Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[ARTICLE] Esquire - 2020 - Dans les coulisses de We Are The World

Démarré par Pretty Young Cat, 01 Février 2024 à 00:48:41

« précédent - suivant »

Pretty Young Cat




We Are The world: dans les coulisses de la nuit blanche la plus célèbre de la pop


Une nuit, il y a 35 ans, lors d'une autre crise sanitaire mondiale, 45 artistes se sont réunis pour l'une des sessions d'enregistrement les plus extraordinaires de l'histoire de la musique.


1959

Le petit John Oates est allongé sur le sol du salon chez son ami, appuyé sur les coudes, le menton dans les mains, en train de fixer la pochette du disque d'un homme aveugle, tout en l'écoutant chanter.

John est en classe de sixième à North Wales, en Pennsylvanie, une belle banlieue de Philadelphie. Il vit sur Tenth Street, une ligne droite entre Prospect et Walnut, et il peut aller à pied jusqu'à la maison de cet ami dont les parents sont équipés d'une chaîne stéréo. La platine est intégrée dans une jolie armoire en bois, et le son qui sort des imposants haut-parleurs enveloppe le petit John Oates. Peu de gens à North Wales ont une chaîne stéréo, donc John aime aller chez son ami écouter des disques pendant des heures.

Le disque qu'il écoute le plus est
The Genius of Ray Charles. Il commence par un énorme bang de cuivres sur le tout premier titre, Let The Good Times Roll. Le cinquième morceau, When Your Lover Has Gone est de toute beauté, parlant d'amour et de tristesse. "When you're alone, who cares for starlit skies / When you're alone, the magic moonlight dies". "Quand tu es seul, qui se soucie des cieux étoilés / Quand tu es seul, le clair de lune magique meurt". Au moment où Ray arrive à Don't Let the Sun Catch You Cryin', le petit John est loin, très loin de cette pièce, de cette petite ville.

Il connaît chaque centimètre carré de la pochette du disque: le nom de Ray inscrit dans une bannière rouge au-dessus d'une photo de lui en studio, une veste de costume sur les épaules, un micro argenté suspendu qui fait passer la voix de Ray jusqu'à la cabine de son, jusqu'au disque d'un phonographe, et enfin jusqu'à la chaîne stéréo d'un salon de North Wales, où un enfant destiné à devenir une star internationale de la pop en chantant tantôt l'amour, tantôt la tristesse, reste assis là pendant des heures à écouter Ray Charles. Il connaît par cœur ces chansons qu'il chante en remontant Tenth Street en courant pour être rentré à temps pour le dîner.





Lundi 28 janvier 1985


7h30

7h30, c'est tôt pour un musicien. Pour n'importe quel musicien, et aussi certainement pour Lionel Richie, qui en janvier 1985 est l'une des plus grandes stars de la pop au monde. Son plus grand tube des douze derniers mois – classé numéro un au Billboard – s'intitule All Night Long (All Night). Il a passé la majeure partie de l'année qui vient de s'écouler sur les routes – New York, Hartford, Detroit, Las Vegas, Kansas City, Vancouver, Oakland, Boise... un enchaînement de villes. La maison de disques a continué à sortir des singles. Deux d'entre eux ont atteint le première place, trois se sont classés dans le top 10.

Puis il y a We Are The World, la chanson qu'il a écrite avec Michael Jackson pour récolter des fonds pour lutter contre la famine en Afrique (rien qu'en Ethiopie, plus d'un million de personnes sont mortes de faim depuis 1983). Beaucoup de soirées se sont éternisées ces derniers temps à Encino, chez Michael Jackson, pour écrite, réécrire, arranger, remettre en question. Puis l'autre soir, ils sont restés chez Lionel Richie jusqu'à environ 3h00 du matin, assis par terre – Jackson, Quincy Jones, Tom Bahler, l'arrangeur de Jones, et Ken Kragen, manager de Richie, le gars qui a coordonné We Are The World -  pour écrire sur des fiches les noms de ceux qu'ils esperent voir à la session d'enregistrement, et pour déterminer qui se tiendra debout à tel endroit et qui va chanter telle partie.

Ils vont enfin enregistrer ce soir.

Mais avant se tient la cérémonie des American Music Awards, diffusée sur ABC, qui est l'une des plus grosses soirées de l'année. Le coup de maître de Kragen a été de programmer la session d'enregistrement le soir de la cérémonie, quand la plupart des artistes seront en ville.

Non seulement Richie est nommé pour huit récompenses, mais il présente aussi la cérémonie. Il est censé se présenter au Shrine Auditorim à 10h00 pour les répétitions.

Il est 7h30.

Très tôt.

Le show va commencer sur un long numéro de danse chorégraphié sur le titre Running With The Night, que Richie va interpréter vêtu d'un costume en lamé or, entouré d'une douzaine de danseurs.

Le trajet entre la maison de Richie sur Funchal Road, près du Bel-Air Country Club et le Shrine dure environ une demi-heure.

Trente-cinq ans plus tard, quand on l'interroge sur cette journée, la première chose que dit Richie est la suivante: "Redéfinissons les mots 'délire' et 'épuisement'".

A 4000 kilomètres de là, Brice Springsteen monte dans un avion.

Parlons d'épuisement. La veille au soir, il a donné le dernier concert de la dernière partie de sa tournée Born In The USA, au Carrier Dome de Syracuse, une enceinte de 50 000 places, dans l'Etat de New York. C'était son quinzième concert du mois, et c'était épique. Vingt-neuf chansons, pendant près de 4 heures, avec à la fin une reprise de Rockin' All Over The world de John Fogerty qu'il réserve pour les grandes occasions.

Son manager, Jon Landau, avait d'abord dit à Kragen que ce n'était pas gagné de convaincre Springsteen pour ce We Are The World. Il était en tournée depuis longtemps, et il devait prendre une pause avant de repartir à l'étranger, donc... Landau allait voir pour faire son possible.

Puis Landau a rappelé Kragen quelques semaines avant l'enregistrement pour lui dire que Springsteen était partant, et c'est à ce moment-là que les dominos ont commencé à tomber. Au lieu que Kragen soit obligé d'appeler les managers et les agents toute la journée pour recruter des artistes, tout le monde a commencé à l'appeler.

Puisque Bruce était partant, tout le monde était partant.




10h30

Une observation de baleines est organisée ce matin-là, au large de Redondo Beach.

Henry Diltz, 46 ans, grand photographe de rock, réveille Zoe, sa fille de 9 ans, et la prépare pour sa sortie scolaire. Ils arrivent à temps au bateau, et les enfants peuvent même voir quelques baleines grises au large de la côte.

Kragen a déjà travaillé quelques fois avec Diltz, et il a décidé de l'engager pour prendre quelques photos de la session d'enregistrement qui aura lieu ce soir aux Studios A&M. Diltz ne connaît même pas le titre de la chanson. Dans son agenda ce jour-là, il a écrit: "USA Africa enregistre pour la lutte contre la famine en Ethiopie".


18h30

Richie a terminé le numéro de danse qui a lancé la soirée, ainsi que son monologue, dans lequel il annonce que le "mot clé" de la soirée est le mot "délirant". Il hurle le mot sur scène pendant toute la soirée. "Délirant !". Il rayonne. Il fait des blagues.

Environ une heure après le début de la cérémonie, Huey Lewis (qui rejoindra plus tard la session We Are The World) et Madonna (qui n'est pas invitée) annoncent le gagnant dans la catégorie "Album noir de l'année": Purple Rain, de Prince, bat Thriller de Michael Jackson et Can't Slow Down de Lionel Richie.

Prince est invité à la session d'enregistrement, et Quincy Jones, le producteur de la chanson, a sélectionné un solo rien que pour lui. Il y a eu quelques tensions entre Prince et Jackson, et Kragen adore l'idée qu'ils passent outre leurs différences et qu'ils unissent leurs forces pour une grande cause.

Les choses sont encore en train de se mettre en place. "Nous étions encore en train d'essayer de recruter des gens pendant la cérémonie", raconte Richie. "Nous étions toujours en train de tenter d'avoir Cyndi Lauper. A la toute dernière minute, Cyndi a dit qu'elle viendrait".

Et Michael Jackson, qui est nommé pour trois récompenses ?

Smelly n'est pas là.

Smelly – c'est ainsi que Quincy Jones surnomme Jackson, pour plaisanter, parce qu'il est si poli – est déjà à l'autre bout de la ville, aux Studios A&M, debout, seul, au centre du parquet du Studio A. Il porte un pantalon noir moulant et sa veste noire emblématique – mi-militaire, mi-Sgt Pepper, avec des épaulettes et ornée de broderies dorées. Il porte des chaussettes blanches incrustées de bijoux, celles qui scintillent quand il exécute son fameux moonwalk. Et des lunettes aviateur noires.

Tommy Trbovich, réalisateur chevronné qui réalise le clip video et le documentaire de la session à but caritatif, est là, camera Norelco à l'épaule, pour filmer Jackson en train de chanter le refrain. Trbovich est là depuis le début de l'après-midi avec son équipe composée d'une cinquantaine de personne pour passer des câbles et installer des éclairages. A cet instant, il n'y a plus que lui et Jackson dans le Studio A.

"Quincy, penses-tu...".

Jackson a le pouce droit dans la poche de son pantalon, sa hanche gauche ressort, son pantalon feu-de-plancher laissant voir ses chaussettes. Jones est assis dans la cabine de contrôle, ils s'observent à travers la vitre, et s'entendent dans des casques.

"Je dis 'you'... est-ce que je dois dire 'you and me' ou 'you and I'?"

We Are The World a été un projet pionnier. Ce n'était pas comme aujourd'hui, où l'on se dit: "Oh, encore une œuvre caritative", où tous les artistes postent sur Instagram et leurs publicistes s'assurent que tout le monde est au courant. Il n'y a eu qu'un seul précédent, une chanson qui était toujours dans les charts : Do You Know It's Christmas ?, co-écrite par Bob Geldof et enregistrée quelques mois plus tôt, en novembre, par une foule d'artistes pop rock britanniques. Il y avait quelques grands noms, Sting, Bono (même si à l'époque U2 n'était pas encore tellement énorme), Duran Duran, Spandau Ballet. Et ils récoltaient pas mal d'argent pour lutter contre la famine. Mais quand Kragen a appelé des managers à Los Angeles et à New York pour recruter des chanteurs pour We Are The World, il a malgré tout fallu qu'il s'explique.

Tout cela s'est finalement fait un petit peu au hasard.

Et alors que 45 énormes stars sont sur le point d'arriver dans une heure pour enregistrer la chanson, Jackson est là, en train de chanter le refrain, de faire ses propres chœurs, et ils sont encore en train d'essayer de décider quelles seront les paroles.

"J'aime bien 'you and me'", dit Jones.

"D'ac", dit Jackson en se balançant. "C'est beaucoup plus soul".

"Oui c'est ça. Country".

Jackson déplace sa mince silhouette d'un pied sur l'autre.

"Country", répète-t-il de sa voix haut perchée.

Puis il se met à chanter.

We are the world, we are the children. We are the ones who make a brighter day, so let's start giving . . .

De temps en temps, Jones lui demande de faire quelques pas en arrière, de s'éloigner du micro, et Smelly doit regarder autour de ses célèbres pieds pour s'assurer qu'il ne trébuche pas sur les sacs rouges laissés par Trbovich pour maintenir les trépieds des lampes.

. . . It's true we make a better day, just you and me.

Alors que Jackson chante tout seul, Steve Perry du groupe Journey, est déjà dans la cabine de contrôle avec Jones. Il porte une paire d'écouteur sur son épaisse chevelure, et écoute Michael Jackson chanter. "Est-ce que je suis en train de rêver ? Je suis shooté ou quoi ?. Et Smelly se met à lancer un rire tonitruant au beau milieu de la ligne qu'il est en train de chanter.




21h00

Harriet Sternberg travaille pour Kragen en tant que chef des services créatifs, ce qui signifie qu'elle fait tout ce que Ken ne fait pas.

Elle a eu beaucoup à faire avant ce soir, y compris l'envoi de 45 cassettes numérotées où a été enregistrée la démo de Richie et Jackson, afin que les artistes puissent écouter la chanson à l'avance. Elle a appelé Fred Smith, le PDG de Federal Express – il a répondu ! – et lui a demandé si son entreprise accepterait d'expédier les bandes gratuitement, en guise de don. Il a accepté. Elle a offert de créditer Federal Express sur l'album, mais il lui a dit: "Non, s'il-vous-plaît ne faites pas ça, sinon tout le monde appellera".

Pour accéder aux Studios A&M, il faut sortir de La Brea Avenue par un portail surveillé. Ensuite vous accédez à une place au centre d'un petit campus composé d'immeubles bas. Les Studios A&M ont été construits par Charlie Chaplin en 1917 pour les tournages de ses films. "C'est comme un mini-studio de cinéma", dit la chanteuse Kim Carnes. "Cet endroit est magique".

L'endroit est étroit, et l'une des tâches de Sternberg consiste à trouver un espace de stationnement. Elle a un plan: beaucoup de gens voulaient être là, mais vous ne pouvez pas juste venir, même si vous êtes un grand patron. L'un de ses amis, Ron Oberman, responsable de l'A&R (découverte de nouveaux talents) chez Columbia Records – un gars haut placé – voulait faire partie de l'aventure.

Sternberg a trouvé un moyen de faire venir Oberman sur les lieux. Il va garer les voitures. Il se tient donc là, derrière le portail, attendant que les gens arrivent pour garer leurs voitures.

.../...

Pretty Young Cat

.../...

21h30

Une fois la cérémonie des American Music Awards terminée, les stars font la queue pour accéder au portail des Studios A&M. Derrière une petite rangée d'arbres disposés en cercle se trouvent deux entrées. A gauche, au sommet de trois marches, il y a une épaisse porte en bois qui mène à l'antichambre du Studio A.

L'autre entrée, sous un escalier extérieur à droite, mène à une pièce connue sous le nom de Chaplin Stage – une salle d'une superficie équivalente à un demi terrain de football, où se tournaient des films ou des émissions de télévision. C'est l'endroit où se trouvent les quelques centaines de personnes qui ne chantent pas We Are The World. Il y a une règle stricte: personne, hormis les artistes, n'est autorisé à pénétrer dans le Studio A. Aucune épouse, aucun petit-ami, aucun manager ou publiciste. Aucun ancien membre des Commodores. Aucun tapis rouge.

"Séparer tout le monde de leur famille a été la partie la plus dure, parce que tout le monde voulait accompagner sa femme, sa mère, son père, tout le monde, les membres de la famille, dans le studio d'enregistrement", raconte Richie. "Mais nous avons dû dire: 'Non, les familles restent à droite, les artistes à gauche".

Tous haussent les épaules. D'accord !

Daryl Hall et John Oates arrivent avec leur manager. Billy Joel, qui porte toujours son écharpe par-dessus son manteau d'hiver – il arrive de New York où il faisait -2 degrés ce matin – et sa fiancée, Christie Brinkley, arrivent et échangent un rapide baiser; elle est conduite vers Chaplin Stage tandis qu'il se dirige vers la grande porte en bois.

Dionne Warwick a un spectacle en résidence au Wynn de Las Vegas. Elle se souvient que Steve Wynn lui a octroyé un soir de congé pour qu'elle puisse participer – il a mis son jet à disposition pour qu'elle puisse se rendre à Los Angeles. "Monsieur Quincy Jones m'a ordonné d'être là", dit Warwick. "Quand Quincy parle, tout le monde l'écoute".

Bette Midler. Cyndi Lauper. Kenny Loggins. Willie Nelson. On dirait un magasin de disques qui prend vie. Tout le monde a l'air perplexe. Souriant, oui, mais... peut-être en train de se demander ce qu'il se passe.

A un moment, le portail s'ouvre devant un homme à pied. Springsteen. En jeans, veste noire en cuir, des gants dont les doigts ont été coupés. Il y a 24 heures, il était sur scène à Syracuse. Il a conduit lui-même jusqu'au studio au volant d'une voiture de location, et il dit à Kragen: "J'ai trouvé une super place de parking juste sur La Brea !"

Passer du parking à l'antichambre, puis au Studio A revient à quitter le monde naturel. "D'habitude, tout le monde entre avec son assistant, son entourage", explique Hall. "Mais là, il fallait franchir la porte tout seul, juste vous, et entrer dans une pièce où il n'y avait que des gens comme vous, vos pairs, dont beaucoup que je n'avais jamais rencontrés, et vice-versa – ils ne m'avaient jamais rencontré. C'était... quel est le mot ?... quelque peu déconcertant. Je suis quelqu'un de plutôt autonome, mais j'ai l'habitude d'avoir du soutien dans ce genre de situation".

A l'intérieur, un simple panneau est accroché au-dessus de l'entrée du studio, collé au mur. Ce panneau va devenir célèbre, un morceau de la tradition We Are The World. Mais il est bien réel. Jones l'a accroché lui-même: "Laissez vos égos à la porte".

Les rock stars ne se connaissent pas toutes, et certains des êtes humains les plus célèbres de la planète se rencontrent pour la première fois. Mais dans un instinct étrange et spontané, beaucoup d'entre eux s'embrassent. Joel prend Jackson dans ses bras. Loggins prend Springsteen dans ses bras. Diana Ross prend Sheila E. dans ses bras, pendant que Bob Dylan se tient derrière eux, n'embrassant personne.

Des contremarches noires ont été installées à l'autre bout du studio, face à la cabine de contrôle. Jones et Bahler ont collé du ruban adhésif avec le nom de chacun dessus. Jackson, qui a littéralement grandi avec Ross, a regardé la mise en place un peu plus tôt et dit: "Diana n'aime pas l'endroit où elle est placée". Jones se contente de hocher la tête – il a compris – et Ross finit à une place de premier choix, au tout premier rang, entre Jackson et Stevie Wonder.

Il est temps de s'atteler à la première tâche de la soirée, à laquelle Richie veut s'attaquer immédiatement : le refrain.

"Mon travail consistait à m'assurer que tout le monde restait dans le droit chemin", explique Richie. "Quincy avait pour mission de s'occuper de la session d'enregistrement. Et Michael allait – je ne peux pas m'empêcher de rire à cette idée – m'aider à maintenir l'ordre, mais bien sûr Michael, à ce moment en particulier, n'a pas beaucoup parlé. Et j'étais épuisé par l'émission de télé, et nous nous lancions dans We Are The World. Eh bien je dois dire que c'était... une énorme catastrophe".

Après le moment des salutations, des accolades et des présentations attachantes bien que maladroites, Jones et Richie commencent à demander à tout le monde de prendre place.

"Tout le monde était un peu gauche", raconte Hall. "On se disait: 'Whoa, qu'est-ce qu'on fait ?' Tout le monde devait trouver comment entrer en relation les uns avec les autres. Alors tout le monde a commencé à se comporter comme une classe de quatrième. C'est la chose la plus étrange que j'ai vécue de ma vie. Toutes ces superstars, peu importe comment on les appelle, se sont mises à se comporter comme des collégiens, et Quincy est devenu Monsieur Jones. C'est comme ça que ça s'est passé. On était en train de rigoler comme des gamins".

Jones se tient debout sur une estrade en bois blond, sur une plateforme à roulettes – comme dans la salle de musique d'un collège. Alors que tout le monde est à sa place, Jones présente Bob Geldof, faisant référence à lui comme étant "l'inspiration de tout ce projet" (Ross, au premier rang, applaudit et crie: "Yay, Bob !").

Quelques mois auparavant, en octobre 1984, un journaliste britannique, Michael Buerk, a voyagé en Ethiopie pour faire un reportage sur la famine. Il était accompagné de Mohamed Amin, un photojournaliste kenyan, qui a filmé des enfants décharnés, avec les côtes saillantes à cause de la faim, et des mouches sur le visage.

Ce reportage a été diffusé sur la BBC ; Bob Geldof l'a vu et a rapidement écrit Do They Know It's Christmas ?. La chanson est devenue populaire pendant les fêtes de fin d'année et a permis de récolter 10 millions de dollars pour aider à lutter contre la famine.

Harry Belafonte a lui aussi vu le reportage et a eu l'idée de rassembler tous les musiciens afro-américains pour récolter des fonds pour cette cause.

Il a appelé Kragen pour avoir de l'aide.

"Harry", lui a dit Kragen. "Le truc avec un concert, c'est que c'est du domaine de l'impossible".

Kragen était le manager de Harry Chapin, grand humaniste des années 70, jusqu'au jour où Chapin est décédé dans un accident de voiture en 1981. Chapin récoltait des fonds pour lutter contre la faim, et pour les sans-abris. Kragen avait essayé d'organiser un grand concert pour rendre hommage à l'héritage de Chapin, mais la logistique était infernale.

Mais il avait une autre idée. Qui n'était pas un concert.

"Une chanson ! Geldof nous a montré la voie", a dit Kragen à Belafonte. "Et ici nous avons les plus grandes stars. Allons jeter un œil au classement du Billboard. Qui est le plus grand ? Nous voulons vendre des disques".

Belafonte est maintenant debout au premier rang, à côté de l'un des gars de Ghostbusters (Dan Aykroyd, Blues Brothers), en train de regarder son vieil ami Jones présenter le punk irlandais au grand cœur.

"Bob vient de rentrer d'Ethiopie, et il aimerait vous parler", dit Jones à tout le monde.

Geldof s'avence, le col relevé, les cheveux soigneusement ébouriffés. Il laisse alors échapper un petit rire et dit, avec une espèce de fausse modestie: "Oh, c'est vrai ?".




22h30

Ray Charles prend place au premier rang.

Il vient de franchir la porte de l'antichambre pour entrer dans le studio, un gobelet de café en polystyrène à la main, une veste de costume sur les épaules, un guide le tenant au coude. Il s'est mélangé aux autres, comme tout le monde. Mais dans une salle remplie de stars, dont une demi-douzaine de légendes, Charles est un cran au-dessus.

Beaucoup des participants ne savent pas pour combien de temps ils son là. Ils ne savaient pas non plus qui serait là avant d'arriver – et ils ne savaient certainement pas que Brother Ray serait là.

Lionel Richie: "Quand Ray est entré et a ouvert la bouche, nous nous sommes tous mis dans un coin et nous nous sommes dit: 'Wow, vous avez entendu ? C'est Ray Charles. C'était génial".

Puis il y a John Oates – le petit John Oates de North Wales, en Pennsylvanie, au milieu de ce groupe de stars de la pop et de légendes du rock, debout sur le morceau de ruban adhésif qui porte son nom par terre. Il pourrait tendre la main gauche - juste devant la tête de Bob Dylan - et toucher Ray Charles sur l'épaule droite, celle qui est la plus proche de l'appareil photo sur la photo de la pochette de The Genius of Ray Charles.

"Je me suis dit: 'Je suis au bon endroit au bon moment'", raconte Oates.

Jones montre d'autres morceaux de ruban adhésif sur le sol, avec des noms écrits au marqueur bleu. Il explique à tout le monde qu'ils sont disposés là pour les solos, qui vont être enregistrés plus tard, après avoir enregistré le refrain.

Ce moment s'avère un peu gênant. Tous ceux qui ne voient pas leur nom ont compris qu'ils n'ont pas droit à un solo. Un morceau de ruban adhésif indique "Daryl Hall", avec Steve Perry et Michael Jackson de part et d'autre. Le nom de John Oates, l'autre moitié de Hall, n'apparaît sur aucun morceau de ruban adhésif collé au sol.

"Je ne peux pas dire que je n'était pas un petit peu déçu", dit Oates. "Il est évident que je n'étais pas à la hauteur. Mais en même temps c'était cool. Quand Daryl et moi sommes ensemble sur scène, c'est Daryl qui est le chanteur leader – c'est lui l'homme de la situation. Il a une voix incroyable, et bien sûr il le méritait. Quincy, Lionel et Michael savaient exactement ce qu'ils faisaient. Quand on est appelé à travailler avec ces trois gars, on est appelé à travailler avec des gars qui savent exactement comment faire un disque".

Jones continue à parler et à dérouler le plan pour la nuit. Après le refrain, les contremarches formant les gradins vont être démontées pour laisser place aux solos. Puis il se tourne et lève la main vers la cabine de contrôle.

"Est-ce que je peux l'entendre ?"

Humberto Gatica, l'ingénieur du son, diffuse alors la démo que Jackson, Richie et Wonder ont enregistrée – ne chantant que le refrain, plus chaque partie en solo. Certains artistes n'ont pas écouté la cassette envoyée par Sternberg, ils entendent donc la chanson pour la première fois. Et certains d'entre eux ne sont pas très enthousiastes.

Peut-être plus que certains d'entre eux.

"Je pense que personne n'a aimé", raconte Joel. "Tout le monde se regardait un peu du coin de l'œil. Beaucoup observaient les réactions des autres, et je me souviens que Cyndi Lauper a dit: 'On dirait une pub pour Pepsi'. Il y a eu quelques rires et quelques grognements. C'était à peu près le consensus, je crois. Mais personne n'allait dire 'Je ne vais pas faire ça'".




23h45

Les paroles, telles qu'elles ont écrites, disent: "We are the ones that make a better day, so let's start giving..."

Mais beaucoup semblent dire brighter au lieu de better.

Quelqu'un demande: "C'est brighter ou better ?"

"Ce qui te convient le mieux", répond Richie. "Better, ou brighter ? Brighter semble être celui vers lequel tout le monde penche, n'est-ce pas ?"

Tout le monde regarde sa partition. Paul Simon, vêtu d'un blazer sur une chemise à carreaux boutonnée jusqu'au cou, discute avec Tina Turner et Billy Joel. "On dirait qu'ils sont en train de faire des changements", dit-il.

"Je pense qu'il faut garder brighter jusqu'au bout", dit Joel.

"Moi aussi, j'ai l'impression que tout le monde chante brighter".

Springsteen regarde sa partition. "C'est brighter ?"

Huey Lewis se penche au-dessus de son épaule. "Non, better, mais oui, maintenant ce sera brighter".

Springsteen: "Est-ce que j'ai déjà chanté ça ?"

Lewis: "Non, ce sera brighter maintenant. [En chantant à Springsteen]: 'It's true, we make a brighter day'"

Wonder semble être le seul à vouloir résister. "Better a plus de mordant", dit-il.

Jackson a une idée pour un autre changement. Il propose d'ajouter quelques sonorités africaines dans les paroles du refrain: "We are the world... Sha-lum ! We are the children... Sha-lingay !"

Jackson est debout devant et pairs et chante à capella. Jones hoche la tête. Tout le monde essaie, avec et sans piste instrumentale.

Puis Wonder présente l'idée de chanter quelques lignes en swahili. Quelques personnes diront plus tard qu'elles ont pu sentir l'énergie s'échapper de la pièce.

Finalement, Ray Charles, qui tient toujours son gobelet de café en polystyrène, ses écouteurs autour du cou, lève la tête et dit à son vieil ami, suffisamment fort pour que tout le monde l'entende : "Sonne la cloche, Quincy. Sonne la cloche !"

Le génie a parlé. Les idées "sha-lum" et le swahili sont mises de côté. (Cet épisode a été raconté avec beaucoup de détails par le journaliste David Breskin dans son excellente brochure We Are the World, publiée peu après dans le cadre d'une collecte de fonds).

Ils font des pauses, mais l'enregistrement s'éternise. "Il y avait une table remplie de charcuterie, de sandwichs et plein d'autres choses. Bruce et moi n'arrêtions pas de nous rendre à la table pour prendre de la charcuterie, une bière ou un sandwich", raconte Joel. "On n'était pas à l'église, vous voyez ?"

Mais il faut dire les choses telles qu'elles sont : lorsque le groupe chante ensemble, en frappant chaque note du refrain écrit par Jackson et Richie, à plein volume, on a l'impression d'entendre un nouveau son, quelque chose que les oreilles humaines n'ont jamais entendu jusque-là.

Henry Diltz se tient à côté de Jones, il voit à travers sa caméra mais il entend de tout son corps. "Le chœur céleste", comme il l'appelle.




2h00

Prince était supposé être là.

Il était invité, et même s'il n'a jamais vraiment confirmé, il était sur la scène des American Music Awards, et Jones avait compris qu'il viendrait participer à la session. Le grand producteur a choisi un solo pour Prince, juste après le solo de Jackson – une juxtaposition astucieuse de deux artistes réputés se détester.

"Il y avait une place réservée rien que pour lui", dit Sternberg, qui était responsable de la liste de présence. "Sheila E. essayait de le faire venir.

Mais Prince n'est jamais venu. Le lendemain, il a été dit qu'il s'était rendu dans un restaurant, le Carlos 'N Charlie's, et que deux de ses gardes du corps avaient été arrêtés après avoir eu une altercation avec des photographes.

"Je crois que j'ai hérité du solo de Prince", dit Huey Lewis.

Après le refrain, Jones invite Lewis à se mettre à côté de Jackson, et dit: "Smelly, chante lui sa ligne". Puis Jackson chante: "But if we just believe, there's no way we can faaalll". Lewis l'exécute parfaitement, Jackson rit – de son tout petit rire jacksonien – et Lewis sourit, hausse les sourcils et dit: "Je peux y aller maintenant ?"

Il s'écoule un certain laps de temps entre la fin du refrain et les solos. À un moment donné, Springsteen s'assied seul sur les gradins, et sirote une Budweiser. Jackson et son photographe personnel, Sam Emerson, sont assis à proximité. Springsteen se lève et laisse sa canette de bière. Emerson dit à Michael : "Hé, Mike, laisse-moi te prendre en photo avec la canette de bière".

Jackson répond: "Non, non, je ne peux pas faire ça".

Emerson dit: "Allez ! Qui le verra ?"

Ils prennent la photo, Jackson regardant droit devant lui, la bière du Boss dans la main.

La semaine suivante, raconte Emerson, la photo a été publiée dans le New York Post. L'agent d'Emerson l'a appelé et lui a dit : "Nous avons un énorme problème". Emerson s'est littéralement effondré. Qui était à l'origine de cette fuite ? Son agent lui a dit qu'il allait enquêter et le rappeler.

Il s'avère que Jackson avait demandé à son publiciste, Norman Winter, de le faire secrètement. Pour faire une blague.

Plus tard, Trbovich voit une chance d'approcher Dylan. Presque vingt ans avant cette nuit, Trbovich travaillait pour Johnny Cash à Nashville. Un soir, Cash l'a invité à dîner chez lui le long de la Cumberland River. Trbovich s'est retrouvé parmi Joni Mitchell, Graham Nash, Bob Dylan, et quelques autres. Après le dîner, une guitare a été sortie et Nash a interprété une nouvelle chanson sur laquelle il était en train de travailler, Marrakesh Express.

Donc Trbovich est allé à la rencontre de Dylan avant les solos et lui a dit: "Vous ne vous souvenez pas de moi...". Il a rappelé à Dylan cette nuit qui remontait à la fin des années 60. Dylan l'a regardé, a hoché la tête, et a presque souri. "C'était une très belle nuit", dit-il. "Vous y étiez ?"



.../...

Pretty Young Cat

.../...

4h00

Richie prétend qu'il s'est attribué la première ligne de la chanson pour pouvoir se mettre à l'écart.

"J'ai regardé tous les talents qui allaient venir ce soir-là, et je voulais m'éclipser le plus tôt possible, parce que quand vous commencez à penser que Ray Charles va arriver, qu'il y aura Springsteen assis dans un coin, que tous les plus grands chanteurs du monde seront là, vous savez quoi ? Vous voulez passer ce barrage dès que possible", dit-il.

Quoi qu'il en soit, il a obtenu la première ligne.

Les solistes sont debout en demi-cercle, et chacun chante une ligne, puis la deuxième personne vient en harmonie, puis exécute sa propre ligne, et ainsi de suite. Après que Richie et Stevie Wonder ont ouvert la chanson, le prochain duo est Kenny Rogers et Paul Simon. Rogers est grand, il mesure 1,85 mètre. Ses mouvements sont amples, ses mains sont grandes, sa barbe est grande.

Simon mesure 1,60 mètre.

Leurs voix ensemble créent ce qui est peut-être l'alchimie la plus inattendue de l'enregistrement: la douceur aérienne et parfaite de Simon, associée à la voix traînante de Rogers, qui s'élève de quelque part sous le plancher, est la manifestation auditive du génie qui vit dans la tête de Quincy Jones.

La progression se fait de gauche à droite. Parfois, les gens se trompent et Jones les fait recommencer. Cela signifie que Richie chante sa ligne plus que n'importe qui d'autre, et que les personnes situées tout en bas à droite - Kenny Loggins, Steve Perry, Daryl Hall, Jackson, Huey Lewis, Cyndi Lauper et Kim Carnes - sont celles qui ont le moins de prises.

Hall dit que cela n'a pas d'importance: "Je déteste dire ça, mais j'ai fait ma part, c'est tout. Certaines personnes ont dû rester et s'enregistrer plusieurs fois, parce qu'elles n'y arrivaient pas. Je n'étais pas du tout nerveux. J'ai ouvert la bouche et j'ai chanté. Beaucoup de gens étaient nerveux, et c'est en quelque sorte ce qui sépare les hommes des garçons. Je suis juste une personne qui peut faire certaines choses. J'ouvre la bouche et je chante. Je suis parti tôt. Beaucoup d'entre eux ont dû rester pour exécuter leur partie correctement".

Mais certains solistes ont considéré ces multiples prises comme des opportunités pour expérimenter leur ligne. Après tout, vous vous retrouvez avec une seule petite ligne, avec zéro opportunité de répéter, et vous devez chanter en harmonie avec quelqu'un avec qui vous n'avez jamais chanté et que vous n'avez même jamais rencontré. Le seul moment où il est possible de jouer avec son interprétation est donc en direct, prise après prise.

Dionne Warwick est la neuvième soliste. Après le premier refrain, elle arrive avec: "Send them your heart, sot hey know that someone cares". Les premières fois, elle chante de manière poétique, comme la Warwick de Then Came You. "Won't you send them your heart...". Mais à la septième prise, elle entonne cette ligne comme une rafale de coups de feu: "Welllll, send'em your heart !"

Les paroles que Joel doit chanter ne l'émeuvent pas de la même façon. Jones distribue les solos – "Quincy abattait le troupeau" - et Joel se sent honoré d'être mis à l'écart. Il étudie son texte sur la partition. Tina Turner chante : "We are all a part of God's great big family".

"Puis mon tour arrive: "And the truth, ya know, love is all we need". Je regarde ces paroles, et je me dis: 'C'est ce que j'ai ? The truth, ya know' ? C'était aussi une partie qui allait dans les graves. Je pense que beaucoup essayaient de jouer les virtuoses quand venait leur tour, comme Cyndi – Cyndi est passé à un autre niveau d'octaves. 'Ya yay ah-ya ! Mais elle, elle peut le faire. C'est une grande chanteuse. Je pense que tout le monde voulait mettre un peu de lui-même en filigrane, et ils se sont lancés. J'ai regardé ma partie et je me suis dit: 'N'essaie même pas. Fais ce que tu as à faire, et ensuite ferme-la'. Selon moi, ce n'était pas le moment de se montrer".

Joel et Turner bavardent, ils regardent leurs parties. Turner pose sa main sur l'épaule de Joel, et lui dit qu'elle a mal à la tête. Il se trouve qu'il a une aspirine dans sa poche, qu'il offre à Turner. "Elle m'a dit non, je ne prends pas ça ! Je ne prends que de l'homéopathie", raconte Joel. "Je lui ai dit, je ne sais même pas ce que ça veut dire, tout ce que je sais, c'est que je n'en ai pas".




Il n'y a qu'une seule salle de bains, dans le couloir, vers l'antichambre. Hall doit faire une pause pipi, et il y croise Jackson.

"Michael était dans les toilettes, et il m'a demandé si ça me dérangeait qu'il ait copié No Can Do pour faire Billie Jean", raconte Hall. "Pour moi, ce n'était pas une imitation? Il m'a dit: 'J'espère que ça ne te dérange pas que je l'aie volée'. Je lui ai répondu: 'Quoi ? Tu as fait un excellent boulot si tu l'as volée, parce que je n'ai rien remarqué. Je suppose qu'il faisait référence à l'intro, une espèce de ligne de basse qui ressemblait à ma ligne de basse. Cette conversation a eu lieu dans les toilettes. Il n'y avait pas beaucoup d'endroits où aller".

Joel raconte qu'il a vu Jackson s'éloigner fréquemment vers "une partie isolée du studio, avec un kit de maquillage. Et il n'arrêtait pas de se maquiller le nez. Parce que je pense que le bout de son nez était tombant, et il n'arrêtait pas de le tamponner avec du maquillage ou de l'étaler avec quelque chose".

Winter, le publiciste de Jackson, un type légendaire qui a travaillé avec Elton John et Dylan, est avec toutes les autres personnes en périphérie. Mais Winter n'aime pas être une personne qu'on laisse en périphérie. Il ne cesse de harceler Harriet Sternberg, demandant à entrer dans le studio d'enregistrement, disant que Michael veut qu'il y soit. Puis il commence à raconter à qui veut l'entendre que Jackson a écrit toute la chanson lui-même, et que Richie - le client du patron de Sternberg - n'a rien à voir là-dedans.

Sterberg alerte la sécurité pour les informer que Winter n'est plus le bienvenu, et il est escorté vers l'extérieur. "Il dépassait les bornes", dit Sternberg. "C'est la seule personne que j'ai expulsée du studio"[/i].

Harry Benson, le photographe qui chronique la session pour le magazine LIFE porte sa veste de sport et cherche à saisir des moments. Diltz s'agite lui aussi. Benson ne cesse de le dévisager, mais Diltz continue à prendre des photos. Il y a aussi Emerson, que Jackson a fait venir. "Je suis sûr que Benson ne savait pas ce que faisaient ces deux autres types avec leurs appareils photo, en tous cas il n'aimait pas ça", dit Diltz.

Lorsque les solos arrivent au bout de la rangée, Kim Carnes – "When weeee stand together as oooooone !" - s'inquiéte de savoir si elle pourra chanter sa partie. Elle souffre d'une infection des sinus - il n'est pas question qu'elle le dise à qui que ce soit - et la partie qu'on lui a confiée, la fin du pont qui mène au refrain, culmine sur une note aiguë qui aurait été très haute dans sa tessiture vocale, même sans infection des sinus. De plus, Lewis harmonise sur la ligne, tandis que Lauper les soutient avec une aria de "yeah, yeah, yeah !".

Lauper, qui se tient à côté d'elle, a travaillé avec Carnes sur son texte jusqu'à ce que Carnes puisse l'interpréter malgré son rhume. "Cyndi était incroyable. Elle savait. J'ai dit : 'Oh mon Dieu, c'est trop fort pour moi, et je suis si enrhumée'. Et elle m'a dit : 'Trouvons une solution'", raconte Carnes.




4h30

Soudain, on apporte des hamburgers.

Trbovich n'a pas pris beaucoup de pauses tout au long de la nuit. Lui et son équipe ont dû tout filmer.

Personne ne savait quelle heure il était. Trbovich continue de filmer, puis dans le feu de l'activité, Diana Ross - dont la réputation tient plus de la diva que de quelqu'un d'affectueux – s'approche, pieds nus, et dit : "Vous n'avez pas mangé !". Elle porte l'un des sweat-shirts en coton blanc "USA for Africa" distribués au début de la soirée, mais elle est la seule, avec Kenny Rogers, Ruth Pointer des Pointer Sisters et Al Jarreau à le porter.

Elle coupe son hamburger en deux et en a donne une moitié à Trbovich. Elle lui dit : "Venez ici, venez ici. Vous n'avez pas mangé", raconte-t-il. C'est l'un des souvenirs les plus clairs qu'il garde de cette soirée et l'un des rares qu'il n'ait pas vu à travers une lentille. "Je ne veux pas dire qu'elle était... disons juste qu'elle avait été difficile les autres fois où j'avais travaillé avec elle", dit-il. Mais il s'agissait d'un moment d'un genre différent, et d'une Diana Ross différente.


1965

Avant de se rendre à l'une des soirées dansantes de l'association des jeunes catholiques le vendredi soir à Freehold, dans le New Jersey, le gamin maladroit qui jouait de la guitare s'enduisait de Clearasil sur son acné. Il n'avait pas beaucoup d'amis, sauf sil'on ne compte les gars misérables avec lesquels il jouait de la musique. Le père du gamin, qui travaillait à l'usine Nescafé en ville, est assis à la table de la cuisine et entame une bière. Ils habitent à côté d'une station-service. Après la danse, le gamin rentre généralement à la maison et se couche tard - pour un garçon de seize ans. Il joue de sa guitare Kent à simple micro dans sa chambre, elle est débranchée de façon à n'empêcher personne de dormir. Lorsque son père se met en colère, on peut voir l'obscurité derrière ses yeux, et cette obscurité garde parfois le garçon éveillé pendant des heures.

Freehold peut être une ville solitaire. Coomme n'importe quelle ville évidemment. Mais le fils unique de Doug et Adele Springsteen ne vit pas seulement dans une ville isolée, il vit dans une maison isolée.

Quand il ne joue pas de la guitare, il écoute des disques (il a vendu sa petite table de billard pour se payer sa guitare). A la fin de l'année 1965, il écoute l'un des deux albums sortis cette année par Bob Dylan,
Highway 61 Revisited et Bringing It All Back Home

"How does it feel to be on your own ? / Qu'est-ce que ça fait d'être tout seul ?"

Bruce sait comment il se sent.Et quand il entend ces chansons, encore et encore, il sait que Dylan sait ce que l'on ressent, ce besoin de partir d'un endroit. Dylan, ce gamin que Bruce écrira plus de cinquante ans plus tard dans l'histoire de sa vie, "est le père de mon pays".





5h00

"On peut essayer à moitié chanté, à moitié parlé".

Jones s'adresse à Dylan. Le producteur le rassure sur sa capacité à faire son solo. Le son nasal inhabituel de la voix de Dylan est ce qui fait qu'il est Dylan, mais dans cette pièce où les voix sont reconnaissables, il semble nerveux et incertain. Alors que Jones lui parle de son solo en l'encourageant, James Ingram, la voix soul super douce qui porte actuellement un survêtement vraiment cool, se promène derrière eux. Warwick, dont les cordes vocales sont faites de miel, est assise sur les gradins à proximité.

Dylan plisse les yeux en regardant Jones.

"Est-ce que quelqu'un d'autre l'a déjà chantée, sur ce morceau ?"

"Hein ?"

"Je peux l'entendre ?

Trbovich filme sans en perdre une miette. Et oui, dit-il, Dylan était nerveux. "Mais je peux vous dire quelque chose ? Je le jure. La plupart. Des gens. Sont. Nerveux. Devant une caméra. Peu importe qui ils sont. Je me souviens, la première cérémonie des Oscars que j'ai faite, j'étais manager de scène. Et je me souviens de Katharine Hepburn, enfonçant ses ongles dans ma main avant de se présenter devant le public".

"Tu sais quoi Bob ?", dit Jones. "Stevie !

Lui et Dylan rejoignent Wonder au piano, et Wonder joue les accords de la chanson. Tous les trois essaient de chanter comme Dylan, à l'unisson. Même Wonder fait sa meilleure imitation de Dylan, ici, devant Dylan, pour montrer à Dylan comment il peut chanter sa partie comme Dylan.

"There's a choice wehr makin', wehr see-vin ah own lives. Iss choo we make a brightah dee, jes yooo and meee".

Dylan se balance d'avant en arrière, il chante avec lui-même. Il commence à ressentir les choses. Derrière cette petite séance de travail, les autres musiciens s'agitent. Ingram, Jarreau, Joel, Springsteen, Richie. Mais quand vient le moment pour Dylan d'enregistrer sa partie, Jones fait un petit signe de tête et la salle se vide. Seul Wonder est resté au piano, en guise de réconfort. Et Trbovich, la caméra toujours à l'épaule.

Dylan est debout, la veste en cuir noir fermée, un pouce accroché à un passant de sa ceinture, il tient la partition devant son visage, et la chante trois ou quatre fois.

"C'est un peu ça ? Un peu comme ça ?" demande Dylan en levant à peine les yeux.

Jones est sort et l'embrasse, et pour la première fois de la nuit, Dylan esquisse un sourire.

Il prend une grande inspiration et retourne vers les gradins. Springsteen s'avance.

Casque sur les oreilles, Springsteen se déhanche comme un ouvrier, écoutant le morceau tout en attendant de chanter sa partie. Jones déclarera plus tard que Springsteen était "l'un des travailleurs les plus acharnés que j'aie jamais rencontrés dans ma vie. J'attendais qu'il se fatigue, qu'il s'assoie et qu'il se repose. Il n'arrêtait pas de dire : 'Tu veux que je recommence ?'".

Il chante les mots comme si un enfant est en train de mourir dans ses bras à ce moment précis, sa voix aussi râpeuse que du papier de verre se transformant en quelque chose qui ressemble à du chagrin à la fin de chaque ligne. Lorsqu'il a terminé, il ouvre les yeux et s'éloigne du micro en traînant les pieds. Ses pairs applaudissent, en particulier Diana Ross, assise les jambes croisées sur le banc de piano derrière lui. Springsteen, un peu cabotin, tape dans ses mains, comme s'il disait à la foule : "Encore ! Encore !" Puis : "Merci, merci !".

Jones décrète : "Eh bien, c'est une affaire réglée".




8h20

"Il n'est que 8h20", dit Paul Simon en riant à Jones, qui a arrangé les cordes de sa chanson Something So Right" en 1973.

Les gens commencent à partir, retrouvant le peu de membres de leur famille et d'amis qui sont restés. Carnes entrouvre la porte pour rejoindre une amie qui est restée là toute la nuit. "Je me souviens avoir été choquée de voir qu'il faisait si clair dehors, que le soleil était levé", raconte-t-elle.

Jackson, quant à lui, est debout de l'autre côté du studio, appuyé contre le mur du fond.

Il demande à Kragen s'il peut revoir les séquences vidéo avant que les premiers éléments ne soient montés et diffusés à la presse dans les jours qui viennent, sous la forme d'un clip d'une minute. Sternberg se tourne vers Jackson et lui répond que bien sûr, elle lui enverra la vidéo à son domicile.

"Quelle est votre adresse ?, lui demande Sternberg.

Il la regarde pendant une seconde, puis répond: "Je sais juste comment y aller en prenant les petites rues".

En mars de cette année, Richie a été interviewé à propos de la mort de son ami et collaborateur Kenny Rogers (qui était également managé par Kragen) lorsqu'il a brièvement songé à recréer We Are the World afin de récolter des fonds pour lutter contre le COVID-19. "Je dois l'admettre", a-t-il dit, "mais de temps en temps, Dieu doit faire quelque chose pour nous remettre sur de bons rails".

Mais il savait que l'organisation d'un tel projet était peu probable. Certainement pas comme ils l'avaient fait en 1985, de manière soudaine et désordonnée, en appelant des Quincy et des Bruce. Non, le monde est différent maintenant.

"Nous nous sommes présentés comme des petits enfants lors du premier jour de maternelle", raconte Richie. "Et nous nous sommes tous observés les uns et les autres, mais nous ne nous sommes pas arrêtés – 'Oh mon Dieu, il y a ce gamin là-bas, et il y a cet autre gamin là-bas'. Tout le monde était un peu effrayé de se trouver à côté des uns et des autres pendant un court instant, puis soudain, nous avons réalisé que ce n'était pas à propos de nous ! Il ne s'agit pas de nous ! Nous utilisons notre voix et notre célébrité pour sauver des gens, et il s'agit pour nous de donner tout ce que nous avons pour leur sauver la vie. Je pense que l'intelligence de cette soirée a été que nous avons commencé comme 45 artistes se regardant les uns les autres et se disant : "Oui, je suis célèbre, et tu es célèbre..." Nous sommes repartis comme une famille".

Cette nuit-là, Sternberg a encore une seule inquiétude: les appels téléphoniques à la presse. Des journalistes du New York Times, du Washington Post et du Los Angeles Times étaient déjà sur les rangs. Elle demande des volontaires parmi les quelques personnes encore présentes au Studio A. Richie peut à peine garder les yeux ouverts. Ross refuse.

Steve Perry, qui est arrivé le premier la veille au soir, dit: "Je suis partant !". Lui et Sternberg se dirigent alors vers les bureaux de Kragen et Company, à West Hollywood.

Kragen parcourt le studio vide du regard. Des câbles traînent sur le sol. Des Budweisers vides, des gobelets en polystyrène et des papiers froissés jonchent les tables. Il ajuste ses grosses lunettes et enfile sa veste de sport par-dessus son sweat-shirt blanc "USA for Africa". Il sort dans la fraîcheur matinale. C'est presque étrange d'être à nouveau dehors, après avoir passé tant d'heures mouvementées dans le studio. Il déverrouille la portière de sa Jaguar et le système d'alarme se met à hurler dans le silence - et il n'a aucune idée de la façon dont il peut l'éteindre.

Il monte dans sa voiture et essaye tout ce qu'il peut - la clé, le bouton d'alarme, rien ne fonctionne. Et le moteur ne démarre que s'il laisse la portière ouverte. Il habite à quelques kilomètres de là, dans le quartier de Holmby Hills, en bas de Sunset. Et merde. Il démarre le moteur, enclenche une vitesse et fait tout le trajet avec la portière ouverte, les phares de la voiture allumés et l'alarme qui hurle.






Source : https://www.esquire.com/entertainment/music/a32868751/we-are-the-world-history-interview/
Traduction PYC



lambda

Merci énormément pour cet article PYC, très intéressant et complémentaire des docs vidéos à ce sujet :)
(et les extraits de manuscrits des partitions... un régal ;) )

Pretty Young Cat

CitationIls prennent la photo, Jackson regardant droit devant lui, la bière du Boss dans la main.


Johnny Raven

Merci encore pour toutes ces articles et traductions traductions @ PYC  :)

Citation de: Pretty Young Cat le 01 Février 2024 à 00:58:05.../...



Il n'y a qu'une seule salle de bains, dans le couloir, vers l'antichambre. Hall doit faire une pause pipi, et il y croise Jackson.

"Michael était dans les toilettes, et il m'a demandé si ça me dérangeait qu'il ait copié No Can Do pour faire Billie Jean", raconte Hall. "Pour moi, ce n'était pas une imitation? Il m'a dit: 'J'espère que ça ne te dérange pas que je l'aie volée'. Je lui ai répondu: 'Quoi ? Tu as fait un excellent boulot si tu l'as volée, parce que je n'ai rien remarqué. Je suppose qu'il faisait référence à l'intro, une espèce de ligne de basse qui ressemblait à ma ligne de basse. Cette conversation a eu lieu dans les toilettes. Il n'y avait pas beaucoup d'endroits où aller
"[/i].

Joel raconte qu'il a vu Jackson s'éloigner fréquemment vers "une partie isolée du studio, avec un kit de maquillage. Et il n'arrêtait pas de se maquiller le nez. Parce que je pense que le bout de son nez était tombant, et il n'arrêtait pas de le tamponner avec du maquillage ou de l'étaler avec quelque chose".

Winter, le publiciste de Jackson, un type légendaire qui a travaillé avec Elton John et Dylan, est avec toutes les autres personnes en périphérie. Mais Winter n'aime pas être une personne qu'on laisse en périphérie. Il ne cesse de harceler Harriet Sternberg, demandant à entrer dans le studio d'enregistrement, disant que Michael veut qu'il y soit. Puis il commence à raconter à qui veut l'entendre que Jackson a écrit toute la chanson lui-même, et que Richie - le client du patron de Sternberg - n'a rien à voir là-dedans.

Sterberg alerte la sécurité pour les informer que Winter n'est plus le bienvenu, et il est escorté vers l'extérieur. "Il dépassait les bornes", dit Sternberg. "C'est la seule personne que j'ai expulsée du studio"[/i].





Ce qui m'a toujours surpris dans cette anecdote de Daryll hall  (depuis que j'ai vu ces photos en lien )  c'est qu'en 1983 ils s'étaient  déjà rencontrés en coulisses d'un de leurs shows (H&O) avec John Travolta  (les photos proviennent à la base de son site officiel) .

 Ils ont même visiblement passé du temps avec les Jacksons ,  certains des verres en main  , et 'Billie Jean' était pourtant à fond dans l'air  à cette époque. 

Donc Drôle de timing et d'endroit pour MJ de n''avoir  qu'abordé cela à ce moment

http://cartasparamichael.blogspot.com/2018/02/tunel-do-tempo_28.html?m=1


Pour ce que disait Norman Winter , ça tendrait bien à prouver ce qu'a toujours dit Latoya , à savoir que MJ l'a quasi écrite tout seul.


Dans le doc Lionel Richie avait même plutôt du mal à dire ce que MJ a fait .

  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

Labeste

Citation de: Johnny Raven le 10 Février 2024 à 16:02:22Dans le doc Lionel Richie avait même plutôt du mal à dire ce que MJ a fait .
Ah, tu trouves ? Moi ça me paraissait plutôt clair malgré des souvenirs assez anciens.
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???