n'arriverait plus jamais. J'ai travaillé très dur, j'ai obtenu mon diplôme à l'âge de 16 ans. J'ai commencé à travailler pour Janet, et j'ai demandé mon émancipation pour pouvoir travailler comme un adulte, même si j'étais déjà diplômé.

Plus tard il y a eu une audition pour Vincent Paterson. C'était encore pour un projet mystère, nous ne savions pas grand-chose. Nous ne savions pas quelle était la chanson, nous savions juste que c'était un projet en rapport avec Michael. Je me suis présenté à l'audition, tout s'est bien passé, et ils m'ont rappelé pour un callback le lendemain, donc j'étais content. Je me souviens que le jour de l'audition, il y avait deux groupes, et j'ai demandé à passer dans le premier groupe, parce que je devais aller à des essayages pour une pub. Donc ils ont été très conciliants parce que j'étais censé passer dans le deuxième groupe. Puis on m'a dit de revenir le lendemain pour le callback. Donc le lendemain comme convenu je reviens pour le callback. Je marche dans le couloir et je croise Vincent. Il me dit : "Mais qu'est-ce que tu fais là ?", donc je lui réponds : "On m'a dit de revenir pour le callback". Et il me dit : "Oh non, non, non, tu as déjà le job !". Donc je me suis dit : "Génial !". Je n'ai pas eu besoin de passer par une nouvelle audition.

Je pense que ce qu'il s'est passé, c'est que Michael savait qui j'étais, je pense même qu'il était là pendant l'audition, mais on ne le savait pas. La raison pour laquelle j'en suis convaincu, c'est qu'on était sur le tournage de Smooth Criminal... le tournage de la scène où il lance la pièce qui tombe dans le jukebox et qu'il fait ce petit mouvement de poitrine. On était assis pendant qu'ils installaient les décors, il s'est tourné vers moi, et c'est la première fois qu'il m'a adressé la parole. Il m'a dit : "Hey, tu connais ma sœur ! Tu as joué dans ses clips !". Je lui ai dit : "Oui, oui". Et il m'a dit : "C'est toi qui fais tous ces tours dans le clip de Nasty, c'était un effet de la caméra ou quoi ?". Je lui ai répondu : "Non, non, c'est bien moi qui fais ça", et il m'a dit : "C'est ce qu'elle m'a dit !". Je me souviens quand je suis rentré chez moi après cette journée de tournage, j'étais tellement heureux qu'il me connaisse, et qu'il ait fait attention à ça. Et j'ai trouvé aussi que c'était super cool de voir à quel point il soutenait sa sœur. Il regardait ce qu'elle faisait et il était fier de ce qu'elle faisait.

C'était pour moi une expérience très enrichissante. Travailler avec elle, et ensuite avec lui... elle m'a préparé en quelque sorte. Travailler avec Janet, avec Paula, ça m'a préparé à me retrouver avec des danseurs incroyables sur des plateaux. En plus j'étais le plus jeune, et j'avais l'opportunité de côtoyer des adultes que j'admirais. Et j'ai énormément appris pendant le tournage de ce clip, ou de ce court-métrage comme il disait, parce qu'on y a passé beaucoup de temps. Pour moi c'était la meilleure école. Certains vont à l'université, mais on ne paiera jamais assez pour avoir la chance de vivre ce genre d'expérience, pour avoir la chance d'apprendre des meilleurs danseurs et des meilleurs chorégraphes.

Vincent créait un tel environnement de créativité sur un plateau. Je me souviens qu'on a regardé le film Tous en scène, et il nous expliquait qu'il voulait s'en inspirer sans copier. Donc on est allé regarder ce film individuellement, et il nous disait : "Toi tu seras ce gars". Donc il fallait qu'on regarde un danseur en particulier dans le film, qu'on observe chacun de ses mouvements, chacun de ses faits et gestes. Donc j'ai dû apprendre comment faire ça. C'est le genre de chose qui faisait qu'ensuite on apportait notre créativité. Moi par exemple, je faisais cette espèce de marche en canard, vous savez avec les bras qui bougent. Comme j'étais le plus jeune, ils m'avaient choisi pour que je puisse le refaire à l'infini sans trop me fatiguer. Aujourd'hui je serais incapable de le refaire, je dirais : "Aïe, mes genoux ! Mes genoux !"


C'est vraiment très drôle. Désolée, continuez...

Ce genre d'expérience que j'ai pu apprendre de Vincent, à propos des détails, et à propos du fait qu'il n'est pas uniquement question de l'apprentissage d'un pas de danse... c'est le fait d'expérimenter un moment. Ce genre d'apprentissage est vraiment précieux. C'est ce genre de chose que j'essaie de faire passer aux gamins auxquels j'enseigne. Vous voyez, ce n'est pas forcément un pas de danse. C'est tout ce qu'il y a derrière ce pas. Si on veut en faire son métier, il faut vraiment apprendre ça. Et à mon avis les gamins qui comprennent vraiment cette notion, ce sont ceux qui dansent par exemple pour Lady Gaga. Ils sont incroyables, parce qu'ils ne se contentent pas de danser sur scène, ils font partie du show, ils incarnent l'expérience. C'est le point essentiel que j'ai pu retenir.

Et c'est comme ça que j'ai pu rejoindre la tournée. Un jour sur le plateau il s'est tourné vers moi et il m'a dit : "Hey, est-ce qu'un jour tu serais partant pour une tournée ?", et j'ai répondu : "Oh oui, j'adorerais", sans comprendre qu'il me faisait réellement une proposition. Trois mois plus tard, j'ai reçu un appel : "Mike veut savoir si tu es toujours partant pour la tournée". Je me suis tourné vers mes parents et je leur ai demandé : "Est-ce que je peux partir en tournée avec Michael Jackson ?". Ils ont accepté alors j'a répondu que j'étais partant.


Vous aviez 17 ans à l'époque. C'est génial.

Oui, quand j'ai fait le clip j'avais 17 ans. Pendant les répétitions de la tournée aussi, j'avais toujours 17 ans. Et je me souviens un jour, Frank vient me voir... son manager, Frank DiLeo... et il me dit : "Tu ne nous as jamais dit que tu avais 17 ans !", et j'ai répondu : "Mais vous ne me l'avez jamais demandé !". Il a dit : "Eh bien, ça va poser problème". Donc je lui ai répondu : "Non, non, non, pas du tout, je suis émancipé, donc légalement je suis un adulte". Alors il a dit : "OK, pas d'inquiétude dans ce cas". J'étais drôlement soulagé. J'ai fêté mes 18 ans quand on est partis pour le Japon, pour la première partie de la tournée. C'est à ce moment-là que j'ai eu 18 ans.


On peut dire que les planètes étaient alignées, le timing était parfait. Je voudrais parler un petit peu de Smooth Criminal avant d'évoquer le Bad Tour. Je voudrais vous montrer une photo de vous dans Smooth Criminal :





Vous le savez sans doute déjà, mais certaines personnes ne le savent peut-être pas, Smooth Criminal est l'une des rares vidéos à avoir atteint le milliard de vues sur YouTube à l'automne 2024. Qu'est-ce que ça vous inspire ?

C'est fou, mais je ne suis pas surpris, parce que cette vidéo est vraiment iconique. Les gens, en regardant Thriller, voient à quel point ce film est spécial. Je me souviens, quand j'étais gamin, je me disais que c'était la chose la plus cool que j'aie jamais vue. Pour moi, c'était un vrai retour de la comédie musicale, parce qu'à cette époque-là, il n'y avait plus de comédies musicales. Et Thriller a fait office de standard, à partir de ce moment-là, le clip musical devenait fondamental. Le fait de participer à quelque chose comme Smooth Criminal a été très intéressant parce que grâce à la caméra on ne regardait pas les gens de loin. Le spectateur était littéralement dans le film. La caméra se promenait à l'intérieur du club. Elle nous suivait. Elle le suivait dans les escaliers. C'était la première fois que l'expérience était aussi immersive, la caméra était un personnage du film. Et c'est ce qui en fait un clip à part.

Il y a autre chose qui était génial, c'est ce groupe de gangsters. Il arrive, il les transforme, et ils finissent par devenir gentils, c'est dingue. C'était l'essence même de son message, et ça l'a toujours été. Peu importe à quel point certaines personnes peuvent être mauvaises, on ne le sait jamais tant qu'on ne les a pas côtoyés, mais on peut les changer. Et je pense que c'est un message magnifique.


C'est très intéressant, parce que j'ai récemment eu l'honneur de discuter avec Vincent Patterson, et il mentionnait le fait qu'il donnait des petits exercices de comédie, chacun avait un personnage à jouer et peu importe ce qu'on regardait, même si ce n'était pas pendant un moment particulier de la chorégraphie, tout le monde vivait le moment présent, comme vous le disiez.

Oui, parce qu'il ne voulait aucun vide, aucun temps mort. Et ça rejoint complètement ce que je disais, on n'est pas juste un danseur qui exécute des pas. On déroule une histoire d'un point à un autre. A partir du moment où il lance cette pièce, on ne peut plus détacher son regard de lui. Pour tout vous dire, on avait des holsters sous nos vestes, on ne les voit jamais à l'écran, avec de faux pistolets en caoutchouc qui pesaient assez lourd. Le but étant de sentir physiquement qu'on portait une arme sous le bras, ce qui change complètement la manière de bouger. On était conscients d'avoir une arme sous la veste, ce qui ajoutait une dose de réalisme en plus. Vous voyez, quand on glisse la main sous la veste, on cherche réellement à faire croire qu'il y a une arme en-dessous, et c'est le cas puisqu'il y en a vraiment une.


C'est dingue, j'adore entendre toutes ces anecdotes de coulisses, parce qu'on apprend des choses qu'on n'imagine même pas !

Oui, c'était fou, parce qu'on enfilait le costume, on nous installait le holster sous la veste, ici, sous le bras, pour pouvoir attraper une arme facilement. Et il y avait le poids aussi, le même poids qu'une vraie arme. Ils étaient vraiment pointilleux sur les détails. Le département des costumes était très soucieux des détails. Même chose pour l'inclinaison du chapeau. Michael disait : "On devrait porter notre chapeau de cette façon, pour qu'on ne puisse voir qu'un seul œil". Et c'est une idée qui est restée même pendant la tournée. Chaque fois qu'on portait un chapeau, on essayait de le porter de façon à ne voir qu'un seul œil, parce que le rendu était plus cool.


Oui, c'est en quelque sorte un élément de mystère. Et nous les fans, on en voulait toujours plus parce qu'on ne pouvait pas vraiment le voir, nous voulions un vrai contact visuel. Mais c'est ce qui est cool en réalité, c'est ce qui nous donne toujours envie d'en voir plus, enfin je suppose...

Oui, et cet élément de mystère, surtout pour ce type de personnages, était très important pour Michael et pour Vincent. A chaque fois qu'on tournait un clip, Vincent insistait sur le fait qu'il fallait être vrai, qu'il ne fallait pas faire semblant, qu'il fallait être dans le moment. Tous ces exercices de comédie qu'on faisait pour Smooth Criminal ont aussi servi pour The Way You Make Me Feel, parce qu'on a vraiment passé du temps avec des membres de gangs. Et je peux vous dire qu'ils étaient là pour de vrai, ils ne faisaient pas semblant. Par exemple, les Crips ne voulaient pas tellement traîner avec moi, parce que j'étais latino. Pour eux c'était bizarre, ça ne se faisait pas. Donc je traînais avec les Chicanos, parce qu'ils voulaient bien me parler.


Quoi ?! Mais ça s'est vraiment passé sur le plateau ?

Oui vraiment ! Ils nous racontaient des histoires. L'un d'eux m'a dit : "C'est plutôt cool de faire ça avec mon agent de probation", et il a ajouté : "Je suis impliqué dans une affaire d'homicide involontaire. Mais j'ai tué cette personne". Et moi j'étais là : "Oh ! D'accord, d'accord, d'accord...". Il a ajouté : "Ils n'ont juste pas pu le prouver". Et moi j'étais comme ça, interloqué : "Okaaayyyy.... c'est fascinant que tu me le dises, merci d'avoir partagé ça avec moi...".


On a toujours entendu parler des membres de gangs, mais sans savoir si c'était vrai ou pas, on ne sait jamais vraiment. Est-ce que c'est vrai, est-ce que ce n'est pas vrai, mais on dirait que oui.

C'était vrai, ils étaient vraiment membres de gangs. Et je peux dire que dans cette situation, ces personnes sont souvent rejetées, parce qu'on se dit que ce sont forcément de mauvaises personnes. Là, on leur donnait l'opportunité de vivre une expérience différente sur un plateau, autre chose que ce qu'ils avaient vécu dans leur vie. Et le fait qu'ils soient assez à l'aise pour venir nous parler, pour venir nous raconter leur vie, ça en dit long... tout d'abord parce que la situation était organisée de cette manière, et aussi parce qu'ils se sentaient suffisamment en confiance pour nous parler. De mon côté j'ai trouvé que c'était incroyablement touchant, parce qu'ils commençaient à entrevoir que la vie leur donnait une nouvelle chance. Cette opportunité a peut-être eu un effet bénéfique sur leur vie. Peut-être sont-ils devenus de meilleures personnes, peut-être ont-ils pu faire des programmes de sensibilisation, aider des gens de leurs quartiers.

En ce qui me concerne, j'ai grandi dans un quartier plutôt sensible. Quand mes parents ont vu que les choses empiraient, ils ont choisi de déménager. Je n'avais pas conscience de ce qu'il se passait à l'époque. J'y suis retourné, et le quartier est toujours sensible. Mais au-delà des gangs, il y a de vraies personnes qui vivent là, donc pour moi cette opportunité, cette expérience, était vraiment, vraiment incroyable.

.../...


Pretty Young Cat

.../...

Merci d'avoir partagé cette histoire. Il y a certaines choses qu'on ne savait pas sur The Way You Make Me Feel. Je voudrais maintenant parler du Bad Tour, parce que c'est quelque chose avec lequel j'ai grandi. Beaucoup de fans vous reconnaissent grâce à votre énorme coiffure des années 80 et à votre maquillage. Le Bad Tour, c'est 123 concerts entre l'automne 1987 et janvier 1989, avec des ventes record. J'aimerais revenir aux débuts du Bad Tour, mais d'abord regardons un extrait.

Qu'est-ce qui vous vient en premier à l'esprit ?


En fait, ce qui était vraiment spécial à cette époque, c'est qu'on était comme une famille. Il y avait une vraie cohésion dans le groupe. Et au fur et à mesure de la tournée, on est devenus de plus en plus proches. Je pense que Michael a vraiment planté le décor en instaurant ce rituel de la prière en cercle, c'était un moment fait pour resserrer les liens avant de monter sur scène.

Je me souviens très bien de ce premier concert. J'étais terrifié. On était juste sous la scène, dans un énorme stade au Japon. Et on entendait la foule : "Ooooohhhhh !!!". Et je me disais : "Ils crient tellement fort !", et j'ai commencé à trembler. Michael, qui était juste à côté de moi, m'a demandé : "Tu es nerveux ?", et j'ai répondu : "Oui". Et il m'a dit quelque chose d'assez incroyable : "Bien, très bien. Garde ce sentiment. C'est bien d'être nerveux, parce que ça signifie que ce que tu fais compte vraiment pour toi". Puis il a ajouté : "Profite bien de cette sensation, parce que c'est la seule et unique fois que tu la ressentiras". J'ai juste dit : "D'accord". Et il a ajouté : "Maintenant, vas-y et donne tout". Je pense que le fait qu'il soit assez attentif pour se rendre compte de comment je me sentais, et de dire exactement ce qu'il fallait pour me calmer... encore une fois, il était très attentif à ce qu'il se passait autour de lui. J'ai appris autre chose de lui. Il était toujours extrêmement présent sur scène, comme vous le savez. Mais en dehors de la scène il était timide. Sur scène, c'était un super-héros, et c'était naturel parce qu'il faisait de la scène depuis qu'il était petit. C'était sa force. Et je le comprenais bien, parce qu'à l'école j'étais assez timide. J'avais des amis, mais on se moquait souvent de moi. Mais sur scène, je devenais un super-héros, je devenais quelqu'un d'autre.

Cette histoire de coupe iroquoise est venue pendant les répétitions. Les costumiers sont arrivés avec des croquis, et il y avait un personnage avec une chaîne autour du cou et une crête. Et Michael a dit : "Là, c'est toi !". Et moi : "Ah, d'accord". Et il a dit : "Tout le look", et moi : "Ah, d'accord". Ils m'ont ajouté des extensions de cheveux et ont rasé les côtés pour faire une crête. Au fur et à mesure de la tournée, mes cheveux ont repoussé et je suis un peu plus redevenu moi-même. On voit aussi que les cheveux de Randy [Allaire] étaient aussi de plus en plus longs. Mon personnage a été inspiré par Mad Max 2. Il y avait dedans un gars avec une crête et des bandes peintes sur le visage. Quand j'ai compris d'où venait l'inspiration, j'ai demandé si je pouvais avoir les deux bandes sur la joue, parce que je me disais que j'étais un peu comme un guerrier de la route, je voulais mes peintures de guerre. Et ils ont répondu que c'était cool. C'est comme ça que les deux bandes sont apparues.





C'est intéressant. Je n'aurais jamais imaginé que Michael, en tant qu'artiste, soit si impliqué dans ce genre de détails. On ne pense pas forcément qu'il prenait part aussi activement à décider du look des danseurs. Et d'après ce que vous dîtes il était très impliqué.

Oui, et nous avons appris énormément pendant ce concert au Japon, parce que c'était le premier, et c'était une espèce de rodage pour la suite de la tournée. Une partie des changements a concerné nos looks. Certains costumes ont dû être modifiés, et Michael Bush est venu nous parler. Il nous a demandé dans quoi on se sentait le plus à l'aise, et ils ont commencé à créer des vêtements en fonction de nos réponses. Moi j'avais 18 ans, et j'adorais Prince. Donc quand on m'a demandé ce que j'aimais, j'ai répondu : "J'aime la façon dont Prince relève son col". Donc ils ont fait ça. Voilà pourquoi j'avais le col relevé, des bandes de maquillage sur le visage, ils ont fait en sorte de créer des costumes qui correspondait à la fois à notre propre personnalité mais aussi à notre personnage.


Comme vous l'avez dit, après le Japon et après la première partie il y a eu des changements dans les costumes et le look, mais aussi dans la chorégraphie il me semble ? Le spectacle a évolué vers autre chose après le Japon.

Oui, c'est au Japon qu'on a vraiment appris à se connaître sur scène. Comme je le disais... on ne peut pas dire que c'était une répétition parce que c'était un vrai concert et qu'on était totalement investis, mais c'était quand même en quelque sorte une phase d'apprentissage pour le concert suivant. Ce premier concert était conçu sur la base d'un mélange de nouveaux éléments avec des choses qu'on avait déjà vues sur le Victory Tour. Si vous regardez les deux tournées, vous verrez des similitudes ici et là. Puis Michael a parlé avec Vincent, et Vincent est revenu avec des idées pour restructurer le spectacle. Il a dit à Michael : "Il faut proposer plus de toi. On peut faire une partie à propos de toi et tes frères, mais il faut en montrer davantage de toi, parce que c'est toi que les gens viennent voir". Alors Vincent et Michael ont planché sur la version suivante, avec les costumes noirs. Nos costumes ont changé.

Mais l'essence de ce spectacle était toujours là, et notre énergie aussi. Je me souviens même que Vincent disait à l'époque : "C'est fou de voir à quel point ce spectacle est simple comparé aux spectacles qu'on voit de nos jours, mais il est tellement efficace !". Et c'est vrai, parce qu'aujourd'hui encore, il inspire beaucoup d'émotion chez les gens quand ils le regardent, parce que tout le monde... j'adore le fait que le groupe, les chanteurs, les danseurs étaient liés les uns aux autres. On ne se disait pas : "Eux, ils sont derrière". Non, on était tous ensemble. Tous ensemble. Et je pense que c'est ce qui ressort dans cette tournée par rapport à d'autres. Souvent, on voit uniquement l'artiste, ou l'artiste et le guitariste, ou l'artiste et ses danseurs, mais rarement cette interaction entre tout le monde. On commençait à faire de petites choses, comme avec Don Boyette, je lui disais : "Je vais faire un tour, puis un grand écart, tu attrapas ma veste et tu me relèves". Cool ! Et pendant le concert il venait vers moi, il m'attrapait par la veste et me relevait. Ces drôles de petites interactions rendaient ce moment inoubliable.

Il y avait aussi ce moment pendant Heartbreak Hotel, quand Jennifer jouait, on se regroupait tous et on s'appuyait les uns sur les autres. Encore une fois, c'était un moment où le lien était très fort, un moment très très spécial. Et c'est pour cette raison que... il y avait des musiciens incroyables, des chanteurs incroyables, et j'ai tellement appris au contact de ces gens formidables pendant que nous étions sur les routes... J'avais 18 ans, et c'était la meilleure école.


J'aimerais vous poser une question à propos de ces mises en scène : est-ce qu'il y avait des moments d'improvisation, ou est-ce que tout était entièrement répété ? Quel était le processus de répétitions ? Parce que selon moi, pour obtenir un résultat final aussi incroyable, vous deviez travailler extrêmement dur en coulisses ?

Dans la toute première phase de la tournée, il n'y avait que Michael et les quatre danseurs dans une pièce, en train de regarder le Victory Tour et les clips pour en faire quelque chose. Michael était très pointilleux et spécifique sur les passages qu'il voulait recréer à partir de tous ces éléments. Donc au début il n'y avait que nous. Puis quand Vincent est arrivé, il a peaufiné ce qu'on avait fait. Il nous a indiqué : "Entre ce point-ci et ce point-là, vous pouvez faire ce que vous voulez, soyez vous-mêmes. Mais je ne veux pas que ça crée une distraction". Et ça, c'est le genre de chose que j'ai dû apprendre en tant que jeune danseur : savoir quand ne pas prendre certaines initiatives. On a envie de tout faire tout le temps parce qu'on a toute cette énergie à dépenser quand on est jeune, mais il faut apprendre à être respectueux et à ne pas faire certaines choses qui pourraient détourner l'attention. D'ailleurs il m'a fallu un certain temps pour intégrer cette notion. On m'a fait une remarque une fois parce qu'il y avait des moments où je faisais certains pas ou mouvements pendant que Michael faisait sa propre performance, je devais apprendre à quel moment il fallait rester plus discret. Et recevoir ce genre de remarque, c'est important parce qu'on se dit : "D'accord, maintenant je comprends". Nous étions comme le cadre d'un tableau, et il était l'image principale. Notre rôle était de le mettre en valeur correctement, même s'il y avait des moments où nous avions nos moments à nous. Il nous permettait d'avoir nos propres moments, tout comme les musiciens et les chanteurs. Nous devions apprendre à concilier tout ça dans nos chorégraphies.


Est-ce que ces remarques venaient de Michael ? Comment abordait-il son rôle ? Est-ce qu'il observait les danseurs individuellement, ou est-ce qu'il observait plutôt la cohésion du groupe ?

Oui, lors des derniers jours de répétitions, Michael... on est allés dans une salle de répétitions, qui n'était pas très grande, je dirais même que c'était un espace assez petit. C'était l'ancien studio Jim Henson, qui à l'origine appartenait à Charlie Chaplin. Je pense que Michael avait quelque chose derrière la tête pour qu'il nous fasse répéter là-bas. En tous cas il y avait une signification spéciale. Je me souviens que nous étions sur le point de répéter avec les chanteurs et les musiciens. Il nous a dit : "Les gars, nous allons faire aujourd'hui quelque chose d'un tout petit peu différent. Vous allez faire le spectacle en entier, un par un, et on va commencer par toi". Et c'était moi qu'il désignait. Et moi j'étais : "Attends... mais quoi ?!!!". Et on a dû faire le spectacle de deux heures, en entier, tout seul devant lui, moi et les trois autres danseurs à tour de rôle. Et à certains moments, il rigolait, il avait certaines réactions. Mais quand il rigolait, on était tout de suite mal à l'aise. Du genre : "Mais pourquoi il rit ? Pourquoi il rit ?!". Puis venait la fin de la prestation, et il commençait toujours par un compliment, il te disait à quel point tu avais été génial, etc. Puis il enchaînait sur chaque détail : "Fais moins ceci, fait plus cela, ne va pas trop vite ici", etc. Il était très conscient de la façon dont chaque pas de danse devait s'adapter parfaitement à la musique, et il était extrêmement honnête. Mais pour être franc, faire un spectacle de deux heures en entier tout seul devant Michael Jackson était quelque chose de terrifiant, même s'il était gentil. Mais encore une fois, c'était une bonne façon de nous préparer à ce que serait l'expérience de la scène. Si on est capable de faire ça, on peut tout faire. On était parés à toute éventualité, on vivait tellement le moment que chaque instant faisait partie de nous. Il pouvait arriver quoi que soit sur scène, on pouvait rebondir tout de suite.


Donc c'était éprouvant pour les nerfs, mais finalement vous avez l'impression que ça a vraiment aidé à enrichir toute la performance, parce que vous étiez extrêmement préparés ? C'est l'impression que ça donne...

Exactement. On répétait beaucoup. On faisait le spectacle quatre fois par jour. Quatre fois par jour pendant une semaine. Une fois que tout était bien verrouillé, Michael ne chantait pas tout quatre fois par jour, mais nous faisions quand même le spectacle en entier, parce qu'il le voulait. On commençait par quatre heures, puis on prenait une pause, encore quatre heures, puis on rentrait chez nous, et ainsi que suite. A la fin cette préparation était tellement ancrée en nous, que notre endurance crevait le plafond. Parce qu'on était censés faire le spectacle une fois, mais là on était préparés pour le faire quatre fois, vous voyez ?


C'est drôle parce que justement je l'avais noté, j'avais lu sur un forum de fans que vous faisiez trois répétitions générales par jour, mais vous dîtes quatre. Donc c'est encore plus que ce que nous, les fans, nous imaginions !

Oui, c'est ce dont je me souviens. Je me souviens qu'on faisait quatre sessions, deux sessions puis deux sessions. C'est ça.


C'est génial !

Je crois que quand nous sommes arrivés sur Dangerous, les répétitions étaient moins longues, parce que le spectacle était plus gros. C'était un plus gros spectacle, et plus long aussi. Mais pour le Bad Tour, d'après mes souvenirs, le spectacle a été beaucoup raccourci, et quand Vincent est arrivé il a encore modifié certaines choses. On est allés à Pensacola, en Floride, pour nous habituer à nous produire dans un stade, dans une arène, pour comprendre ce que ça allait donner. On pouvait tester certaines choses, il faut tester un spectacle. Sur un plateau en studio on ne peut pas tout faire, spécialement pour préparer le Dangerous Tour, parce que la scène était immense et il n'y avait qu'un seul et unique plateau à Los Angeles qui faisait l'affaire, aux studios Universal, parce que la scène était si grande qu'on ne pouvait pas la construire en hauteur, on ne pouvait pas avoir une scène aussi haute que celle qu'on voit sur la tournée. Elle était plus basse mais elle était immense donc on pouvait quand même faire certaines choses.


D'accord, et en comparaison avec le Bad tour...

La scène du Dangerous Tour était beaucoup plus grand, elle était sur deux niveaux qui pouvaient bouger, les deux niveaux pouvaient se séparer. Techniquement il y avait beaucoup plus de choses à prendre en considération à cause de cette scène en particulier, donc c'était différent du Bad tour.

.../...

Pretty Young Cat

.../...

Vous avez de quelque chose tout à l'heure et je me suis dit : "Je dois absolument poser une question à Eddie à propos de ça". Vous avez mentionné le Victory Tour et certaines similitudes, et comment vous aviez étudié le Victory Tour pour intégrer certaines parties dans le Bad tour. J'ai un petit extrait à vous proposer, c'est l'un de mes moments préférés du Bad Tour, pendant Shake Your Body Down to the Ground, et ce petit bœuf que vous faites tous ensemble. Regardons et parlons-en après.




Je pense que j'étais en train d'imiter Marlon, je crois que Marlon faisait ça sur le Victory Tour, je crois que c'est lui. Mais il y a une logique derrière tout ça, c'est qu'on est tellement pris par l'essence même de la musique qu'on perd presque le contrôle de soi-même. Et après quand ils parlent... c'était vraiment un moment d'amusement, surtout les petites provocations qu'on se lançait. J'essayais de ne pas craquer et de ne pas rire, parce que je les entendais dire : "Vas-y, qu'est-ce que tu peux répondre à ça mec ?". C'était en quelque sorte notre façon d'honorer aussi les frères. Je me rappelle que parfois, Michael laissait ce moment durer, et je finissais par avoir des crampes, parce que ce mouvement d'ondulations du corps, on ne peut pas le faire aussi longtemps. Et je me disais : "Aïe, aïe, aïe, ça fait maaaal !"


C'est ce que j'allais dire ! Parce que pendant ce concert [Yokohama], vous faites ce mouvement pendant au moins trois bonnes minutes, j'ai dû condenser...

Mais ça encore une fois c'est tout à fait l'humour de Michael. Il était conscient, très conscient de tout ça. Il se disait : "Tiens, je vais les laisser faire un petit moment". Puis ces petites provocations... parce que dans le Victory Tour, ils parlent de leur frère, moi je faisais un peu le rôle de Marlon. C'était un honneur pour moi de pouvoir faire cette partie. C'était aussi un moment cool, parce qu'il pouvait prendre une petite pause vocale pour parler au public, exciter un peu la foule, se connecter au public. Il m'a fait confiance pour le faire, donc pour moi c'était amusant.


Je me souviens, en regardant la vidéo pour préparer notre discussion, j'ai remarqué que vous disiez "Konbanwa !" en japonais pour saluer le public. Est-ce que c'est quelque chose que vous aviez l'habitude de faire dans chaque pays, est-ce que c'était en quelque sorte dans le scénario qui vous était assigné ? Est-ce que vous le faisiez dans chaque pays où vous alliez ?

On l'a seulement fait en Australie et au Japon. Puis nous sommes rentrés chez nous après la première partie, et quand Vincent est arrivé il a remanié la tournée, il voulait retravailler certains éléments, il disait à Michael : "Il faut trouver d'autres éléments pour centrer davantage le spectacle sur toi, mais il ne faut pas détourner l'attention de toi". Donc pour les pauses vocales... ils ont trouvé d'autre moyens pour qu'il repose sa voix. Il lui fallait des moments où il saluait le public, où il chauffait un peu la salle, il s'essuyait avec une serviette, il buvait un peu d'eau... il avait besoin de ces moments parce qu'il dépensait énormément d'énergie.


Bien sûr. Je suis curieuse de savoir : vous arrive-t-il parfois d'aller sur YouTube et de regarder certaines de vos performances, ou de jeter un œil sur les clips dans lesquels vous avez joué ?

Oui ça m'arrive ! Ce qui est drôle, c'est que maintenant je travaille avec des enfants, j'enseigne la danse. Et souvent ces gamins aiment la compétition, ils utilisent des clips dans lesquels j'ai joué. Parfois ils me disent : "Mais non, vous n'avez pas joué là-dedans !". Je leur montre et ils continuent de dire : "Non, ce n'est pas vous !". Et moi : "Mais si, c'est moi ! C'est bien moi ! C'est juste moi quand j'étais plus jeune !". Et ils répondent : "Mais non on ne dirait pas que c'est vous !". Mais j'ai 18 ans ! J'avais 18 ans ! Donc c'est très drôle.

Il y a aussi cette fille à qui je donnais des cours. Elle a choisi Smooth Criminal pour son cours de claquettes, et la directrice du studio m'a demandé si je pouvais l'aider pour quelques "michaelismes". Donc évidemment j'ai accepté, et je lui disais : "Michael faisait ceci, il faisait cela", en ajoutant : "Tu n'es pas obligée de faire les choses au pied de la lettre, mais voilà comment lui il le faisait". Elle a finalement obtenu une excellente note. Elle m'a dit toute contente : "J'ai enfin réussi à faire le kick correctement !". Et j'étais content aussi parce que c'est très difficile à expliquer. Les élèves sont : "Attendez deux minutes... Quoi ?!", et moi : "C'est comme un coup de pied fouetté, il faut fouetter, pas juste lever la jambe, il faut fouetter". Moi j'ai appris en le regardant sans arrêt, encore et encore.

Pour moi c'est un vrai plaisir de partager ces moments avec eux. Il m'arrive aussi parfois de leur montrer des photos de certains clips, parce qu'ils me le demandent. Surtout les plus jeunes d'ailleurs. Les plus petits sont curieux de tout, tout le temps, ils découvrent les choses, et ils disant : "Attendez, vous avez vraiment fait ça ? Mais vous dansiez pour qui ?". Et j'essaie aussi de leur expliquer qu'ils peuvent jouer des personnages différents. J'ai travaillé sur La Belle et la Bête, j'étais une théière. Et je leur explique : "Vous voyez cette espèce de barbichette violette ?". Et ils sont comme ça : "Wooooww !". Et je leur dis : "Ce ne sont pas de vrais poils de barbe, c'est un postiche. Ils l'ont collé sur mon visage". Et leur réaction c'est : "Oh beurk !". Ce genre de moments, c'est vraiment très drôle.


J'adore entendre ces anecdotes. Je me souviens que quand j'ai parlé à Vincent, il a mentionné le fait que Michael Jackson a aidé à populariser la danse masculine. Est-ce que c'est quelque chose que vous avez expérimenté ? Sachant que vous enseignez la danse aujourd'hui, comment ça se passe pour les danseurs masculins ?

Oui. Il a ouvert une porte c'est certain. Son but, c'était de remettre les comédies musicales sur le devant de la scène, parce que c'est ce qu'il aimait quand il était enfant. Il a grandi en admirant des personnes comme Fred Astaire, Gene Kelly, les Nicholas Brothers. Quand je prenais des cours de danse, j'étais le seul garçon. Et quand je dis le seul garçon, j'étais vraiment le seul. C'était dans un studio professionnel qui s'appelait Dupree. Je me suis inscrit parce que je voulais prendre des cours de claquettes. J'avais fait une comédie musicale, et quelqu'un m'avait dit : "Il y a un excellent prof de claquettes là-bas, tu devrais aller te renseigner". A l'époque je cherchais un nouveau prof de claquette, parce que mon prof avait pris sa retraite. Quand je suis entré, j'ai entendu : "Oh, un garçon !", et moi j'étais du genre : "Salut la compagnie !". Ils m'ont demandé si je ne préfèrerais pas m'inscrire à un cours de ballet, ou de jazz. Et moi : "Non, absolument pas, non, c'est très bien comme ça". Ils m'ont demandé si j'étais sûr de moi, et m'ont demandé d'observer la classe de ballet, la prof était une jolie jeune fille blonde, donc j'ai dit : "D'accord, je prends le ballet !". Vous savez, je n'avais que 12 ans et demi ! J'ai eu énormément de chance de suivre leur programme d'enseignement, parce que ces professeurs m'ont appris une telle éthique de travail ! Comment se comporter en classe, comment se comporter sur un plateau... c'est ce qui m'a ouvert la voie pour travailler sur des clips.

Michael a rendu cool le fait que des hommes dansent. Et c'est encore le cas aujourd'hui. Si vous regardez les artistes d'aujourd'hui, vous voyez que leurs clips s'inspirent de lui. Les danseurs sont une part importante dans l'expression de la musique. Les artistes intelligents comprennent que les danseurs aident à raconter une histoire, et qu'à travers une chorégraphie, on peut créer une belle œuvre d'art. C'est génial de voir tant d'hommes danser aujourd'hui. Je l'ai remarqué récemment dans mon cours grâce à deux petits garçons. Ils sont vraiment tout petits, mais ils prennent des cours. Et malgré leur très jeune âge on peut voir à quel point ils sont fiers quand ils gagnent une récompense. Ils sont émerveillés. Ce qui est dommage, c'est que parfois il est difficile de les faire continuer, surtout quand ils entrent au collège ou au lycée. Dernièrement j'ai été juge dans une compétition de danse, et il y avait un groupe de lycéens. J'ai entendu dire qu'ils avaient participé à cette compétition chacun individuellement, en solo, juste pour essayer. Puis ils sont devenus amis, ils ont formé leur troupe, ils ont appris les uns des autres, et ils ont créé leurs propres chorégraphies. Un an plus tard ils sont revenus pour concourir en tant que groupe, et ils étaient tellement bons ! C'était génial de voir ça, et je suis allé leur parler. Je leur ai dit : "Ce que vous faîtes, c'est vraiment cool. Je sais que vous allez rentrer à l'université, mais si vous pouviez trouver un moyen de continuer, faîtes-le". Parce que voir des hommes peuvent faire ce genre de choses, ça permet que les autres se sentent plus à l'aise, qu'ils soient moins gênés.


C'est évidemment quelque chose qui a un fort impact. Vous venez de parler des années d'université, et en ce qui vous concerne, vos années d'université vous les avez passées en tournée avec Michael Jackson...

Oui, c'est vrai.


Je voudrais passer à votre projet suivant avec Michael Jackson, le Dangerous Tour, de 1992 à 1993. Je crois d'ailleurs que j'ai un extrait du Dangerous Tour. Je crois que c'est l'un des moments les plus amusants de la tournée, et j'ai hâte d'avoir vos impressions sur le fait d'avoir été sur scène à ce moment-là. Regardons.




Le tour de magie ! Le tour de magie !

Oui le tour de magie !


Vous avez aidé Michael à faire ce tour de magie pendant le Bad tour et le Dangerous Tour. Pouvez-vous nous en dire plus à ce sujet ? Sans révéler le secret évidemment, juste nous en parler un petit peu.

Pendant le Bad Tour, on avait quelque chose de similaire. Il montait les marches, le rideau tombait, puis il remontait. Je devais tirer sur une corde, et il n'était plus là. C'était à peu près pareil sur le Dangerous Tour, sauf qu'il était assis sur un siège. Pendant le Bad Tour une fois... je crois que c'est la seule et unique fois où je l'ai entendu élever la voix... le rideau est descendu, puis il est redescendu encore une fois. Donc Michael était toujours là. Alors comme il était très professionnel, il s'est contenté de descendre les marches, il a failli trébucher... je suis content que ce ne soit pas arrivé... mais il a descendu les marches. Après le concert, toutes les personnes impliquées dans le tour de magie ont été convoqués pour une réunion. Il faisait les cent pas. Il nous a expliqué que ça ne devait plus jamais arriver. Et ça ne s'est d'ailleurs jamais reproduit sur les autres tournées. Donc on devait s'assurer que... un technicien a décidé de me faire porter le chapeau, en disant : "Il a tiré sur la mauvaise corde". Et moi j'ai dit : "Non, ce n'est pas vrai. On peut regarder la vidéo si vous voulez !". Je me suis dit : "Mais qu'est-ce qui se passe ?". Donc en sortant de la réunion, j'avait vraiment peur de perdre mon travail, je tremblais de peur. Je suis allé dans les toilettes du stade, et Greg Phillinganes est venu me voir. Il m'a dit : "Est-ce que tu vas bien ?", et j'ai répondu : "Non, ça ne va pas". Il m'a dit : "Ne t'inquiète pas, il ne t'arrivera rien. On ne peut pas te remplacer. Mais ce gars, on peut le remplacer. Contrairement à toi". Donc ce gars, quoi qu'il dise... Moi je me disais : "Je ne sais pas pourquoi il a dit ça !". Et Greg a ajouté : "Ils peuvent le remplacer dès demain s'il le faut. Mais toi non, ils ne vont pas faire ça". Puis il a dit : "Je suis désolé que ce soit arrivé. Mais ne t'inquiète bien, ça va bien se passer". Ce genre d'encouragements de la part de Greg a beaucoup compté pour moi. Encore une fois, ça prouve que ces gens nous considéraient comme des membres de leur famille, vous voyez ?

Je me souviens aussi que le manager de la tournée, je crois que c'était Benny... Benny est venu me voir, il m'a dit "Hey !"... et j'ai dit sans le laisser aller plus loin : "Ecoute, je n'ai pas vraiment envie de faire ce tour de magie. Je suis danseur, et si certains pensent que je ne m'y prends pas bien, donne-le à quelqu'un d'autre". Personne ne voulait le faire, tout le monde disait : "Non, non, non !". Benny est revenu me voir, il m'a dit : "Ecoute, personne ne veut le faire, toi tu as l'habitude". Je lui ai dit : "Je ne veux pas avoir de problèmes pour quelque chose que je n'ai pas fait. Si ça se passe mal, je ne veux pas me retrouver dans la même situation que dans cette pièce". Il m'a répondu : "OK, marché conclu". Je voulais bien qu'on m'en parle mais je ne voulais plus me retrouver dans cette situation...


Mais c'est une sacrée pression !

Bien sûr ! On a fini par découvrir que le problème était venu d'un crochet défectueux. Et qui en était responsable à votre avis ? Le fameux technicien !


Celui qui voulait vous faire porter le chapeau !

Oui c'était bien lui ! Je vais vous raconter un moment qui n'est probablement l'un de mes moments les plus glorieux, mais c'est assez drôle. Lors du concert suivant, après qu'ils ont résolu le problème, j'ai tiré sur la corde... mais je l'ai attrapée avec mon majeur, en regardant en direction du technicien. J'avais 18 ans, j'étais énervé, d on doit apprendre à ne pas paniquer et à gérer une situation qui tourne mal.

Pour la deuxième tournée, la toute première personne qui est venue en disant : "Hey, on a une idée !", je lui ai dit : "OK, mais j'ai une règle : ça ne me dérange pas de le faire, à condition qu'on ne me reproche rien. J'ai juste besoin de savoir exactement comment faire, et si quelque chose ne se passe pas bien, je ne veux pas être convoqué. Vous pouvez m'en parler, si je fais une erreur vous pouvez absolument m'en parler, ça ne me dérange pas. Mais moi, je suis pointilleux, donc j'essaie toujours de ne pas faire d'erreur". Marché conclu, très bien. Je ne me souviens plus qui avait géré la première version, il me semble que c'était l'équipe de David Copperfield...


Ce n'était pas Franz Harary ?

Oui c'est possible, parce que je me souviens l'avoir rencontré. On a aussi rencontré Siegfried and Roy, ils sont venus nous aider sur certaines choses. Il y a eu différents groupes qui sont venus sur différentes parties du spectacle. Mais je ne me souviens plus lesquels. Je me rappelle que Franz était vraiment gentil. Siegfried and Roy étaient super, super gentils. Copperfield, je n'ai pas vraiment eu l'occasion de parler avec lui. Il venait, il regardait, et il repartait. Mais les gens de son équipe étaient très gentils, et ils m'ont appris comment m'y prendre pour faire passer l'illusion.


.../...


Pretty Young Cat

.../...


Maintenant j'aimerais vous montrer un autre extrait, il me semble que c'est le Dangerous tour, j'ai trouvé cette vidéo en ligne. Je voudrais vous la montrer et vous poser quelques questions, parce que je n'en avais jamais entendu parler. Regardons.





Donc j'ai deux questions : Vous souvenez-vous de ce moment ? Et est-ce que ça s'est reproduit par la suite ?

Pour répondre à la première question, oui je me souviens de ce moment. Vous savez, les gens étaient très excités quand il s'agissait de Michael, et parfois ils étaient un peu trop enthousiastes. 99% du temps, ils ne veulent pas faire de mal, mais on ne sait jamais. Donc quand ce monsieur a sauté sur la scène, Randy et LaVelle étaient devant, et ils l'ont attrapé. Ils l'ont attrapé et je crois même que LaVelle l'a physiquement poussé vers les gardes du corps qui sont arrivés tout de suite. J'ai vu LaVelle l'attraper, le pousser, en me disant : "Okaaay...". On était pris par la musique, alors on se disait : "On est cool, on est cool, on est cool, on va continuer comme ça jusqu'à la pause. Mais l'énergie à ce moment-là, pendant le petit break, était vraiment différente, c'était beaucoup plus intense ce soir-là. Ensuite on est sortis de scène, et Michael est venu dans ma loge. Il a demandé : "Qui a attrapé le gars ?", je lui ai répondu : "LaVelle et Randy", il a ajouté : "Ils sont là ?", et je lui ai dit : "Non, ils sont de l'autre côté de la scène". Il m'a dit : "Tu peux leur dire merci de ma part ?", et j'ai répondu : "Je n'y manquerai pas, je leur dirai que tu les remercies". Il est venu en premier dans ma loge pour dire merci, et seulement après il est retourné se préparer.

Ce sont des choses qui arrivaient occasionnellement. Il est arrivé plusieurs fois que des gens montent sur scène. Sur le Bad tour, on a eu un gars qui est descendu du deuxième ou du troisième niveau du Madison Square Garden et qui a atterri à l'arrière de la scène. J'ai entendu dire qu'il était descendu un peu comme Robin des Bois, avec un baudrier, en glissant, c'était complètement dingue. J'ai demandé : "Mais il a fait quoi ?", et on m'a répondu : "Il est venu de là-haut, comme Robin des Bois", et moi j'étais complètement interloqué. Je me souviens qu'il est monté sur scène parce que j'ai demandé : "Mais qui est ce type qui est monté sur scène ?", et on m'a expliqué comment il était venu. Je me souviens aussi que les gardes du corps sont sortis. Et lui il était là en train de danser en costume. C'est tout ce dont je me souviens. C'était un fan surexcité qui se défoulait.

Michael a toujours été conscient de ce qui l'entourait, donc dans ces cas-là, il reculait. Je ne l'ai jamais vu être agressif envers qui que ce soit, il laissait les gardes du corps gérer. Il y avait aussi parfois certaines filles un peu... vous voyez... quand il chantait... euh...


She's Out of my Life ?

Quoi ?


She's Out of my Life ?

Oui, quand il pleure et qu'ils font monter une fille sur scène, parfois certaines devenaient complètement dingues.


Eddie, est-ce que je peux vous poser une question : est-ce que les pleurs étaient réels ? Parce que moi j'avais l'impression que c'était réel, c'était tellement touchant...

Honnêtement, je crois qu'il rigolait plus qu'autre chose à propos de ce qu'il se passait. Je pense qu'il était... comme toujours il savait que c'était un moment dramatique, et c'était aussi un moment où il pouvait reprendre son souffle pour...


Oui c'est logique. Parce qu'il n'a pas besoin de chanter. Il se couvre juste le visage...

Oui, il se couvre le visage. Parfois il fallait faire attention quand ils faisaient monter la fille sur scène, parce que... vous savez, 80% du temps, les filles tremblaient et pleuraient, mais rien de plus. Mais de temps en temps... je me souviens d'une fille, quand ils ont essayé de la faire sortir de scène, elle s'est agrippée à Michael, ils ont essayé de la tirer, et un garde du corps a dû la porter sur son épaule, elle a commencé à donner des coups de pieds et à lui donner des coups de poing dans le dos. Il l'emmène dans les coulisses, elle le gifle, puis elle s'évanouit. Et moi j'étais comme ça : "Heeeeuuu...". Et lui il riait en disant : "Elle m'a giflé !". Il est retourné voir si elle allait bien. Ils lui ont donné un peu d'eau, et ils l'ont laissée partir. Encore une fois, on ne savait jamais comment ça allait se passer. Elle allait très bien jusqu'à ce qu'ils essaient de la faire sortir de scène.

Je me souviens d'une autre fois au moment de faire sortir la fille de scène, elle a commencé à s'évanouir, mais elle tombait vers le public. Donc les gardes du corps ont dû la rattraper parce qu'elle aurait pu tomber dans les escaliers, elle était vraiment en train de tomber. Et nous on regardait en disant : "Oh, oh, attention !". Parce qu'on le sentait, on sentait qu'elle allait tomber. On avait l'habitude d'essayer de deviner combien de temps il faudrait avant que la fille s'évanouisse. En général c'était dû à l'excitation, à la chaleur, tout ça. Parfois ça arrivait instantanément, ou parfois plus tard à cause de la montée d'adrénaline. J'adorais ce moment de la tournée. Moi, ça m'a toujours fait rire, parce qu'il savourait ce moment, il était conscient de ce que ça provoquait.


Même si on arrive bientôt à la fin du temps imparti, j'ai une question à vous poser, à propos d'un extrait du début des années 2000, où Michael parle des tournées dans Private Home Movies. Comme vous avez participé à deux de ses tournées, j'aimerais vous faire réagir à cet extrait.




Il nous en avait parlé. C'est très très dur. Mais c'était difficile surtout pour lui. Sur une tournée, moi je pouvais sortir, faire du tourisme. Michael essayait d'organiser des sorties pour lui, mais c'était très différent. Il nous est arrivé d'expérimenter ce qu'il vivait. On s'est fait pourchasser une fois, je crois qu'on était à Rotterdam. Dominic et moi, on a décidé d'aller au Burger King parce qu'il était juste à côté. Et il y avait un fan qui a reconnu Dominic. Moi comme j'avais une crête, je portais toujours une casquette et je faisais une queue de cheval, donc on ne me reconnaissait pas. Mais ils ont reconnu Dominic, et ils nous ont demandé un autographe. Puis ils sont revenus avec d'autres personnes. J'ai dit : "Dom, on devrait peut-être s'en aller". On est sortis, et en sortant, on a vu un énorme groupe de personnes qui se dirigeaient vers nous. On s'est dirigés vers une ruelle, et ils ont commencé à courir vers nous. Et quand ils ont commencé à courir vers nous, on a commencé à courir dans la ruelle. En arrivant au bout de la rue, on a vu un autre groupe de personnes devant l'hôtel. Ils ont aussi commencé à courir vers nous, je me suis dit : "Oh noooon !". Et c'était le chemin pour rentrer à l'hôtel. Il y avait une entrée du côté du casino qui communiquait avec l'hôtel, avec une porte tambour. On avait probablement une centaine de personnes à nos trousses. Dominic et moi, on fonçait littéralement, et on a réussi à atteindre la porte tambour. La porte a commencé à tourner, et dès qu'on a réussi à passer, l'agent de sécurité a regardé. On lui a montré la foule du doigt, et il a appuyé sur un bouton pour bloquer la porte. Ils ont heurté la porte, ils s'écrasaient sur la vitre, comme dans The Walking Dead. C'était dingue.

Donc rien que d'expérimenter cette situation, on a du mal à imaginer ce qu'il traversait. On aime et on apprécie tous ceux qui apprécient ce que l'on fait, mais ne pas pouvoir être tout simplement normal, aller quelque part et faire quelque chose, ça doit être vraiment très très difficile. Donc les moments qu'on pouvait passer avec lui en allant quelque part, dans des parcs d'attraction, c'était des moments spéciaux. C'était sympa parce qu'il y avait quand même une espèce de normalité dans ces moments-là, quand on sortait en groupe, comme une famille qui sort. On l'a beaucoup fait pendant le Bad Tour, on a passé beaucoup de moments ensemble.


J'aimerais vous montrer quelques photos avant de conclure. Il y a une photo de vous, Michael Jackson et Bubbles.





Je me suis toujours demandée quelle était l'histoire derrière cette photo. Est-ce qu'il y a une histoire derrière cette photo ?

On venait d'arriver au Japon. Bubbles venait de sortir de quarantaine, et Dominic a appelé l'hôtel pour savoir si on pouvait aller prendre une photo avec Bubbles. Et la sécurité a accepté, parce que Micahel avait dit que si on voulait prendre une photo avec Bubbles, il suffisait d'appeler l'hôtel pour organiser ça. Donc Dominic... moi j'étais plutôt timide, mais Dom était plutôt du genre : "Oh moi je vais appeler". Donc Dominic et moi... Dominic n'est pas sur cette photo, mais il avait fait la même photo avec Bubbles et Michael. Donc on est arrivés à l'hôtel, et ils nous ont dit : "Mike veut vous dire bonjour, vous pouvez monter à l'étage". On était au Japon, on est montés au penthouse et Michael était là. Il nous a dit : "Comment vous trouvez le Japon ? C'est magnifique n'est-ce pas ?", et on a répondu oui. Puis ils ont amené Bubbles, mais dès que le soigneur a quitté la pièce, Bubbles a complètement pété les plombs, et il a commencé à courir partout dans la pièce. Il courait partout, il m'a tapé le mollet et j'ai dit : "Aïe !", et Michael disait tout doucement : "Bubbles, arrête, Bubbles, non". Le soigneur a entendu et il a traversé la table en glissant sur le ventre, comme un chimpanzé. Le soigneur a regardé Bubbles, Bubbles a regardé le soigneur, et le soigneur lui a montré le coin. Il est allé au coin et il s'est assis dans le coin, le temps de se calmer. D'ailleurs si vous regardez bien la photo, Bubbles n'est pas content. Pas content du tout. Il est fâché. Il est en colère. Mais il était petit à l'époque, il était super mignon. Super, super mignon.


J'ai encore deux questions à vous poser, et ça concerne quelque chose que beaucoup de fans adorent, c'est Remember The Time. On n'a jamais eu la chance de le voir en live. Et je sais que avez participé aux répétitions. Pourquoi est-ce qu'on ne l'a jamais vu en tournée ?

On ne l'a fait qu'une seule fois. Je n'ai jamais vu les images. Il existe des images où on est sur scène en train de répéter, mais pas dans une salle de répétition. Il y a des images de ça aussi. Il y a des images de nous en train de répéter dans un stade, ça je l'ai vu, et je me rappelle qu'on l'a fait une fois. Et Michael improvisait tellement vers la fin, et dans son registre le plus aigu... c'était vraiment très très dur pour sa voix. Et physiquement c'était exigeant parce qu'on avait des masques dorés, avec des barbes, et des ouvertures minuscules pour la bouche, donc physiquement il était très difficile de respirer. On avait aussi des plastrons dorés, et on portait des cols roulés, des jeans noirs, un peu dans le même style que ceux qu'ils portaient dans Soul Train mais sans les masques. C'était la même tenue, mais sans les masques, parce que les masques... ooouuuuhh !


Mais qui peut danser avec ça ? Pourquoi ?

Parce qu'il y avait une personne qui se chargeait des costumes et qui avait pensé que ce serait une excellente idée, mais finalement Michael a dit : "Je ne pense pas qu'on le refera", et je me suis dit : "Oh Dieu merci !". Parce que c'était vraiment difficile. C'était une pièce physiquement exigeante, et on l'avait prolongée donc ce n'était même plus une simple chorégraphie, c'était une pièce à part entière avec plein d'éléments. Et Michael était devant, et c'était trop. Il a dit : "Je préfère me passer de cette partie et être capable d'être au mieux de ma forme tout au long du concert". Donc c'est dommage qu'on n'ait pas pu le faire plus. J'aurais trouvé ça cool de pouvoir le faire dans quelques villes, mais je comprends... Est-ce que j'en était contrarié ? Pas vraiment, parce qu'au moins je pouvais respirer.


Je lance un appel à tous les abonnés, les auditeurs, les spectateurs si vous trouvez des images en ligne, s'il-vous-plaît, trouvez-les et envoyez-les. Je veux les voir, et je suis sûre qu'Eddie voudrait les voir aussi !

Oui, j'ai seulement vu les images de nos répétitions sur scène, comme si quelqu'un était dans le stade en train de nous filmer. Et un fan a soutenu une fois qu'on ne l'avait jamais fait parce qu'il avait assisté à tous les concerts. Je sais qu'on l'a fait, parce qu'on l'a fait une fois et ça a été un moment difficile cette fois-là. Ensuite je crois que c'est Dorian qui a confirmé qu'on l'avait fait une fois.


Oui, et vous faisiez partie du spectacle donc vous le savez mieux que personne.

C'était très tôt, vraiment très tôt. C'était je crois notre premier ou notre deuxième concert. Je pense que c'était plutôt le premier, parce qu'ensuite il a dit : "On arrête ça". Parce qu'en plus ça prolongeait le concert, c'était long. Il y avait une intro parce qu'il se changeait et il avait besoin de respirer, et pendant ce temps on faisait des choses, et... ces masques... ouuuhhh ! Mais je dois dire qu'ils étaient cool quand même, on aurait dit Toutankhamon.


Avez-vous gardé des costumes ou des souvenirs des tournées ?

J'ai des vestes Pepsi, et celles du Bad tour. J'ai aussi un chapeau, il m'avait donné son fedora. J'ai aussi un manteau... on nous donnait beaucoup de manteaux et de vestes sur les tournées. J'ai une veste de sécurité aussi qu'on m'a donnée. La veste Pepsi était plutôt cool parce qu'il y avait des boucles... on la voit dans certaines vidéos. Certains gardes du corps la portaient parfois.


Oui, ça me dit quelque chose.

J'essaie de me souvenir... j'ai beaucoup de goodies. Et j'ai eu des t-shirts, des milliers de t-shirts. J'ai aussi des t-shirts qui n'étaient pas fabriqués par notre groupe, mais qui était faits par des fans. J'en ai un avec les danseurs et Michael sous les projecteurs. Et notre vendeur attitré de t-shirts confisquait ces t-shirts parce qu'ils n'étaient pas autorisés à la vente, et ensuite il nous les donnait. Il disait : "Tout ce qui te fait envie, tu peux le prendre". Donc moi je disais : "Cool, je prends". Donc j'ai beaucoup de t-shirts comme ça, qui font partie des lots qui étaient confisqués. Je les envoyais à la maison dans des boîtes, je les emballais et je les expédiais.


.../...

Pretty Young Cat

#4
.../...

J'adore toutes les histoires que vous avez partagées avec nous. J'aimerais vous demander ce que vous faîtes maintenant. Je sais que vous organisez l'été prochain un stage de danse Camp Me, pouvez-vous nous en dire plus ?

Oui, pendant le week-end de la Fête du Travail, j'organise une retraite de danse qui s'appelle Camp Me. C'est un stage qui est consacré au mouvement et à l'émancipation, c'est de là que vient le "me" de Camp Me. Ma femme et moi l'organisons ensemble. J'encourage les jeunes... on recherche des enfants avec un niveau intermédiaire à avancé, parce que beaucoup des professeurs que j'invite à nous rejoindre préfèrent enseigner à ces niveaux. On veut que les gamins se sentent à l'aise, et surtout pas dépassés. Ils passent le week-end avec nous. On ne fait pas que de la danse pendant ce week-end, on fait aussi des activités comme de la tyrolienne, de l'escalade, du tir à l'arc, du lancer de haches, des activités qu'on fait souvent dans ce type de camps. J'ai créé des retraites pour que les enfants sortent un peu de l'environnement du studio, ce qui est un peu mon expérience quand j'étais jeune en voyageant, sortir de l'environnement du studio et aller dans un cadre naturel.

Notre salle de danse là-bas est magnifique, et ils peuvent apprendre de personnes qui n'ont pas forcément l'habitude d'enseigner. Ceux à qui je demande de nous rejoindre sont principalement des amis. Par exemple cette année, j'ai Misha Gabriel, qui a dansé pour Michael dans This Is It. Il était déjà venu pour mon premier camp et il revient cette année. Chucky aussi est venu l'année dernière, il était aussi dans This Is It. C'est en quelque sorte un lien qui perdure avec Michael, et c'est plutôt sympa. Mais ça me donne aussi l'occasion d'inviter des professeurs qui m'ont enseigné, pour que ces enfants puissent expérimenter une partie de l'histoire, parce que souvent, ils n'ont aucune idée des personnes qui ont ouvert la voie aux artistes qu'ils aiment aujourd'hui. Je pense donc que c'est un aspect important de ce qu'on propose. Il n'y a aucune compétition, il n'y a pas de miroirs. On essaie de faire ça en petit comité, il n'y a que trente places. C'est fantastique et vraiment excitant, parce que l'agenda commence à bien se remplir.

Si des jeunes veulent danser, je pense que c'est une expérience magique, parce qu'ils peuvent se faire des amis. Il y a des jeunes de notre premier stage qui sont maintenant adultes, et qui sont restés amis depuis. Ils s'envoient des messages, ils se parlent, et je trouve que c'est génial. Le but est qu'ils apprennent quelque chose pendant ces stages et qu'ils emportent avec eux ce qu'ils ont appris, comme créer des liens au sein d'un groupe, mais aussi avec d'autres danseurs qui ne font pas partie de leur groupe. C'est une façon d'agrandir la famille. C'est ce qui m'a porté tout au long de ma carrière, cette immense famille élargie, que je peux appeler pour demander : "Est-ce que ça te dirait de venir enseigner pour moi ? Est-ce que tu ferais ça pour moi ?". Et ils acceptent parce qu'on est de la même grande famille, et parce qu'ils veulent faire passer le message. Ce qui nous rend uniques, c'est que quand on travaille ensemble sur un même projet, on devient une grande famille, et ça, c'est pour la vie. Une fois qu'on travaille ensemble sur quelque chose, on reste en contact et on peut continuer à travailler ensemble. Et c'est ce que je veux encourager. Je veux que la danse soit un plaisir. Et ça peut les aider s'ils veulent continuer sur cette voie, j'espère que ça peut leur donner une base de compréhension. Même si c'est un travail, ça doit rester un plaisir.


J'aimerais terminer par quelques questions très rapides, avec des réponses très rapides. Juste pour s'amuser un peu. La danse la plus difficile à faire en live ?

Remember The time.


La danse la plus fun à faire en live ?

Smooth Criminal.


Le projet auquel vous avez participé dont vous êtes le plus fier ?

Le Bad Tour


Repas ou snack préféré d'avant concert ?

Un expresso d'un gars qui faisait partie de l'équipe, on le payait à l'avance pour toute l'année. Son expresso c'était de la bombe. J'en prenais trois, et pow, pow, pow pow ! Le plein d'énergie !


C'est donc de là que venait toute cette énergie ! Pays préféré visité pendant les tournées avec Michael ?

Chaque pays était spécial, j'aurais du mal à en choisir un en particulier parce que c'était vraiment génial d'apprendre d'autres cultures et d'aller dans des endroits où je n'étais jamais allé. J'ai appris quelque chose partout où je suis allé, donc je les apprécie vraiment tous.


Costume préféré sur scène ?

Thriller.


Court-métrage ou clip préféré de Michael Jackson ?

Pour moi c'est Thriller.


Un objet que vous auriez aimé conserver, d'une tournée ou d'un clip, mais que vous n'avez pas pu garder ?

Ma tête de Thriller, parce que c'était bien moi, mais en zombie.


Si vous deviez faire maintenant une chorégraphie de Michael, sans entraînement ni échauffement, laquelle pouvez-vous encore faire ?

Il y en a deux... non plus que ça en fait... mais je dirais Thriller et Smooth Criminal. J'enseigne Thriller chaque année pour Halloween. A la fois pour honorer les gens qui y ont participé, mais aussi Michael Peters. Et j'enseigne parfois Smooth Criminal pour que les gamins comprennent qui est Vincent Paterson et qui il était pour Michael. Donc j'essaie de rester à la page. Il y en a quelques-unes pour lesquelles une mise à niveau ne ferait pas de mal, mais ces deux-là, elles sont dans mon sang, parce que je les ai faites pendant tellement longtemps.


C'est tellement génial. Est-ce que vous faites des cours pour débutants ? Est-ce que je peux venir ? Parce que je voudrais tellement apprendre.

Thriller est complètement accessible aux débutants, parce qu'on peut détailler la chorégraphie autant que possible, et il ne faut pas du tout en avoir peur. Chacun fait comme il peut. Quand je donne ce cours pour Halloween... je l'ai même fait pour un groupe d'enfants en situation de handicap, et c'est l'expérience la plus magique que j'ai vécue. Je me souviens même qu'ils me disaient comment faire, ils me montraient, du genre : "Non, pas comme ça". Et moi : "OK, je corrige".


Dernière question : si vous deviez décrire Michael en un mot, qu'est-ce que ce serait et pourquoi ?

Gentil et magique. Gentil, parce qu'il a toujours été gentil avec moi, avec ma famille, et toutes les personnes que j'amenais avec moi. Même quand je ne faisais plus de tournées avec lui. Je l'ai croisé par hasard au Virgin Megastore, au rayon jeux vidéo à l'étage. Il est venu vers moi, il m'a parlé, il m'a demandé comment j'allais. Pour moi c'était un comportement très humain. Il n'était pas du genre : "Hey, toi, viens me voir parce que je suis la star". C'est lui qui est venu vers moi, il a enlevé ses lunettes, il m'a pris dans ses bras, il m'a dit bonjour, il m'a demandé des nouvelles de ma famille. Je pense que c'est vraiment ce qui montre qui il était en tant que personne.

Et magique, parce qu'il était magique sur scène. Ce n'est pas quelque chose qui s'apprend, il était juste comme ça. Le voir sur scène tous les soirs, le voir interpréter Billie Jean tous les soirs, et remarquer des différences parce qu'il avait trouvé de nouvelles inspirations... je me demandais : "Mais quand a-t-il appris à faire ça ?". Il incorporait de nouvelles choses et je trouvais ça génial. C'est dans ces moments-là que mon côté fan reprenait le dessus. Je crois que le fait de pouvoir côtoyer à la fois la personne et la star était quelque chose de très beau.


Merci infiniment Eddie d'avoir partagé ces histoires incroyables avec nous, ces anecdotes des coulisses. Merci pour le travail que vous avez accompli et que j'ai eu la chance de voir en grandissant.

Merci. Merci, je ne sais pas comment vous remercier de m'avoir invité. J'espère que les fans de Michael continueront. C'était quelqu'un de vraiment très spécial. On ne peut aller nulle part sans entendre sa musique, elle est partout, et c'est génial. Je ne sais pas comment remercier les fans pour tout l'amour qu'ils m'ont témoigné au fil des années. C'est tellement génial. Ils ont toujours été très gentils. Ils m'envoient des photos que je n'avais jamais vues, c'est génial... d'ailleurs si vous en avez d'autres, envoyez-les moi ! J'adore ça, parce que ces photos me ramènent à une période de ma vie qui était vraiment, vraiment incroyable.


Merci encore, et j'espère avoir la chance de vous reparler très bientôt, parce qu'il y a plein de sujets que je n'ai pas pu aborder, comme le Super Bowl, The Way You Make Me Feel, et plein d'autres choses.


Avec plaisir, quand vous voulez.




Source : Compte YouTube @MJFANGIRLTV
Traduction PYC


Labeste

The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

Oka

"Lies run sprints but the Truth runs marathons."

Pour me rajouter sur Facebook : https://www.facebook.com/okaliptussss/

La Vie Nyle : https://lavienyle.blogspot.com/


Mathias777

Merci pour la traduction, il y a des anecdotes intéressantes . Le coté humain de Michael, mais aussi le boss!