Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[INTERVIEW] Travis Payne - Janvier 2026 - Anecdotes Dangerous, Ghosts

Démarré par Pretty Young Cat, 09 Mai 2026 à 17:21:13

« précédent - suivant »

Pretty Young Cat




Nous sommes très heureux aujourd'hui de recevoir notre invité du jour. Je vais tout d'abord faire une petite introduction avant de l'accueillir.

Travis Payne est un chorégraphe, réalisateur et producteur de renommée mondiale, dont le parcours a commencé à Atlanta, jusqu'à l'amener sur la scène internationale. Il s'est d'abord fait connaître en dansant sur la tournée Rhythm Nation de Janet Jackson, avant de faire partie du cercle de confiance de Michael Jackson. Leur collaboration a duré plus de deux décennies. Mais il ne se contentait pas de chorégraphier des projets comme Dangerous, HIStory, Ghosts, They Don't Care About Us, ou Scream.
Il a également été un partenaire clé dans le processus créatif, contribuant à façonner la manière dont le monde a découvert la précision sur scène et le sens du storytelling de Michael Jackson.

Par la suite, il a occupé les fonctions de directeur associé, chorégraphe et coproducteur de la tournée de Michael JacksonThis Is It, puis du documentaire This Is It, l'un des documentaires musicaux les plus populaires et les plus rentables de tous les temps.

Outre Michael Jackson, Travis a travaillé avec une liste d'artistes impressionnante, comme Beyoncé, Usher, Madonna, Mariah Carey, Diana Ross, et bien d'autres encore.

Il a été nommé aux Emmy Awards et a remporté plusieurs MTV Video Music Awards, ainsi que des American Choreography Awards.
Je suis donc ravie de vous présenter Travis Payne. Bienvenue dans Club 30's avec MJ Fangirl.


Travis Payne – Merci ! Salut la famille, salut Aisha ! Comment allez-vous ? Je suis ravi d'être ici !


En tant que fans de Michael Jackson depuis très longtemps, nous connaissons votre travail depuis de longues années et cela compte énormément pour nous. Nous aimerions donc vous demander : comment avez-vous commencé ? Comment êtes-vous arrivé dans le monde de la danse ?

Eh bien, j'ai commencé à la Norma's Academy of Dance d'Atlanta, dans le sud-ouest d'Atlanta, en Géorgie. J'ai commencé à m'entraîner vers l'âge de huit ans. J'ai toujours été un enfant qui aimait bien bouger : la danse, la gymnastique, le plongeon, la natation. Mes parents m'ont permis de commencer une formation avec Miss Norma, et c'est là que tout a officiellement commencé pour moi. Ensuite, j'ai très vite intégré un lycée artistique lorsque j'ai eu l'âge d'y entrer, la Northside School of the Arts, que l'on connaît aujourd'hui sous le nom de North Atlanta High School.

Puis j'ai rencontré Gary Harrison et Billy Densmore, qui m'ont donné mes entrées dans une espèce de théâtre musical. Chant, danse, comédie. Nous avons parcouru le monde avec notre spectacle, en tant que troupe, une sorte de revue musicale. Nous interprétions beaucoup de grands succès de Broadway. Les étudiants montaient et géraient eux-mêmes le spectacle. Nous chargions le matériel, nous construisions les décors, nous les démontions, nous nous occupions du maquillage, de la coiffure, nous entretenions les costumes. Cette formation très précoce m'a donné un premier aperçu de ce qu'allait être ma vie dans le milieu du divertissement.

Tout s'est accéléré quand je suis arrivé à Los Angeles pour travailler avec Frank Gatson Jr et Anthony Wilson Jr, pendant ma première année à l'université. J'ai arrêté mes études à Morehouse pour m'établir à Los Angeles, et assez vite j'ai été choisi pour rejoindre la tournée Rhythm Nation de Janet Jackson, qui avait déjà commencé. Vous imaginez ! J'étais encore au lycée à regarder et à apprendre toutes les chorégraphies... et en un clin d'œil, à peine arrivé à l'université, je rejoignais la tournée à Tokyo, au Tokyo Dome, le "Big Egg".

Mon arrivée sur la scène internationale a donc été pour le moins spectaculaire, je dirais même incroyable. J'ai eu énormément de chance, quelque part c'était presque divin. Sincèrement, j'ai encore l'impression que c'était hier. J'ai donc fait mes débuts grâce à Janet, mais aussi grâce à toutes les personnes que j'ai croisées avant : ceux qui m'ont formé, ceux qui m'ont emmené aux cours et aux spectacles, ceux qui m'aidaient à fabriquer des costumes, tout ça. Donc en fait, j'ai vécu dans cette ambiance dès mon enfance.


J'aimerais revenir à cette période où vous étiez gamin et où vous découvriez le monde de la danse et de la scène.
J'ai écouté beaucoup d'interviews dans lesquelles vous évoquiez vos débuts et votre parcours en général. Mais ce qui m'intéresse par-dessus tout, ce sont les soutiens que vous aviez dans cette phase de découverte.
J'aimerais savoir comment cela se passait avec vos amis, vos camarades, votre entourage, au moment où vous développiez votre passion pour la danse.



Mes parents étaient tous les deux enseignants. Mon père dans une éducation disons... plus académique, alors que ma mère était dans un enseignement artistique. Elle était flûtiste de concert. Elle comprenait donc cet aspect d'une expérience professionnelle artistique et de ce que ce monde pouvait offrir. Au début mon père ne comprenait pas vraiment, il a fallu le convaincre. Il voulait des chiffres. Quand j'ai commencé à pouvoir lui montrer des reçus, des chèques et des bulletins de salaire, il a alors compris l'opportunité qui s'offrait à moi, et son importance. À partir de là il s'est senti un peu plus à l'aise avec l'idée.

Mais mes frères et ma sœur, tous mes amis, toute ma famille et la communauté autour de moi m'ont toujours soutenu, parce que j'ai commencé à danser très jeune et parce que je faisais aussi de la gymnastique. J'étais toujours en train de me donner en spectacle. Quand ce n'était pas avec ma compagnie, c'était pour la famille et les amis à la maison. Nous avions une cheminée chez nous, avec des sortes de bancs en briques devant. Pour tout le monde c'était des sièges, mais pour moi, c'étaient des scènes. Je faisais des spectacles en permanence.

Je mettais la musique de Michael Jackson, la musique de Prince. Mon père avait une énorme collection de disques, l'une des plus grosses collections de toute la ville. Donc je connaissais énormément de chansons. Je connaissais les standards, mais aussi la musique classique grâce à ma mère et mes débuts dans l'univers du ballet. J'étais immergé dans cette ambiance. Donc j'ai toujours eu du soutien. Il y avait aussi une sorte d'attente tacite, on attendait de moi que j'excelle, parce que beaucoup de gens s'étaient investis pour moi. Donc quand j'ai finalement déménagé à LA, j'étais prêt. J'étais très excité et très impatient de découvrir tout ce qui était possible pour moi. Tout ce que je savais, c'était que la famille Jackson vivait en Californie. Et j'avais un oncle qui vivait en Californie, Oncle Clyde. C'était tout ce que je savais de LA.

J'avais grandi en pensant que je finirais par déménager à New York, que je danserais pour Alvin Ailey, ou à l'American Ballet Theater, quelque chose comme ça. Vous voyez, Arthur Mitchell. C'était ça mon univers. Ce n'est qu'en arrivant à LA que j'ai laissé tomber les justaucorps, les chaussures de jazz, les jambières et ce look de danseur des années 80. Là-bas, j'ai vu des gars arriver aux auditions en pyjama, avec des rangers aux pieds et des casquettes de baseball, alors que les filles étaient apprêtées comme pour sortir en boîte de nuit. Tout était beaucoup plus intense.

À ma toute première audition, Jennifer Lopez était à ma droite. Et Adam Shankman, qui est aujourd'hui un immense directeur artistique et chorégraphe, était à ma gauche. Nous auditionnions pour Paula Abdul. Je crois qu'à l'époque Jennifer Loper était une Fly Girl, donc je l'ai reconnue. Il y avait aussi tous ces danseurs que je connaissais parce que je les avais vus dans les clips de Janet et Michael, et soudain je les voyais en vrai. Anthony Houston, par exemple, était une icône de la danse, il était dans beaucoup de vidéos de Janet. Et je me souviens quand je l'ai vu en personne, je me suis dit : "Wow, il est exactement comme à la télé". Vous voyez, toujours prêt pour la caméra, même pendant la journée. C'est là que je me suis dit : "Ok, j'ai compris, c'est donc ça le show business". C'était ça la différence, d'un côté le business, de l'autre côté l'art, et il faut concilier les deux. Jusque là je n'avais connu que la partie artistique. En arrivant à LA, j'ai suivi en quelque sorte une formation accélérée en commerce, en business. Et il fallait réussir à concilier les deux aspects pour qu'un projet soit réussi, et qu'il dure dans le temps. Il faut bien comprendre et intégrer les deux aspects.


Vous avez dit plus tôt que vos parents étaient enseignants et éducateurs.
En tenant compte de cette réalité de votre enfance, et en la reliant à ce que vous êtes devenu plus tard en tant que chorégraphe et directeur artistique, j'ai une question : voyez-vous des éléments de cette éducation dans votre manière de travailler avec les danseurs en tant que directeur, chorégraphe, producteur, etc. ?


Oui, c'est une bonne question. Parce que, comme je n'ai pas d'enfants, quand je travaille avec de jeunes artistes qui ont des espoirs, des rêves, et qui veulent faire carrière dans le divertissement, mon côté paternel ressort. Ce que j'ai observé chez ma mère et chez mon père ressort. Tout simplement parce qu'on a envie de voir les gens réussir, faire les choses bien, et plus j'avance en âge, plus j'en prends conscience. Mais déjà dans ma vingtaine ou ma trentaine, je faisais déjà ça avec Rich and Tone, je les avais vu deux fois en un week-end dans la Baie de San Francisco. Pour moi c'était le signe qu'il fallait ouvrir l'œil. Je les ai vus un soir, et le soir suivant je les ai vus dans un environnement musical et chorégraphique totalement différent. Il m'a semblé tout naturel d'aller leur parler et de leur offrir la même opportunité que celle qui m'avait été offerte par Frank Gatson. Et aussi d'aller parler avec leurs parents, leur faire rencontrer mes parents pour qu'ils comprennent l'enjeu, parce que de prime abord, ça semblait tellement fantastique. J'ai moi aussi ressenti ça. "Oh, tu as l'opportunité de déménager à LA pour faire ceci ou cela". On ne sait pas vraiment ce qu'est cette réalité si on n'a pas vécu cette expérience. Il faut donc du temps pour réaliser et comprendre de quoi il retourne.

Donc oui, l'aspect éducatif est important, et il faut aussi être capable de comprendre que notre carrière de danseur a une durée limitée. Le corps ne peut pas suivre indéfiniment. Si on est chanceux, on peut durer encore un peu avec des opérations chirurgicales, s'entretenir, faire ce que j'ai fait. L'an dernier j'ai subi une opération pour une double prothèse de hanche. C'était vraiment nécessaire, mais ça fait partie du métier. Finalement ça s'est très bien passé, mon chirurgien a été excellent, et l'expérience a été bonne en ce qui me concerne. Mais avant de prendre cette décision, j'ai fait cinq ans de recherches, je voulais être sûr de le faire. J'ai bien fait. Donc quand vous parlez d'éducation, il faut aussi aborder le sujet de la longévité. Comment constituer un capital, qu'il soit relationnel ou financier. Comment faire pour naviguer dans ce milieu et se construire une vraie carrière ? Il faut anticiper, planifier, et ça c'est le côté business. C'est pour cette raison que j'essaie d'encourager tous les artistes, qu'ils soient plus jeunes que moi ou plus âgés, et en particulier les personnes de couleur, à penser aux opportunités qui se présentent, à penser à leur rémunération avant tout pour mettre de l'argent de côté. Après seulement il faut penser à la façon d'investir pour vivre mieux. Une fois que les dépenses quotidiennes obligatoires sont couvertes, il faut se demander : "Cette dépense supplémentaire est-elle bien utile ? Devrais-je investir cet argent dans ma carrière ? Dois-je épargner ?". Parce que dans ce milieu, il y a beaucoup de périodes creuses, il y a beaucoup de "non" avant d'obtenir un "oui". Il faut être capable d'encaisser. Il faut donc se considérer soi-même comme un produit, comment se vendre, comment se promouvoir, faire le job, se maintenir et évoluer en tant que produit, c'est aussi simple que ça.

C'est ce que signifie l'éducation pour moi, il faut d'abord comprendre cet aspect, puis partager l'information. Quand je travaille avec de jeunes artistes, notamment au Japon ou à Atlanta, dans le milieu des comédies musicales ou dans le divertissement en général, c'est ce que je fais : j'éduque en partageant ce que j'ai appris. Et cela dépasse largement le fait de montrer des pas de danse ou des chorégraphies. La plupart du temps il s'agit aussi de se positionner, de savoir comment faire les choses, et mêmes des concepts un peu ésotériques et abstraits, comme la confiance en soi, la façon de se vendre, tout ce qui entoure le fait de simplement exécuter correctement des pas de danse.


Oui, ça semble logique. J'adore entendre ça, parce que c'est exactement ce qui va aider à façonner la nouvelle génération, c'est extrêmement important. J'aimerais aussi vous demander : en dehors de Michael Jackson... je sais que vous avez dit avoir été inspiré par Michael et Prince en grandissant... quelles étaient vos plus grandes sources d'inspiration dans la danse, au tout début ?


Très bonne question. Michael Peters, Ben Vereen, Bob Fosse, Jerry Harrison, Desmond Richardson, qui est toujours une vraie légende vivante, Mikhail Baryshnikov bien sûr, Noureev, Judith Jamison, Alvin Ailey, Laurie Warner, il y en a tellement, Paula Abdul, Debbie Allen, Claude Thompson, Frank Hatchett, Greg Burge. Il y a des artistes incroyables qui étaient là avant nous, et si on prend le temps de faire des recherches, on se rend compte qu'il y a de quoi faire. Des artistes comme Chris Brown m'inspirent. Chris Grant m'inspire. Quand on parle de capacités pures, Beyoncé, par exemple... j'adore voir l'influence de tous nos héros qui se transmet de génération en génération. Et bien sûr, Janet, clairement... Gaga. Oui. Ils ont tous trouvé leur propre langage corporel. Il y a tellement de monde. Le regretté Dave Scott. Rich and Tone. Je les adore. Et bien sûr LaVelle Smith Jr, qui fait partie des meilleurs danseurs du monde, avec son style et son univers propres, tout en faisant preuve d'une incroyable diversité et d'une incroyable variété. Edgar Godineaux, Barry Lather, des artistes extraordinaires qui continuent à montrer la voie.


Je réfléchissais justement à ça parce que Randall et moi avons fait un épisode récemment où nous avons parlé de Beyoncé et du fait que nous avons tous les deux beaucoup aimé ses concerts lors de ses dernières tournées. Et comme vous l'avez dit, elle fait souvent référence à Michael, elle lui rend hommage.

Oui, j'essaie d'aller voir Beyoncé dès que possible parce que je n'ai jamais pu aller voir Michael. Et je la reconnais dans son art, dans ce qu'elle est en tant qu'artiste, mais il y a aussi cette tradition de la performance, du côté showman, qui fait qu'elle incarne vraiment cette expérience, et c'est pour cette raison que j'aime aller la voir.



Je suis d'accord, je suis complètement d'accord. On peut voir son engagement dans tout ce qu'elle fait. Travailler avec Chris Grant est la meilleure décision qu'elle ait prise, ça fonctionne très bien pour tous les deux. Tant mieux pour eux ! L'une de mes plus grandes joies pendant Cowboy Carter a été de pouvoir aller sur Instagram, Facebook et Tiktok, et de regarder le même spectacle sous trois angles différents sur mon bureau. Je pouvais regarder son magnifique spectacle. J'attendais ce moment avec impatience. Je pouvais littéralement traquer ses concerts en me disant : "Tiens, je vais regarder celui-là, puis celui-là, et enfin celui-là". J'avais vite compris que les gens allaient filmer et poster en direct, et il suffisait que je trouve quelques personnes présentes au même concert pour le voir sous plusieurs angles, c'était génial.


C'est trop drôle, je n'ai jamais entendu personne fait ça, mais c'est très intelligent. C'est une stratégie pour les prochaines fois.

Exactement !

.../...


Pretty Young Cat

.../...

Maintenant j'aimerais évoquer Michael Jackson et vos débuts avec lui. Quand avez-vous travaillé avec Michael Jackson pour la première fois ?

La première fois que j'ai travaillé avec Michael Jackson, c'était pour le clip de Remember The Time, réalisé par le regretté John Singleton, chorégraphié par Fatima Robinson. En fait, j'ai pu assister un petit peu à leur travail, et à emmagasiner les mouvements qu'ils créaient. J'ai passé des auditions à deux reprises auparavant, mais j'avais été éliminé. Quand j'ai pu auditionner... c'était après avoir travaillé avec Janet, donc j'avais une compréhension différente des choses. Michael n'avait pas fait de concerts aux Etats-Unis. Donc je n'avais jamais pu voir ses spectacles. C'était l'époque avant YouTube, donc on en entendait parler, on lisait des articles dans les journaux, on voyait ses nouveaux clips, mais je n'avais jamais eu l'occasion de le voir sur scène en vrai avant de rejoindre sa tournée.

Donc Remember The Time a été le début de l'aventure. Me retrouver dans la même pièce que lui, traduire la chorégraphie, a été le début de notre proximité, et pour un long moment. C'était avant que je rejoigne le Dangerous Tour, et je pense que ma participation à Remember The Time a eu un effet direct sur l'opportunité et la chance de rejoindre le Dangerous Tour, qui avait d'ailleurs déjà commencé.


Vous avez mentionné Remember The Time comme étant votre première occasion de travailler avec Michael Jackson. MJ Frangirl a récemment interviewé Eddie Garcia, qui a lui aussi participé à la tournée. Il a mentionné certaines choses que j'aimerais que vous complétiez, ou que vous nous donniez votre version. Il a dit que Remember The Time avait été interprétée une seule dois sur le Dangerous Tour, notamment à cause de problèmes de costumes, et que ce titre avait finalement été laissé de côté. Etiez-vous déjà sur la tournée à l'époque ? Sinon, vous souvenez-vous en avoir entendu parler ?

Je n'étais pas encore sur la tournée à l'époque. J'ai rejoint la tournée peu de temps après notre participation aux American Music Awards en 1992. Si je me souviens bien ça s'est passé dans cet ordre. J'ai auditionné comme danseur pour Remember The Time. Mais j'ai raté le dernier jour de tournage parce que j'avais été engagé sur un autre projet. Il était de notoriété publique que Michael dépassait toujours les délais de tournage prévus. Avec lui, les projets n'avaient pas vraiment de date de fin. Il y avait officiellement une date prévue, mais avec lui, on terminait quand on terminait. A l'époque, je ne savais pas ça. Donc j'avais accepté un autre contrat, et j'ai manqué le dernier jour de tournage. J'en était malade. D'ailleurs on le voit quand on regarde le clip : je suis là, puis je ne suis plus là, puis je suis de nouveau à l'écran, puis je disparais encore, et je reviens pendant le break dance. Mais vraiment, ça m'a rendu malade. J'ai su à ce moment là que je ne pouvais plus rien manquer, c'était impossible de l'envisager.

Ensuite j'ai eu l'opportunité en 1992 de chorégraphier... je crois que... non, non, non... j'ai rejoint la tournée Dangerous Tour avant de commencer à chorégraphier. C'est ça. J'ai d'abord rejoint la tournée comme danseur. Et c'est pendant la tournée Dangerous que j'ai commencé à chorégraphier, au moment où nous avons créé les pas pour la chanson Dangerous, qui est apparue pour la première fois en 1992. Donc pour en revenir à la question, la seule performance live de Remember The Time a eu lieu avant que je rejoigne la tournée.

Mais j'imagine que c'était assez compliqué de l'interpréter sur scène, parce que dans le clip il y avait une centaine de personnes. Comment fait-on avec seulement cinq ou six danseurs ? Vraiment, comment réussir à faire ça. Aujourd'hui, on aurait fait des séquences de chaque scène du clip pour pouvoir les utiliser dans une expérience live. Mais je ne pense pas que les réalisateurs de l'époque pensaient à ce genre de choses. Aujourd'hui certains réalisateurs, quand ils pensent à la scène et aux prises de vue, se disent : "Je pourrais avoir besoin de ce plan pour le concert". Mais tous ne travaillent pas de cette façon. Donc j'imagine qu'il y a plusieurs raisons pour lesquelles Remember The Time n'était pas adapté à la scène, mais ce ne sont que des hypothèses. Je pense que pour ce titre, il fallait sans doute plus de danseurs, plus d'espace à couvrir. La chorégraphie était très dense pour être adaptée à un concert live. Je pense que le résultat n'aurait pas été aussi bon que l'original, donc ça ne valait pas le coup, il valait mieux utiliser ce temps pour autre chose.


On voit souvent ces images des répétitions où Remember The Time avait été préparé pour faire partie de la tournée, alors que ça n'a pas été le cas. Je pense parler au nom de beaucoup de fans en disant : "Mince, que s'est-il passé ?", parce que ça aurait été tellement génial à voir. Mais comme vous l'avez dit, les standards sont tellement hauts que cette énergie était sans doute mieux employée pour autre chose, et faire quelque chose de vraiment parfait à la place. Parce que c'est tellement spécifique...

L'univers de ce titre, c'est l'Egypte, les hiéroglyphes, l'or, il y a tout un langage qui doit être là. Contrairement à Scream qui est plus facile à interpréter parce qu'il se situe dans le même univers. Je parle du HIStory Tour, avec un univers moderne et futuriste. La prestation sur scène n'a pas besoin de ressembler exactement au clip parce qu'on pouvait ne sélectionner que quelques éléments qui faisaient référence au clip. Ce n'était pas vraiment nécessaire de refaire le clip, alors qu'en revanche pour Remember The Time, il y avait certaines règles à respecter impérativement.


Restons sur la période Dangerous, rappelons que c'est l'une de vos chorégraphies signature, que vous avez conçue et développée avec Michael Jackson...

Et LaVelle...


Et avec LaVelle, bien sûr. L'une des choses qui m'interpelle depuis longtemps sur Dangerous, c'est qu'on a souvent entendu dire qu'il aurait pu être le dixième single de l'album.

Oui.


Donc ça répond sans doute à ma question : étiez-vous au courant d'éventuelles préparations créatives autour de ça ? Comme vous avez conçu cette performance live avec Michael et LaVelle, comment auriez-vous pu développer ce processus créatif pour le transposer dans un clip ?

Bien sûr. Il y avait plusieurs choses en jeu. Dangerous était une entité à part entière, dans le sens où ce morceau a eu plusieurs versions, plusieurs incarnations, plus que n'importe quelle autre chanson ou composition de Michael Jackson à mon avis. Ce morceau a traversé plusieurs époques, a eu plusieurs traitements. Donc dès le début il y a eu cette idée que Dangerous serait un film. Vous voyez ? Une sorte de suite de Smooth Criminal. Dangerous, c'est la continuité d'un même langage, le langage du gangster. C'est le même personnage, une sorte de Bugsy Siegel, ce côté gangster que Michael adorait incarner. En tant qu'œuvre à part entière, je pense que Dangerous était voué à faire partie d'une œuvre cinématographique. Au fil des années, nous avons discuté de plusieurs idées, mais il y a toujours eu l'idée que son ultime expression serait représentée par un film. Si vous regardez le film Tous en scène, qui a inspiré Smooth Criminal, ou des films plus contemporains comme Matrix, Les infiltrés, on retrouve des univers que Dangerous a greffé sur son propre univers. Ou même Orange mécanique de Stanley Kubrick pour une petite part. Dangerous est devenu une pièce cinématographique qui a commencé par une performance scénique qui visait à promouvoir l'album, mais je pense que le plan de départ était d'en faire quelque chose de plus grand.

Il y avait même une nouvelle interprétation pour This Is It Nous avons interprété ce morceau une fois au Japon avec les danseurs, lors d'une tournée que nous avons faite après la disparition de Michael, une tournée de la paix pour faire notre deuil et partager des moments avec ses fans. Il faut aussi se rappeler qu'à ce moment-là nous faisions la promotion du documentaire, et il était important que les gens puissent voir de manière très détaillée le dernier grand processus créatif de Michael. Il y avait toutes ces choses qui coexistaient en même temps... et nous avons donc interprété Dangerous une fois au Japon, je peux même vous envoyer les images. Donc oui il y avait bien des discussions sur les prochaines étapes possibles, même si la priorité était donnée au concert. Ce spectacle était voué à durer longtemps : tournée, résidence, alors qu'à l'époque ça n'existait pas encore. C'était très innovant. Maintenant beaucoup d'artistes le font, mais Michael aurait été le premier à le faire.


Je voudrais revenir sur Dangerous, parce que vous avez mentionné le fait qu'il y avait eu plusieurs interprétations et plusieurs versions sur scène. J'aimerais vous montrer un extrait dont nous pourrons parler juste après, c'est une version interprétée à l'occasion du 25ème anniversaire de Soul Train. Regardons.

D'accord.


J'ai une question. Mais tout d'abord, quels souvenirs vous reviennent en mémoire en regardant cet extrait ?

C'était Soul Train, vous voyez ce que je veux dire ? On a grandi... si vous avez un certain âge, vous avez grandi en regardant Soul Train le samedi. Bien avant Shemar Moore, c'est Don Cornelius qui animait l'émission. Soul Train était une vraie institution. Et Soul Train était littéralement une nécessité pour la musique noire, c'était un peu comme l'Apollo Theater. C'était une sorte de Graal, surtout pour les artistes de couleur, parce que le fait d'y participer faisait de vous quelqu'un qu'il fallait connaître.

Donc le fait d'être aux Soul Train Awards avec Michael Jackson, quand Don Cornelius était encore de ce monde, c'était énorme. Surtout à ce moment de la vie et de la carrière de Michael. Son public était tellement diversifié, mais son premier public, c'était la communauté noire. Pour lui la boucle était bouclée, et c'était tellement bien d'être présent sur cette scène. Je crois que c'était au Universal Amphitheatre, si je ne me trompe pas. Ou peut-être au Shrine. C'était les deux plus grands endroits où se produire à l'époque, dans les années 90. Donc l'idée d'être à Soul Train, même après avoir fait Videodance en Allemagne, ou les MTV Awards, c'était un moment très important, quelque chose d'énorme.


J'ai voulu cet extrait parce qu'à un moment vous faites ce petit saut sur le côté, genre Prince de Bel Air. Et quand je l'ai revu l'autre jour je me suis dit : "Je n'arrive pas à croire que j'ai regardé cet extrait toute ces années sans me rendre compte de ça !"

Oui, à la fin c'est vraiment le moment où on pouvait inclure tout un tas de références. Michael aimait le baseball, donc on a fait le geste de la batte de baseball. Moi je viens d'Atlanta, donc on a inclus le Bankhead Bounce. On a intégré tout un tas de petites choses comme ça. Michael aimait Le bon, la brute et le truand, donc on a mis ces cowboys gangsters en arrière-plan. C'était Rich and Tone. Il y avait cette opportunité formidable d'être vraiment créatif sans aucune règle ni contrainte, d'interpréter en live et d'avoir la réaction immédiate du public, ce qui est aussi quelque chose de différent. Il n'y a que pendant les concerts ou pendant des performances telles que celle-ci que l'on peut avoir la réaction du public immédiatement. Quand on tourne, il faut parfois des mois, voire des années pour avoir des réactions. Il faut une forme différente de patience et de discipline, mais on sent quand on est en train de créer quelque chose de génial.

Il faut aussi savoir que quand le public assistait à une performance, nous l'avions déjà faite probablement 25 fois dans la même journée. Une journée type avant une prestation de ce genre, c'était : vous arriviez, vous mangiez quelque chose, il y avait toujours de la bonne nourriture. Vous vous habilliez, vous passiez à la coiffure, puis au maquillage. Donc la journée commençait à peine qu'on était déjà prêts. Puis nous répétions complètement habillés, en conditions réelles, plusieurs fois par heure. Pas sur scène, mais dans d'immenses salles de conférences où nous pouvions nous entraîner. Nous prenions quelques pauses pour aller aux toilettes, quelques pauses pour nous restaurer, mais toute la journée nous refaisions le spectacle. De cette façon, lorsque le public le découvrait enfin, tout le monde était synchronisé, y compris Michael.


Je devais poser la prochaine question mais comme tu es native d'Atlanta je vais te laisser la poser.

Oui, j'avais envie de vous demander quelque chose sur le Bankhead Bounce, et la façon dont vous l'avez inclus dans cette performance. Parce que Randal et moi avons récemment discuté de la relation qu'avait Michael Jackson avec le hip hop, la culture hip hop, dans la musique et dans la danse. Alors voir des mouvements comme le Bankhead Bounce dans Dangerous, ça nous a interpelés. Pouvez-nous nous en dire un petit peu plus ?


Bien sûr. Il faut savoir qu'il y avait toujours une composante éducative dans tout ça. Une volonté de reconnaissance. Si on regarde Black or White, on y voit d'authentiques peuples tribaux. Dans They Don't Care About Us, on voit les favelas au Brésil. On met la lumière sur des choses que les gens doivent connaître, que ce soit pour des raisons philanthropiques ou éducatives. Pour Michael il était important que les jeunes du monde entiers se reconnaissent dans son art. Qu'ils puissent s'identifier à son art d'un point de vue personnel.

Par exemple, faire quelque chose comme le moonwalk, un pas développé dans la rue par des jeunes qui en avaient fait une manière intelligente de bouger, et qui a évolué jusqu'à devenir ce que Bob Fosse ou Michael en ont fait, c'était le même but. C'était pareil avec le Bankhead Bounce. C'était une sorte de mouvement signature à l'époque, popularisé par les gamins de Bankhead Highway à Atlanta, introduit dans la pop culture par TLC, qui pour la plupart étaient nées... non pas la plupart, juste Rozonda, qui était d'ailleurs une camarade de classe. Elle est née à Atlanta, et les deux autres membres du groupe se sont installées plus tard à Atlanta. Et nous avons travaillé avec elles. Elles étaient d'ailleurs présentes aux Awards en 1995. Michael ouvrait le spectacle, et elles interprétaient un medley. Nous nous sommes souvent croisés dans les mêmes émissions. Donc l'origine du Bankhead Bounce, c'était ça. Et le fait que je sois natif d'Atlanta, mélangé à la philosophie de Michael... il voulait montrer des choses qu'on voyait dans les centres-villes, dans les quartiers défavorisés ou dans les quartiers dits à risque, et il voulait que la jeunesse puisse y déceler un petit clin d'œil. Cette réflexion faisait partie de notre travail.

.../...


Pretty Young Cat

.../...

Je ne réalisais pas à quel point c'était intentionnel, mais en tous cas en grandissant, on le s'en rendait compte.

Et il le savait très bien. Parfois il disait : "Partout où je vais, dans le monde entier, il y a toujours quelqu'un qui s'attrape l'entrejambe, en faisant ""Uh !", et il ajoutait : "Je ne sais pas, ça me met tellement mal à l'aise. Je ne sais pas. Mais ce qu'on montre, ce qu'on propose, ça compte". Il disait aussi : ""Je ne peux aller nulle part sans qu'on m'interpelle "Hey Michael Jackson ! Uh !" et ils s'attrapent l'entrejambe !", et moi je lui répondais : "Wow, c'est donc ça ta vraie vie !" Quelque part c'était fascinant d'entendre Michael raconter ce genre d'histoire, et de pouvoir y répondre de manière créative d'une manière qui pouvait lui faire plaisir.

Prenons l'exemple du roller. Quand j'étais enfant j'adorais faire du roller... merci Kim Fields, qui jouait le rôle de Tootie dans Drôle de vie. Kim Fields est une grande artiste.  Dans Ghosts, certains danseurs portent des rollers pour donner l'impression qu'ils glissent sur la scène. Pendant le montage... Michael avait instauré une espèce de compétition pour savoir qui ferait le meilleur montage de chaque séquence... et j'ai vu les rollers et j'ai dit : "Il faut absolument couper ça". Et Michael a dit : "Non, non, non, il faut le garder". Je lui ai demandé : "Mais pourquoi ?", et il a dit : "Mais parce que c'est cool, c'est drôle. Les vrais fans vont comprendre la référence tout de suite". Donc dans le chaos, avec les trompettes, il y a un plan avec des fantômes sur des rollers. Donc oui, finalement, tout est intentionnel, bien sûr.


Nous avons parlé un petit peu de la volonté de Michael de travailler sur certains styles de danse à la fois populaires et importants à l'époque. Et Randal m'a appris quelque chose il n'y a pas si longtemps, Michael s'intéressait au stepping.

Oui, il existe une vidéo où il rencontre des membres du Divine Nine. Ils lui montrent des pas, pour un projet qui n'a finalement pas vu le jour, mais j'y pense dans le contexte de ce que vous mentionniez tout à l'heure, il observait ce que les gamins faisaient, il était en quête de nouveautés à incorporer dans son travail.


La danse à l'échelle mondiale. Ce que font les jeunes aujourd'hui, ce que les Egyptiens faisaient autrefois, ce que font les Indiens, les Polynésiens, les Japonais, il y a toujours eu dans son art, dans sa musique, dans sa danse, dans ses costumes, des influences venues du monde entier.

Il faut bien se rappeler qu'à l'époque, il n'y avait pas internet. Il fallait aller sur place pour expérimenter ces influences. Michael a pu le faire depuis son plus jeune âge en faisant des tournées avec ses frères, et il avait une compréhension du monde que peut de gens ont. Et ça se voyait dans son art. Le stepping faisait partie de la toute première version de Ghosts, nous avons commencé Ghosts avec le stepping.


C'est probablement à ça que correspond la vidéo que nous venons de voir...

Oui, parce qu'à l'époque nous avions déjà commencé à répéter, le projet était concret.


Oui, je crois que cette vidéo date de 1993 à peu près, et je crois que c'est la période où le projet qui allait devenir Ghosts a plus ou moins commencé.

Oui. Ensuite on a filmé pendant quatre ans. Donc oui, exactement, le stepping était là, différentes chansons aussi. Puis le thème musical a changé, les chorégraphies ont changé, l'intégralité de l'équipe de production a changé, et c'est devenu autre chose. Il n'est sorti qu'en 2018 ou 2019 en Amérique... peut-être qu'on s'était croisés à la première ? Il y avait une première pour la sortie d'un CD où étaient compilées les chansons les plus effrayantes de Michael...


Oui, Scream !

Scream. Et il y avait une première au Mann's Chinese Theatre. C'était la première fois que Ghosts était projeté aux Etats-Unis.


Non je n'y étais pas, je crois que j'étais au Canada à ce moment-là, pour la projection de Thriller 3D, je crois que c'était à la même période.

Ghosts a eu un peu le même parcours que Dangerous, c'était une sorte de saga.


La transition est parfaite, parce que j'allais commencer à vous poser des questions sur Ghosts

Je voulais aussi vous montrer ceci, puisque nous avons parlé de l'ère Dangerous, mon ami Duke Christian George m'a trouvé ça au Japon, ça fait partie du merchandising original vendu pour les concerts. Il est en bon état, et je l'ai mis de côté spécialement pour vous aujourd'hui, j'ai pensé que ce serait cool de partager ça avec vous.


Oui, c'est super cool. J'aime toujours voir ces anciens produits dérivés, ceux que je n'ai pas...

Moi aussi.


Donc comme vous l'avez dit, Ghosts est un projet qui a mis du temps à voir le jour, et il a été comme une sorte de rupture avec ce que Michael avait fait auparavant. C'est un projet qui semble vraiment unique, et je voulais vous montrer quelques photos pour se remémorer ensemble quelques moments.





Oh j'adore cette photo, avec la poussière et tout.

Pour tout vous dire il a été très pointilleux concernant la poussière. Cette poussière que vous voyez là, elle a traversé plusieurs étapes. Il y a eu plusieurs versions pour réussir à obtenir la bonne consistance à la lumière. Donc cette poussière, c'est le résultat de nombreux jours d'essais, et d'erreurs, pour en arriver à cette qualité.





Oh oui ! Là c'était la deuxième fois. J'étais tellement pétrifié. Regardez, j'étais terrifié. Je me disais : "Enfin c'est fini. On a réussi. Terminé." Oh, je porte un sweat Morehouse.





Là c'est le comte. C'était le nom de mon personnage, le comte.


Quand on pense à Ghosts et quand on pense au détail du processus, on se dit qu'on a eu droit à un court making of, mais il doit y avoir des tonnes de rushs quelque part...

Je pense que Ghosts pourrait donner quelque chose parce que, encore une fois, il était vraiment en avance sur son temps, comme la plupart des œuvres de Michael. Mais il a fallu du temps pour que le public comprenne de quoi il s'agissait. Pour moi c'était un honneur, parce que c'était vraiment la continuité de Thriller, c'était lié à Thriller. Les techniques de cinéma avaient évolué, il y avait Stan Winston qui était là, et il y avait l'imagerie générée par ordinateur, ce qui n'existait pas à l'époque de Thriller. On commençait à en voir un peu dans Captain Eo, mais réaliser ce genre de film qu'était Ghosts, avec la brillante musique de Jimmy Jam, Terry Lewis et Dallas Austin, avec Michael Jackson, c'était un opus à part entière. Je pense qu'il existe évidemment des images des coulisses avec toutes les versions qui ont été créées. Il y a aussi les images du tournage que l'on peut voir dans le générique de fin du film, et celles qui ont été diffusées sur la chaîne VH1.

Mais si l'Estate le voulait, je pense qu'il y aurait la possibilité de construire toute une histoire autour du processus de création de Ghosts. Ce serait génial. J'adorerais. Je pense que ça pourrait être un excellent projet pour la période d'Halloween.


Je me souviens avoir regardé cette émission spéciale sur VH1 un certain nombre de fois, et j'adore le moment où ils montrent comment ils ont fait cette danse, quand Michael était un squelette. Il portait une combinaison avec des points. C'était vraiment cool à voir.

Oui, en motion capture, je crois que c'est Digital Domain qui faisait ça, enfin je crois. Cette technologie a été utilisée dans des films comme Terminator, ou pour des dessins-animés, pour faire bouger des personnages. Bref, surtout pour des scènes d'action. Mais l'appliquer à la danse était quelque chose de génial. Le fait de voir Michael créer numériquement une nouvelle version de lui-même, capable de tout faire, c'était vraiment, vraiment cool.


Oui, et le plus drôle c'est qu'il m'a fallu un moment, des années à vrai dire, pour savoir que le maire, c'était Michael Jackson.

Vraiment ?! Mais comment c'est possible ? On peut le voir dans ses yeux, dans son regard !

Je sais mais je ne l'ai réalisé que bien plus tard !


Oui, le maire, le spectre, le fantôme, le maestro. A l'époque, il y avait Le professeur foldingue où Eddie Murphy jouait tous les rôles. Je crois qu'ils étaient très amis, et je pense qu'il y eu un peu d'inspiration là-dedans, du genre : "Tiens, c'est possible de faire ça". Tout en le faisant à notre manière. Jouer tous les personnages principaux du film, c'était la prochaine étape dans l'évolution de Michael Jackson, qui était lui-même un vrai caméléon dans la vraie vie. Donc c'était logique.


.../...

Pretty Young Cat

.../...

Nous avons évoqué le Dangerous Tour, mais j'aimerais aussi parler du HIStory Tour. D'ailleurs je porte aujourd'hui mon t-shirt officiel du HIStory Tour. Je voudrais revenir à un moment très drôle de Michael Jackson, que nous adorons tous à mon avis : la vidéo "love to tour".

Je comprends tout à fait ce qu'il veut dire. Ses concerts étaient très difficiles. Pour moi en tant qu'artiste, c'était difficile dans le cadre de l'expérience dans sa globalité. C'est au-delà des mots. La réaction de la foule, la façon dont on est affecté physiquement, ça devenait assez écrasant.

Les jours off, quand on voyage et qu'on n'est pas sur scène, on a besoin de redevenir une personne normale en public. Mais ces jours-là sont difficiles, parce qu'on est attiré et nourri par l'expérience de la scène. Les concerts étaient exigeants et intenses, on avait l'impression d'être des super-héros en quelque sorte. Donc les journées entre chaque concert étaient vraiment difficiles, surtout pour Michael parce qu'il devait récupérer. Il faut savoir qu'il perdait plusieurs kilos à chaque concert, à cause de la transpiration. Il fallait qu'il se reconstruise physiquement pour recommencer, tout en ayant les désagréments liés au fait de voyager. C'était encore plus dur pour lui parce qu'il ne quittait presque jamais la scène, hormis pour quelques changements rapides. Je crois que la seule vraie pause qu'il avait, c'était pour Black or White à la fin du concert.

Donc même si le planning des tournées semblait assez gérable... d'ailleurs dans la construction de la scène, Michael Jackson a été un pionnier dans le leapfrogging, qui consistait à avoir deux scènes qui voyageaient à tour de rôle de pays en pays par Antonov, le plus gros avion du monde. La production à l'époque était inimaginable.

Malgré le fait que nous avions la chance d'aller dans des endroits incroyables, on n'arrivait pas vraiment à en profiter beaucoup, parce qu'il fallait soit répéter, soit économiser ses forces, ou parce qu'on voyageait après le concert. Donc on était dans des endroits incroyables, mais on n'avait pas l'occasion de vivre une vraie expérience. C'est ce qui allait changer avec This Is It. Nous devions rester au même endroit pendant des mois, nous imprégner de la culture.

Mais oui, une tournée, de par sa nature, c'est difficile. Le changement de fuseaux horaires a un impact sur le corps. On a du mal à dormir. On se réveille fatigué. Puis l'adrénaline nous porte pendant le concert, on vit pour ce moment-là. Puis le lendemain on en paye le prix, parce qu'on est de nouveau fatigué, et on rechange de fuseau horaire. Le corps n'a jamais le temps de s'adapter. On est sans arrêt dans une espèce d'état de transition, ou de mouvement, c'est assez difficile à décrire.

Donc je pense que c'est ce qu'il voulait dire à ce moment-là. Oui, il adorait les concerts, les fans, mais tous les coulisses, arriver à temps pour les shows, monter sur scène qu'on en ait envie ou non... si on avait deux concerts dans une même ville, on n'avait qu'un seul jour de repos entre les deux. Quand on y repense c'est très dur.


Merci de nous remettre dans le contexte, parce qu'en tant que fan, on ne pense qu'à ce qu'on voit sur scène, mais on ne pense pas à toute la logistique qu'il y a derrière, au fait de passer d'un pays à un autre...

Il faut faire passer une équipe de 300 personnes d'un pays à un autre ! Quand je vois des productions incroyables comme celles de Beyoncé, Gaga, Rihanna, Chris Brown, je suis époustouflé. Elle a révolutionné la façon de faire des tournées en faisant des résidences. Vous voyez ce que je veux dire ? Elle fait venir le monde à elle. Ce qui pour un artiste est un rêve, parce que les artistes passent tellement de temps à se déplacer partout dans le monde pour monter sur scène. Donc je tire mon chapeau à tous ces artistes qui remplissent des stades et qui se déplacent partout dans le monde avec leurs équipes et leurs danseurs.

Je crois n'avoir jamais vu Beyoncé porter deux fois la même tenue, sauf peut-être sa combinaison journal. Mais qui s'occupe de tout ça ?! Qui gère sa garde-robe ? Cette personne mérite une médaille et une reconnaissance publique. Comment ça marche ? Qui organise les essayages ? Qui contacte les maisons de couture pour récupérer les vêtements avec les différentes versions ? Qui prend le temps de les essayer sur elle pour les ajuster ? Comment est-ce possible tous les soirs ? Et pas seulement pour elle, mais aussi pour ses danseurs. Rien que ça, quand on y pense... nous on n'avait que quelques costumes. Et il fallait tout un village pour les entretenir, parce qu'on ne peut pas se contenter de les envoyer au pressing. Il faut s'en occuper soi-même et sur place. Donc oui, il faut littéralement tout un village pour monter un show de cette ampleur. Et surtout tenir dans le temps. C'est compliqué.


J'aimerais qu'on jette un petit coup d'œil à quelques photos du HIStory Tour





C'est un avion privé. Et pas un petit jet. C'était un vrai avion de ligne. L'un des deux, ou trois dans certains pays, qui transportaient toute l'équipe partout dans le monde. Donc ce Kingdon Air faisait partie de la flotte d'avions qui nous faisait voyager pendant le HIStory Tour. C'était incroyable. Avoir un avion privé au milieu des années 90... c'est pour ça que je dis que toute l'expérience était inimaginable, c'était au-delà de tout ce qu'on peut imaginer. On ne touchait même pas à nos bagages. Ils étaient posés devant la porte de notre chambre d'hôtel. Et maintenant je comprends pourquoi ça marchait comme ça, parce que ça nous faisait au moins ça en moins à gérer. Le plus important, c'était la scène. La priorité, c'était la scène. Il fallait donc qu'on voyage confortablement. Il fallait se reposer autant que possible, être en forme. Il ne fallait pas qu'on ait à penser à tout ça. Il fallait que la logistique soit fluide, parce qu'en tant qu'artistes, on était censés donner le meilleur de nous-mêmes et faire le show de notre vie le lendemain. Et encore le lendemain.

On pourrait se dire que ce genre de raffinement était un peu excessif, mais quand on assemble toutes les pièces du puzzle, c'était la façon la plus efficace de voyager. Tout le monde dans le même avion, tout le monde arrive en même temps. Il n'y a pas à gérer des billets d'avions différents, des agences de voyage. On monte dans l'avion, on attache sa ceinture, on part pour la Norvège, et on se voit tout à l'heure.

Michael avait son propre avion, il y avait un avion pour le matériel comme la scène... le fameux Antonov. Il y avait toute une flotte. Et c'est là qu'on réalise qu'il n'existe aucun autre métier comme celui-là. Ce n'est pas normal. Ne vous attendez pas à avoir un 747 privé en travaillant pour un autre artiste. Mais pour ceux qui investissent dans les transports privés... je dois dire que j'ai adoré ça. C'est l'une des choses que j'ai le plus apprécié dans mon expérience avec Michael Jackson.


J'aimerais encore vous montrer quelques photos.





Vous voyez ! Je vous le disais, on avait l'air d'être des super-héros. C'était un désastre, regardez tous ces cheveux.





On avait toute une équipe qui s'occupait du style, du maquillage, on jouait à être des super-héros. On adorait Storm, et quand Jamie est parti, c'était lui le seul blond. On s'est dit que peut-être on devrait devenir blond platine, voire blanc.


Vous parlez de Jamie King c'est ça ?

Oui, mon cher ami Jamie. Donc quand il est parti, il n'y avait plus de blond. Je me suis dit que je pouvais le faire, mais à ma façon, avec une coupe afro blanche et des twists. Et on s'amusait avec le maquillage. J'ai toujours aimé le maquillage. Ma mère avait été directrice des ventes chez Mary Kay Cosmetics, donc j'ai grandi entouré de maquillage. Et là, c'est Michael Jackson, vous travaillez avec les meilleurs maquilleurs du monde, vous pouvez essayer de nouvelles choses, puisqu'il y a quelqu'un pour vous aider et parce qu'ils ont les bons produits pour ça. Donc oui on s'amusait, d'un concert à l'autre je pouvais changer d'apparence. Et Michael encourageait tout ça. Il adorait ça. Il nous laissait faire. Et pour certains looks, je peux vous dire qu'il aurait bien fallu que quelqu'un nous dise non.

Pour certains looks j'aurais dû moins abuser du crayon noir, mais pour la plupart je suis assez content de la façon dont ça s'est passé. On coiffait Chris Judd, on lui faisait des brushings, on lui mettait des extensions comme Hercule. Il y avait toujours des références aux super-héros. Pareil pour Rich and Tone, je leur disais : "Gardez les cheveux longs les gars". Il fallait être des espèces d'Avengers. Donc voilà on l'a fait.


Je me souviens d'eux pendant cette tournée. Je crois que c'était pendant Beat It, ils couraient vers la caméra. Quand on pense au baseball, on pense au moment avec les hotdogs et tout ça. C'était dingue.

Oui, Michael adorait le baseball. Donc on a fait cette espèce de truc autour du baseball. Mais pour Rich and Tone, le fait de pouvoir aller... ils sont Samoans, et le fait pour moi de pouvoir apprendre leur culture quand je les ai rencontrés... comprendre leur histoire, leurs origines, j'ai trouvé important qu'ils puissent aller en Australie, en Nouvelle Zélande, qu'ils rencontrent des Polynésiens, des Tongiens. C'était génial. Ils ont fait leur premier tatouage en Nouvelle Zélande, à la manière traditionnelle. Ce genre de moments à la fois historiques et éducatifs ont été possible sur les routes avec Michael Jackson. Parce qu'on allait dans des endroits où on voyait vraiment l'importance de la culture. C'était génial.


J'adore entendre des anecdotes autour des tournées.

C'est pour cette raison que selon moi il était important de montrer This Is It, même si ce n'était pas le spectacle complet, tel qu'il devait être. Le fait qu'on ait pu montrer un petit aperçu du processus créatif, pour que les gens puissent voir tous les enjeux, toute la préparation qu'il fallait pour monter un spectacle de Michael Jackson. Tous les artistes ne font pas ça, ou n'y accordent pas cette importance, mais c'était en quelque sorte sa marque de fabrique.


.../...

Pretty Young Cat

.../...

J'aimerais poser d'autres questions sur This Is It avant de conclure, mais je veux absolument parler de Scream, parce que c'est l'un de mes titres préférés. Et j'aimerais montrer une photo de vous et Michael dans les coulisses de Scream.





J'ai toujours vu cette photo, ou du moins une photo comme celle-là, recadrée. Donc la voir avec vous dedans ajoute un petit je ne sais quoi. C'est cool de voir ça.

Regardons un court extrait du making of de Scream[/b]


Quel est votre meilleur souvenir sur le plateau ?

Mark Romanek était le réalisateur. LaVelle et moi avions déjà travaillé avec lui sur Free Your Mind, qui avait d'ailleurs reçu un MTV Award. Donc on savait déjà que ce serait génial de travailler avec Mark. Puis Michael a eu une façon très intelligente de nous présenter la chanson. Il nous a envoyé une cassette pour qu'on puisse l'écouter. Quand on a entendu ce morceau, avec LaVelle on s'est dit : "Oh mon Dieu qu'est-ce que c'est que ça ?" C'était un peu notre Willy Wonka, il nous donnait des informations au compte-goutte, et on a compris : "Oh mon Dieu, Janet est sur la chanson". Et ensuite il y aura Jimmy Jam... puis il y aura Terry Lewis... puis Mark Romanek... on aurait dit une sorte de défilé.

C'était vraiment incroyable. Tout. On a filmé chez Universal. On n'a même pas pu filmer tous les décors faute de temps. Les meubles venaient d'Italie, les costumes venaient du Japon. Il y avait des plateaux mobiles, toute la technologie du cinéma était là.

Janet avait son coiffeur personnel, Kevyn Aucoin au maquillage, des géants de l'industrie tous réunis dans la même pièce. Voir Janet à ce moment-là, alors que j'avais fait mes débuts avec elle... en quelque sorte la boucle était bouclée pour nous tous... c'était incroyable. Incroyable.

Les journées étaient très longues, on pouvait travailler 24 heures d'affilée. En fait il y avait deux mondes en même temps. Il y avait son monde à lui, et son monde à elle. Et chacun d'entre eux devait être représenté. On le voyait dans le planning, dans le processus de répétitions, tout était très fragmenté jusqu'au moment où ils se réunissaient. Il y avait une saine compétition entre eux, même dans l'enregistrement de la chanson, comme je l'ai appris des années plus tard.

Pour eux c'était une sorte d'accomplissement personnel, quelque chose qu'ils voulaient depuis toujours. Ils attendaient juste que le bon moment se présente. Et être là pour voir ça... l'amour qu'ils avaient l'un pour l'autre, leur complicité, leurs similarités... vous voyez ce que je veux dire, tellement similaires mais tellement différents en même temps. Cette essence même de ce qu'ils partageaient, les voir plaisanter, jouer, tout en étant très sérieux. Ce sentiment de saine compétition. C'était une bonne chose, parce que ça poussait les deux camps à faire encore mieux que ce qu'on pensait possible. D'ailleurs c'était toujours l'objectif de Michael : mettre les meilleurs dans une même pièce, les inspirer pour qu'ils dépassent leurs capacités et donnent le meilleur d'eux-mêmes. Et c'était parfaitement clair pour tout le monde, on se trouvait dans un espace de création où on pouvait créer au plus haut niveau, et cette démarche était encouragée. Je pense que ça a été un moment très significatif pour nous tous.


Quand il vous a envoyé la chanson, est-ce que vous avez d'abord écouté la musique, ou est-ce que dans votre tête vous vous imaginiez déjà les mouvements et les pas ? Quel est le processus ? J'aimerais savoir.

A cause de la confidentialité, on écoutait toujours avec des écouteurs. Jamais sur des haut-parleurs. Tout le monde écoutait avec des écouteurs. On a compris tout de suite que ce serait quelque chose de spécial, quelque chose d'incroyable. Ce son... il fallait que la chorégraphie soit à la hauteur du son. C'est comme ça que ça a commencé. Puis on a commencé quelques mouvements. Janet, Tina et Sean Cheesman répétaient à Burbank. Michael, LaVelle et moi, nous répétions chez Lisa Marie Presley à Beverly Hills.

Donc on avait différents espaces pour travailler. On a fini par se réunir dans les studios Screenland, à Burbank, dans le studio D. C'est là-bas qu'on a tout conçu. Puis on est allés tourner pendant cinq jours, de cinq à sept jours chez Universal. On a dû renoncer à certains décors, je ne me souviens plus précisément mais je crois qu'il y en a deux qui n'ont pas pu être filmés parce qu'on n'avait plus le temps.

Les studios Universal sont très importants pour moi parce qu'il y a toujours eu une connexion au fil du temps. Mon premier film, Newsies, a été tourné dans les studios Universal. Quand j'ai déménagé à LA, je suis allé sur le tournage de Alright...


Oh, Janet !

Oui, le jour où j'ai déménagé j'ai rencontré Janet, les Nicholas Brothers. Je suis allé sur le plateau du clip Alright pour voir LaVelle. Et bien sûr, Scream a été tourné dans les studios Universal. La légende de Cendrillon aussi, avec Brandy, a été tourné chez Universal je crois. Donc ces studios signifient beaucoup pour moi, parce qu'au fil des années, beaucoup des projets les plus importants auxquels j'ai pris part ont été tournés là-bas.


Michael collaborait avec beaucoup de personnes. Pour certains la collaboration se limitait à une seule fois, pour d'autres il a gardé des relations qui pouvaient durer des décennies. Et vous êtes l'une de ces personnes. Je voudrais montrer une magnifique photo que j'ai vue sur votre site, où Michael vous a écrit un message très significatif. Je voudrais donc vous demander ce qu'il y avait dans votre façon de travailler ce qui a fait que votre collaboration a duré si longtemps ?





Je crois que c'est lié au fait qu'on pouvait se permettre d'être nous-mêmes l'un envers l'autre. A cette époque, j'était un gars de la campagne, qui venait du sud-ouest d'Atlanta, je n'étais pas vraiment à la page concernant ce milieu. Je pense donc qu'il y avait une certaine innocence, une fraîcheur qui lui plaisaient parce que je lui posais toutes sortes de questions. Je n'avais aucun filtre. Et je dois dire que ça l'amusait. Beaucoup de gens se figeaient à son contact. Moi c'était avant que j'étais figé, j'ai commencé à respirer à son contact, parce que j'étais là où j'avais rêvé d'être depuis toujours. Et il le savait. On pouvait parler de la famille, de nos mères, de ce qu'il se passait dans le monde, de l'actualité... ça dépassait le cadre du divertissement et le cadre artistique, même si c'était un point central de mon existence avant même de le rencontrer. Avoir la chance d'être aux côtés d'une source d'inspiration, apprendre de lui, profiter des informations qu'il partageait librement avec nous... il me donnait des livres, des vidéos, il me disait : "Etudie ceci, apprend cela, as-tu vu ce documentaire sur Fosse ? On devrait aller voir ce film". C'était un grand professeur, et moi j'aimais bien être son élève.

Plus tard j'ai pu rendre à cette institution, dans le sens éducatif du terme, qu'est Michael Jackson, ce que j'ai reçu. En participant à This Is It, en participant au Cirque du Soleil après This Is It. Chaque jeune qui arrive, chaque artiste qui lui rend hommage, chaque super fan, c'est un échange mutuel. Ce n'est jamais à sens unique. Même avec les prisonniers aux Philippines. On y est allés sans réaliser une seule seconde à quel point côtoyer ces hommes et ces femmes allait transformer nos vies, avec Byron Garcia. Même dans le film HIStory, avec toutes ces installations militaires venant de partout dans le monde, rassemblées à Prague... je ne sais plus où c'était, le Danube passait par là... je crois que c'était Prague.


Budapest.

OK Budapest. Voir toutes ces différentes armées venant du monde entier rassemblées au même endroit. Je me disais : "Mais vous n'êtes pas censés combattre ?". Mais nous étions là le matin en train d'apprendre les pas. Vous savez qu'il y a même eu une trêve en Israël pendant l'un de ses concerts. C'était pendant le Dangerous Tour il me semble. Cette guerre, qui fait encore les gros titres en ce moment même, s'est arrêtée parce que Michael était en ville pour faire un concert. Les deux camps étaient dans le public, bras dessus bras dessous, en train d'entonner Heal The World. C'était ça le pouvoir, la puissance de l'expérience Michael Jackson. Il rassemblait les gens, et c'est encore le cas aujourd'hui. La preuve avec notre conversation.


Vous avez partagé tellement de souvenirs incroyables avec nous aujourd'hui. Avant de conclure j'aimerais juste évoquer This Is It et quelques projets posthumes pour lesquels vous avez travaillé. Vous avez participé à des projets qui ont permis de faire découvrir son travail à la nouvelle génération, tels que MJ Immortal, MJ One, et un jeu vidéo...

Oui, Michael Jackson : The Experience, c'est l'un de mes jeux préférés, en 2010, je faisais énormément d'exercice avec ce jeu. Vous avez aidé à la conception de ce jeu, notamment des tutos, et vous avez dit en interview que c'était difficile. Pouvez-vous nous donner le contexte de cette réponse ?


Bien sûr. En fait, tout ce qui est venu après le décès de Michael Jackson a été difficile. Absolument tout. Et pour cause. Et pour autant je ne voulais être nulle part ailleurs. Je n'aurais pas voulu que quelqu'un d'autre le fasse, parce que j'avais un lien personnel avec son travail, et avec l'homme aussi. Mais oui, ça a été l'un des premiers projets après sa disparition, donc c'était très difficile... vous vous souvenez quand on évoquait tout à l'heure l'art et le commerce ? Avec Michael, l'art passait toujours en premier, et ensuite il y avait l'aspect commercial. En ce qui me concerne en l'occurrence c'était la première fois que l'aspect commercial prenait le dessus. L'art restait important, mais ce n'était plus la priorité. Vous voyez ce que je veux dire ?

Donc c'était difficile, parce qu'il y avait différents styles créatifs. Je n'ai rien contre cette compagnie ou contre les créateurs du jeu. Mais leur façon de travailler est différente. Eux, leur boulot c'est de créer un produit, et c'est évident. C'est la nature même de leur travail. Ils doivent composer avec un marché concurrentiel. Donc ils créent des produits. Alors que de là où je venais, avec Michael, bien sûr qu'on faisait la promotion d'un produit, d'un album. Oui, on proposait des produits, une tournée. Mais c'était guidé par l'art en priorité. On n'avait pas l'impression de fabriquer un produit. On exprimait notre art, qui était ensuite emballé, commercialisé, promu et vendu. Il y a donc une vraie différence. Une énorme différence. Et ce n'est qu'à l'âge adulte, quand j'ai intégré ce milieu, que j'ai compris qu'on pouvait concilier les deux aspects.

Michael était un expert dans cet exercice, il arrivait à concilier les deux. Il avait compris comment concilier art et business. Donc j'ai eu ce cours accéléré quand il était là, et j'en ai eu une autre version après sa disparition. Et là je me suis dit : "On ne parle plus de simple business là, il EST le business à lui tout seul". Donc Ubisof et le jeu Michael Jackson : The Experience m'ont appris cette leçon. Mais de toute façon, tous les projets ont été difficiles. C'est un sentiment doux-amer, parce que s'il était encore là, ces projets ne se seraient probablement pas faits. Mais c'était émotionnellement très difficile d'accepter le fait qu'il ne soit plus là, et c'est pour cette raison qu'on a fait tout ça.


Merci de partager ça avec nous...

Il faut absolument qu'on parle deux secondes du film sur Michael ! J'ai tellement hâte de le voir. Je suis excité de le voir, parce qu'il le mérite. Il le mérite tellement, sa vie était un film, littéralement. Donc j'ai vraiment hâte de le voir. La boucle est bouclée. Il y a Antoine Fuqua, avec qui j'ai travaillé au début de ma carrière, Rich and Tone aussi. Et puis Jafaar, aujourd'hui c'est son tour. Il est littéralement né pour jouer ce rôle. Littéralement. Et ça représente tellement le fait que tout a commencé à Gary, dans l'Indiana. Quelques gamins qui jouent avec les instruments de leur père. C'est un grand moment culturel, pour nous tous. C'est une victoire pour tous ceux qui aiment Michael Jackson et la famille Jackson.


Regardez où une corde cassée nous a menés...

On a tellement hâte, tellement hâte. Imaginez ma surprise quand j'ai dû aller sur le plateau de tournage. J'ai été agréablement surpris. Il y a eu des larmes, mais des larmes de joie. J'ai regardé le visage de Jafaar et je me suis dit : "Wow, vraiment, wow. OK, j'ai compris, ça se passe vraiment". Donc oui j'ai hâte, tellement hâte, je ne peux plus attendre.


Nous serons d'ailleurs à LA avec d'autres fans pour le voir plusieurs fois.

J'ai hâte de vivre ça, j'ai envie d'avoir vos impressions et de savoir ce que vous en aurez pensé quand il sera sorti.


Je vais adorer, parce que c'est un projet sur Michael Jackson qui viendra renforcer son génie et sa grandeur. Le but, c'est de partager l'information. On ne peut pas être égoïstes, Michael appartient à tout le monde. Donc il faut faire passer l'information. Il faut mettre en lumière sa grandeur, inspirer la nouvelle génération pour qu'elle puisse connaître un petit peu de ce qu'on a eu en grandissant sous son influence. Donc selon moi ce sera génial.


Nous avons vraiment apprécié passer ce moment avec vous Travis. Avant de conclure : que faites-vous en ce moment ? Parlez-nous un peu de Travis Payne !

Bien sûr, il y a mon site travispayne.com. Sur Instagram je suis Travis Payne 1, je suis sur Tiktok, sur X. La semaine dernière j'était au Tokyo Comic Con, c'était génial, et j'ai vécu une super expérience avec des fans de Michael Jackson, je peux vous envoyer les images. Mais très rapidement : il y avait des objets de collection. Je n'étais jamais allé au Comic Con. Les organisateurs m'avaient invité pour juger un concours de danse. Je me baladais et je regardais autour de moi. Il y avait deux halls, avec des objets de collection, des comic books, etc. Donc je me baladais... il y avait une chemise Michael Jackson Ghosts. L'une des organisatrices l'avait vue donc elle m'a emmené le voir. Donc je vois la chemise et je me dis : "Oh mon Dieu, j'ai la même chez moi au fond d'un placard. Mais vous la vendez combien ?". "3000 dollars". "Quoi ?! OK, d'accord...". Puis je me suis retourné et il y avait une fan de Michael qui avait remarqué que j'étais là, elle s'est approchée, je l'ai prise dans mes bras, elle était très émue. Je lui ai dit : "Tu portes Black Orchid", elle me regardait comme si elle se demandait pourquoi je lui demandais ça, alors je lui ai dit : "C'est le parfum que portait Michael. Tom Ford. Michael le portait en 2009". Elle ne le savait pas. Et pendant qu'on discutait, j'entendais Thriller au loin, sur une autre expo qui n'avait aucun rapport. Nous étions dans cette espace où j'avais été emmené voir cette chemise, ce qui m'a amené à elle, à elle qui portait Black Orchid, pendant qu'on pouvait entendre Thriller.



Source : Compte YouTube @MJFANGIRLTV
Traduction PYC


Labeste

Ah, c'est le grand retour de ces fameuses traductions !!  :)
Merci, et bravo !
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

Pretty Young Cat

Citation de: Labeste le 09 Mai 2026 à 17:32:13Ah, c'est le grand retour de ces fameuses traductions !!  :)
Merci, et bravo !

Yes I'm back !  ;D  8)
En espérant que ça intéresse !

Labeste

C'est assez rare d'avoir des commentaires élaborés autour du travail chorégraphique de MJ (entre autres), donc oui, c'est intéressant.
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

kooljam

Citation de: Pretty Young Cat le 09 Mai 2026 à 18:22:30
Citation de: Labeste le 09 Mai 2026 à 17:32:13Ah, c'est le grand retour de ces fameuses traductions !!  :)
Merci, et bravo !

Yes I'm back !  ;D  8)
En espérant que ça intéresse !

Un ENORME MERCI ! Tu es extra !
a:0:{}

Ryo saeba

Merci. C'était très intéressant.

Quelqu'un sait si le fameux dangerous de this is it est dispo en vidéo? Payne dit qu'il l'a joué une fois au Japon pour un spectacle de soutien au pays, sans doute en 2011.

Labeste

Citation de: Ryo saeba le 09 Mai 2026 à 23:00:41Merci. C'était très intéressant.

Quelqu'un sait si le fameux dangerous de this is it est dispo en vidéo? Payne dit qu'il l'a joué une fois au Japon pour un spectacle de soutien au pays, sans doute en 2011.
Il semble que ça existe mais pas dispo facilement en tous cas, on trouve quelqu'un qui dit ne pas avoir le droit de partager cette vidéo, avec des éléments de contexte ici notamment :

Et une "recréation" récente ici, pour donner une idée :
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

Pretty Young Cat

@Labeste: j'ai fait quelques petites recherches, le montage a été fait à partir d'une version qui date du 26 janvier 2011, Travis Payne a été récompensé ce soir-là pour le 12ème anniversaire du Carnival Choreographer's Ball.
C'était au Club Avalon à Hollywood.



Même soir mais autre film amateur:



Les seules images disponibles sur Youtube d'un hommage TII au Japon sont un medley de Thriller et Smooth Criminal à la télé japonaise:


Ryo saeba

Merci pour les vidéos.
Interessant mais je trouve, personnellement, que la meilleure représentation de dangerous était celle de mj&friends.

Guillaume

Merci PYC pour ton boulot, l'interview est top en plus avec des éclairages autour de Dangerous, le HIStory Tour et même le jeu The Experience... Merci encore !

Labeste

#14
Citation de: Pretty Young Cat le 10 Mai 2026 à 10:40:44@Labeste: j'ai fait quelques petites recherches, le montage a été fait à partir d'une version qui date du 26 janvier 2011, Travis Payne a été récompensé ce soir-là pour le 12ème anniversaire du Carnival Choreographer's Ball.
C'était au Club Avalon à Hollywood.

Ah, c'est vraiment cool... il y a plein de petites adaptations, de réintroductions de la choré d'origine, et tout... Merci pour tes recherches !

On voit bien que Dangerous était un projet au long cours, la chorégraphie ultime, sans cesse retravaillée (y compris la musique), le titre scénique et cinématique qui fait le lien entre This Place Hotel, Smooth Criminal, Mind Is The Magic, Dangerous... Qui sait s'il n'aurait pas fini par intégrer Blue Gangsta par la suite ?

Je n'ai pas le courage de faire un topic sur MJ et la danse, mais il y a tant de choses à dire de plus que juste le bouquin de Paterson...
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???