Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

Reprises...

Démarré par cpteo, 26 Mars 2021 à 12:43:45

« précédent - suivant »

cpteo


Johnny Raven

#256
Je ne savais vraiment pas où mettre cela, pas dans la nécrologie des collaborateurs, car je suis à peu près sûr qu'ils n'ont jamais collaboré.

Vous avez dû apprendre le décès (ce 2 Juin ) du vétéran Soul/R&B , Peabo Bryson (75 ans). Pile un mois en arrière, lors d'un show à Atlanta (2 mai), son fils de 8 ans faisait une imitation de Michael sur "Billie jean" . Lui aussi s'était légèrement prêté au jeu.

https://x.com/i/status/2061981192719646890

Il avait participé au doc de David Gest "Life of an Icon" et avait assisté à la première à Londres en 2011.



Bien avant, peut-être sa seule photo publique avec Michael ? C'était aux Grammy Awards 1993, en assemblée avec plusieurs autres artistes dont Céline Dion, Mariah Carey, Babyface... mais je ne la retrouve plus.

Encore bien avant cela, en Juillet 1984, il posait déjà avec ce magazine mettant en lumière la jeune Janet, mais aussi Michael et Jermaine (lire sur la couverture). C'est justement à cette période que je l'ai aussi connu (comme Michael), mais via le générique de la série TV Santa Barbara, avec ce slow bien kitschissime autant que la série: "If Ever You're in My Arms Again".



On le connaîtra aussi notamment pour ses duos sur des B.O. Disney des années 90.

Plus récemment (2018), son dernier album en date était produit par Jimmy Jam & Terry Lewis. Au cours d'une interview durant la promotion, il avait déclaré que son meilleur morceau du duo était "Funny How Time Flies (When You're Having Fun)" de Janet sur "Control", trouvant son spoken word en français particulièrement sexy.

https://www.billboard.com/music/rb-hip-hop/peabo-bryson-on-reaching-for-the-sky-again-this-time-with-jimmy-jam-terry-lewis-8468651/


J'aurais préféré une collaboration effective avec MJ ; ainsi  j'aurais posté cela dans le sujet des nécrologies. Mais ça ne m'étonnerait de tomber un de ces jours sur un papier de MJ, qui citerait notamment ses duos Disney parmi ses kifs.


RIP
  ' Well they say the sky's the limit ,and to me that's really True '

cpteo


cpteo


lambda

#259

Je me permets de reposter cette reprise dans ce topic dédié, car je la trouve particulièrement réussie ; dans la même vaine que la reprise orchestrale de Human Nature (version "Nu Deco Ensemble") que François avait posté quelques pages (et années) avant ;)

Labeste

#260
Citation de: lambda le 07 Septembre 2026 à 18:52:30

Je me permets de reposter cette reprise dans ce topic dédié, car je la trouve particulièrement réussie ; dans la même vaine que la reprise orchestrale de Human Nature (version "Nu Deco Ensemble") que François avait posté quelques pages (et années) avant ;)

C'est très sympa, ça me rappelle que dans la version du London Symphonic Orchestra, au niveau de l'arrangement, on sentait à quel point le titre pouvait tirer vers une musique de film western (qui était un peu l'idée première de MJ pour le futur clip).
C'est très sympa mais, par contre, je trouve que ça dilue un peu trop l'intérêt de ce titre. Il y a plein d'idées vraiment bien dans l'arrangement, mais ça ne revient pas assez à ce qui fait de Smooth Criminal un morceau intéressant, épique. Attention, je trouve pour le coup que la version du London Symphonic Orchestra était trop sage (et pas toujours pertinente, notamment la batterie), donc un juste milieu ce serait parfait.

Autrement dit, Smooth Criminal mériterait une version à la Ennio Morricone selon moi.
Et non, je ne tenterai même pas de la faire avec l'aide de l'IA. Je laisse ça aux vrais artistes.

The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

lambda

Citation de: Labeste le 07 Septembre 2026 à 21:55:22C'est très sympa, ça me rappelle que dans la version du London Symphonic Orchestra, au niveau de l'arrangement, on sentait à quel point le titre pouvait tirer vers une musique de film western (qui était un peu l'idée première de MJ pour le futur clip).
C'est très sympa mais, par contre, je trouve que ça dilue un peu trop l'intérêt de ce titre. Il y a plein d'idées vraiment bien dans l'arrangement, mais ça ne revient pas assez à ce qui fait de Smooth Criminal un morceau intéressant, épique. Attention, je trouve pour le coup que la version du London Symphonic Orchestra était trop sage (et pas toujours pertinente, notamment la batterie), donc un juste milieu ce serait parfait.

Autrement dit, Smooth Criminal mériterait une version à la Ennio Morricone selon moi.
Et non, je ne tenterai même pas de la faire avec l'aide de l'IA. Je laisse ça aux vrais artistes.

C'est vrai que tu as déjà parlé du potentiel Western qu'avait SC sur le forum, je n'avais plus ça en tête, merci de le rappeler :)

Je n'adhère pas vraiment à la version LSO, j'ai l'impression d'être dans un tribute orchestral en banque de sons, comme ça se faisait fût un temps, qui, au-delà une transposition "basique" du morceau à l'orchestre, ne va pas plus loin (bon, il y a un truc sur l'intro, c'est vrai).

C'est très difficile de faire groover un orchestre, il faut lutter en permanence contre l'inertie de la masse (beaucoup de monde à jouer), ça passe généralement par des écritures assez dynamiques, avec pas mal de répartitions des rôles pour alléger à fond le rendu.

Tout le contraire d'un truc monolithique, ou tout le monde joue la même chose (où s'engouffre à mon sens le LSO), ça ça marche à 2-3 musiciens, voir une dizaine, mais pas à 5O ou plus...

En contre-partie (et sans surprises), il y a une palette de couleurs incroyable en orchestre, ce qui permet beaucoup plus de possibilités de développement, de transfiguration...

Attention, je ne dis pas que ce n'est pas possible autrement (à 2-3 musiciens, voir en solo), mais ça reste une des grosses force de l'orchestre (ce n'est pas pour rien si on parle d'orchestration voir de ré-orchestration, quand on adapte un morceau à un autre effectif que celui de départ).

Et de ce point de vue là, la relecture du WDR est juste magique à mon sens !

Maintenant, j'aurais besoin que tu précises ta pensée sur ce que tu as mis en gras, pour voir si je suis d'accord avec toi, car on peut mettre beaucoup de choses dans ces formulations  ;)   

Labeste

#262
Citation de: lambda le 08 Septembre 2026 à 07:16:58Maintenant, j'aurais besoin que tu précises ta pensée sur ce que tu as mis en gras, pour voir si je suis d'accord avec toi, car on peut mettre beaucoup de choses dans ces formulations  ;)

Je vais essayer :)

Pour l'intérêt "dilué" : je mets dedans typiquement par exemple tout le passage qui s'étend d'environ 3mn30 à 6mn (un gros morceau, rapport à la durée du titre). Tout cela est très joli, mais ce n'est plus Smooth Criminal. Alors, peut-être qu'harmoniquement c'est dans la continuité, mais dans l'esprit on n'y est plus du tout. Il n'y a plus la dimension dramatique, ou épique. On retrouve un peu de tension sur la fin du passage avant de revenir au thème à 6mn, mais c'est tout. Je ne dis pas qu'il ne faut pas s'autoriser ce genre de variations, versions, heureusement - je dis surtout que, pour ce que représente Smooth Criminal à différents points de vue, pour moi (de nouveau, c'est mon avis subjectif), on n'est plus dans le territoire non pas d'un morceau rythmé (je réponds ici à ce que tu disais sur le fait de faire groover un orchestre, car ce n'est pas là ce qui pêche à mon avis), mais d'un titre encore une fois cinématographique avec une dimension dramatique, une tension, un suspense, avec des envolées épiques. Je crois qu'il y a pas mal de possibilités de ce point de vue et, comme tu le relèves, l'intro pour la version LSO est vraiment pas mal. Le reste de cette version suit un peu trop le fil de la version MJ à mon sens, mais il y a aussi quelques idées sympa qui vont dans le sens de ce que j'aimerais : les chœurs "morriconesques" qu'on entend sur la partie pré-refrain, les petits instruments à vent (flûtes, etc.) sur le second refrain, une mélodie façon adlib aux violons plus ou moins reprise de la guitare rythmique vers 2mn55, et l'outro qui me paraît presqu'au niveau de l'intro. En passant l'intro du WDR est très bien aussi - à mon goût, je trouve l'outro par contre moins iconique que celle du LSO. Il y a plein d'idées dans la version WDR - mais peut-être un peu trop selon moi  ;D

Pour les côtés à la Ennio Morricone : c'est surtout cette idée que SC aurait pu être un western en soi, les chœurs mentionnés dans la version LSO, la constructions des envolées niveau arrangements, l'art du thème chez Ennio Morricone - sa façon de le mettre en valeur avec parfois des instruments inédits en orchestre, et que pour moi les mélodies de SC ont tous les ingrédients (tension, couleurs...) d'un scénario de film. C'est un duel dans la grand-rue, suivi d'une chevauchée fantastique.

Et je suis d'accord sur le côté très "banque de sons" de la version LSO, c'est assez frustrant de ce point de vue !

J'espère avoir pu un peu expliquer mieux ce que j'imagine, ressens par rapport à tout ça.
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

lambda

#263
Citation de: Labeste le 08 Septembre 2026 à 12:50:19Pour l'intérêt "dilué" : je mets dedans typiquement par exemple tout le passage qui s'étend d'environ 3mn30 à 6mn (un gros morceau, rapport à la durée du titre). Tout cela est très joli, mais ce n'est plus Smooth Criminal.Alors, peut-être qu'harmoniquement c'est dans la continuité, mais dans l'esprit on n'y est plus du tout.
C'est un enchainement d'impros, violon alto puis batterie (assez original !), rien de plus... C'est plutôt bienvenue à mon sens, en plus, puisque c'est une version de concert, pas d'album, donc ça nourrit la performance :)
CitationIl n'y a plus la dimension dramatique, ou épique. [...] Pour ce que représente Smooth Criminal à différents points de vue, pour moi (de nouveau, c'est mon avis subjectif), [...] on n'est plus dans un titre  cinématographique avec une dimension dramatique, une tension, un suspense, avec des envolées épiques.
De mon point de vue cette version là est bien plus épique et cinématographique que celle du LSO (j'entends du Terrence Blanchard, du Bruce Broughton, etc. , là où celle du LSO m'évoque juste un égo-trip orchestral un peu bâclé...hormis l'intro et l'outro, je te l'accorde)
Citationil y a aussi quelques idées sympa qui vont dans le sens de ce que j'aimerais : les chœurs "morriconesques" qu'on entend sur la partie pré-refrain, les petits instruments à vent (flûtes, etc.) sur le second refrain, une mélodie façon adlib aux violons plus ou moins reprise de la guitare rythmique vers 2mn55, et l'outro qui me paraît presqu'au niveau de l'intro. En passant l'intro du WDR est très bien aussi - à mon goût, je trouve l'outro par contre moins iconique que celle du LSO. Il y a plein d'idées dans la version WDR - mais peut-être un peu trop selon moi  ;D
J'entends ce que tu dis, mais tout de même Morricone est plus subtil et inventif que ce que propose le LSO  ;D ...
J'avoue qu'en ce moment je m'accomode volontiers du "plein d'idées" (attention, ne pas confondre avec démonstration technique/virtuosité, etc. hein), tellement je peine à trouver des découvertes musicales qui ont pleins d'idées justement  ;) mais je peux comprendre que ça puisse paraitre un peu indigeste, peut-être
CitationPour les côtés à la Ennio Morricone : c'est surtout cette idée que SC aurait pu être un western en soi, les chœurs mentionnés dans la version LSO, la constructions des envolées niveau arrangements, l'art du thème chez Ennio Morricone - sa façon de le mettre en valeur avec parfois des instruments inédits en orchestre, et que pour moi les mélodies de SC ont tous les ingrédients (tension, couleurs...) d'un scénario de film. C'est un duel dans la grand-rue, suivi d'une chevauchée fantastique.
Ok, mais dans tout ce que tu dis là, je ne vois pas de choses propres à Morricone (à part par le lien au Western), on pourrait prêter ce genre de choses à beaucoup d'autres compositeurs avant lui comme après lui... Il faudrait faire un topic dédié à Morricone peut-être (ou du moins, la musique de film), héhé :D !
Après pour autant, je comprends complétement où tu veux aller par les descriptions que tu me fais, et l'usage remarquable et personnel que Morricone à pu faire de tout ces procédés cités. 
CitationJ'espère avoir pu un peu expliquer mieux ce que j'imagine, ressens par rapport à tout ça.

Oui, merci beaucoup, j'y vois plus clair (je crois), même si j'aimerais que tu précises encore d'avantage certaines choses (quand tu dis ça manque d'épique, ça veut dire quoi ? Quand tu dis ce n'est plus du tout Smooth Criminal, c'est quoi du coup Smooth Criminal? etc.)

Maintenant, je crois que ce qui te gêne dans ce morceau est globalement ce qui m'intéresse :

Il s'agit d'une relecture, l'arrangeur / l'ensemble, partent du principe que tout le monde connait de près ou de loin Smooth Criminal, et qu'il n'y a donc pas besoin de le resservir "religieusement" (un peu ce que je reprocherai au LSO d'ailleurs), mais qu'il s'agit plutôt de s'amuser avec (ce qu'ils semblent grandement avoir envie de faire).

Et donc, ils lui rendent honneur en s'appuyant sur tout ce qui leurs semblent caractéristique (la tourne principale du morceau, les progressions harmoniques caractéristique, etc.), mais l'emmènent ailleurs, ils osent un autre éclairage...ça manque ça aujourd'hui, oser des éclairages, ne pas suivre scrupuleusement à la lettre... bref, pour moi le WDR c'est une bouffée d'air frais, le LSO, c'est étouffant...  ;) 

Labeste

#264
Je m'excuse par avance du pavé, mais je me dis que ça mérite une réponse un peu plus en profondeur  :)

Eh bien, je crois que tu as un peu trop pris au pied de la lettre la version du LSO comme un contre-exemple à la version du WDR - je pensais pourtant avoir été prudent de ce point de vue : la version du LSO, je ne la trouve pas particulièrement intéressante, et bien moins élaborée que celle du WDR. Ce que je garde de cette version, ce sont les points que j'ai mis en exergue, qui me laissent imaginer une version qui n'existe pas encore. Donc je ne vais pas trop rebondir sur ce que tu dis à différents endroits à propos du LSO, car je suis plutôt d'accord.

Alors, les impros en question qui s'élaborent dans le timing que je relevais, et qui sont plutôt cools, c'est sans doute bienvenu pour les auditeurs qui aiment ça, mais encore une fois, ce n'est pas à mon sens une relecture de SC. Nous n'avons pas la même définition de ce qu'est une relecture, peut-être. "Relecture" ( = re-lecture, lire à nouveau, avec une autre sensibilité, un autre point de vue) impliquerait l'idée d'une nouvelle interprétation qui resterait libre dans son style ou son expression (nuances, phrasés, tempo, ornements, orchestration), mais conserverait l'intégrité de l'œuvre au moins en partie sur les notes fondamentales, les harmonies, la structure rythmique. Sur cette partie, il s'agit d'une autre œuvre, une œuvre d'improvisation (ou en partie préparée) qui est intégrée au sein d'une orchestration de Smooth Criminal. Encore une fois, je ne dis pas qu'il ne faut pas le faire, je dis simplement que ce n'est pas vraiment, entièrement, une réinterprétation de ce morceau iconique de MJ. À l'heure de l'IA, sans pour autant se replier sur soi, l'intégrité d'une œuvre a autant de sens que de célébrer du neuf, sensible, élaboré à partir d'un matériau pré-existant.

On parlait l'autre jour de Porgy & Bess par Miles Davis et Gil Evans : la démonstration de ce que j'essaie d'expliquer est dans le seul morceau qui ne fait pas partie du livret d'origine, "Gone". Gil Evans s'est inspiré des accords de "Gone, Gone, Gone", qui vient juste après, mais il a fait quelque chose de totalement différent avec, Miles Davis et le batteur improvisant là-dessus. Mais Evans n'a pas proposé cela comme étant une relecture de "Gone, Gone, Gone", par exemple en remplaçant ce dernier dans le disque, tout au plus l'a t-il presque titré pareil. Pour moi, c'est exactement le même phénomène dans la version du WRD, avec des bouts qui sont une réinterprétation de Smooth Criminal (intro, 30s du thème en lead, et outro) et des bouts qui sont un autre morceau, qui tire vers un jazz orchestral, tout-à-fait agréable à entendre en soi, mais qui n'est en rien l'œuvre de base.

Pour moi, l'adjectif "épique" se rattache à l'origine au genre littéraire de l'épopée (l'exemple le plus connu étant L'Odyssée d'Homère), et signale quelque chose d'à la fois intense (donc avec une certaine tension dans les enjeux présentés), dramatique,ainsi que la notion de raconter une histoire. De ce point de vue, tout n'est pas à mettre de côté dans la version du WDR, au contraire : la longue intro est vraiment pas mal avec un build-up qui nous amène à 2mn50, suivi de 30 secondes tout-à-fait classiques sur la mélodie du refrain et... c'est tout !? La tension retombe à plat et ça part sur quelque chose qui n'a rien à voir (pas de tension ou d'explosion, pas de drame, ça ne m'évoque pas grand-chose, malgré les harmonies de fond qui prêtent un peu à la rêverie...). Alors, encore une fois, c'est joli, mais on se demande ce que ça vient faire là après une intro qui s'est ingéniée à créer une trame, qui raconte un truc, qui suggère qu'un événement va se produire. Pour moi, c'est dommage et ça gâche un peu le reste, car je m'attends à entendre Smooth Criminal, mais j'arrive déjà à 6mn et c'est comme si je m'étais endormi dans la salle pendant le film pour me réveiller sur les mots "The End" avec cette outro qui célèbre... bah, rien. Il n'y a pas eu de film.

Et encore une fois, cette quasi-moitié de morceau incluse (improvisée ou non) au milieu de l'orchestration de Smooth Criminal n'est pas "indigeste" ou "gênante" (c'est là où je vois que je me suis mal fait comprendre) en soi, je trouve qu'elle n'est pas pertinente par rapport au titre qu'elle affiche : ce n'est pas du Smooth Criminal ni du MJ, et pourtant la marge de manœuvre me paraît grande sur ce morceau, sans le "resservir religieusement" pour autant, pour en proposer une relecture, une réinterprétation. D'où mon imagination qui m'évoque une version western à la Morricone, où l'on reconnaîtrait Smooth Criminal, mais où l'on oublierait les gangsters, fédoras, guêtres et l'ambiance enfumée d'un discret speakeasy de la Prohibition, pour s'envoler au far-west des cow-boys, dans les grandioses paysages de la Monument Valley écrasés de soleil, avec un duel dans la grand-rue floquée d'une poussière ocre.

Alors, bien sûr, dans les éléments orchestraux du LSO que je mentionnais, il n'y a pas plus d'Ennio Morricone que d'un autre compositeur : c'est simplement que je les imagine repris à sa façon. Les chœurs du LSO ? Prends ceux qu'on entend sur The Ecstasy of Gold, avec l'orchestration qui l'accompagne, et voilà, c'est l'idée qu'on peut vaguement en avoir en écoutant la version LSO. Si Ennio Morricone n'était qu'un compositeur parmi d'autres (et d'une certaine façon, il l'est), il n'aurait pas été repris et parodié, notamment sur sa façon de faire les musiques de westerns spaghetti. Il a (ou avait) donc bien certaines particularités qui le caractérisent de ce point de vue, en particulier l'utilisation de sons / instruments incongrus qu'il mettait en valeur au sein d'une musique orchestrale de film (guitare électrique, harmonica, guimbarde, ocarina, fusil, boîte à musique, sifflement, etc.). On se rappelle que, dans la version Dangerous sur scène, MJ reprenait un bout du thème à l'ocarina du Bon, la Brute et le Truand, et on sait à quel point il y a des ponts entre cela et Smooth Criminal, qui fait également une apparition dans la prestation. Les essais en vidéo (dans les Private Home Videos) où on le voit faire des essais de plans et cadrages façon western pour des idées à utiliser dans le futur clip de SC - idées partiellement reprises dans le segment Panther Dance de Black or White, d'ailleurs... etc...

Quant à savoir ce qui caractérise "Smooth Criminal", je crois me souvenir qu'une partie de la réponse à cette question, c'est toi qui me l'avait donnée : cette cellule rythmique, autour de laquelle tout s'organise. Mais on ne peut réduire SC à cela, évidemment, et je souhaite avoir évoqué ci-dessus différents aspects qui, en creux ou en relief, donnent une idée de la définition que je me fais de ce morceau. Et je pense qu'on peut encore surprendre, tout en collant à ce qui distingue ce morceau.

Je pinaille comme à mon habitude pour ces presque 3mn sur une performance de 7mn40, mais tu vois, sur la question de qualifier ce bout-là de relecture de Smooth Criminal, je trouve plus idéal le choix qu'ont fait The Piano Guys sur le titre Michael Meets Mozart :

...où l'on retrouve à la fois Billie Jean et Smooth Criminal, mais ce n'est pas dans le titre, et pourtant il y a bien cette tension propre à MJ que l'on reconnaît, puis le contraste avec les parties du refrain, plus "épiques". Le storytelling est bien là. Pour moi, ça c'est une relecture, faite avec peu de moyens (instruments, en l'occurrence), qui s'amuse, et qui arrive à rester en-dehors d'une soupe religieusement servie. C'est, encore une fois, mon avis.

La version d'Emi Tanabe ici : https://www.mjfranceforum.com/index.php?msg=94481 est plus classique mais elle arrive à pousser le titre dans quelque chose de mélancolique et dramatique qui n'est pas immédiatement audible dans le titre de MJ, et part même sur une petite improvisation qui reste dans la thématique d'origine. C'est moins une relecture qu'une reprise, mais en poussant le bouchon, ça pourrait.

Et toi, sur ce bout de la version WDR (donc de 3mn10 à 6mn10 environ), qu'y trouves-tu d'épique et de cinématographique ? Comment définirais-tu ces deux termes, vis-à-vis de la musique ? Et comment rattaches-tu cette improvisation à la compo de Smooth Criminal ?
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

lambda

#265
Je vais essayer d'être à la fois plus synthétique et précis, car au départ ce topic reste dédié aux reprises, (mais on commente une reprise postée ceci dit, ce n'est pas si HS) :

- au temps pour moi si je me suis enfouis dans un duel LSO vs WDR, mais vu que tu as posté cette version du LSO, pour (il me semble) pointer des "failles" du WDR, ça me semblait intéressant de réagir a ça.

- Concernant le sens de la relecture, je ne vois pas où tu vas. L'arrangement proposé avant les impros est à mon sens complétement ta définition de la relecture, les impros qui ont lieues découlent de cet arrangement-là (et non de la version originale de SC), est-ce un problème ?

Ce n'est pas non plus comme si le WDR avait invité Jimmy Cliff à chanter Smooth Criminal dans une version Reggaeton symphonique (ce qui est le genre de "prouesse" réalisée en IA actuellement...)

- Je ne rebondirai pas sur le passage de Porgy and Bess, car les potentiels lecteurs de ces échanges ne vont pas voir de quoi on parle  :D

- Pour ton passage sur l'épique, et ta vision western de Smooth Criminal ok, j'entends, mais donc on ne peut pas prendre à revers une intention ? Ce n'est pas intéressant ? C'est irrespectueux ? autre raison..?

- Je ne cherche pas à minimiser Morricone hein (ça serait le comble), je dis juste que ces éléments ne sont pas propres à lui, il les a emmener plus loin parce qu'il les a détournés de leurs rôles habituels, amenant un nouvel éclairage à tout ces procédés, qui ont permis d'autres choses derrière...(Il me semble que cet exercice de relecture de la WDR s'inscrit dans cette dynamique, au passage) 

- Pour les caractéristiques de SC, oui, je t'ai dit dans une conversation précédente (qui n'a pas eu lieue sur le forum, donc encore une fois, dur à suivre pour les lecteurs potentiels) que dans l'élaboration de l'idée principale, tout reposait sur l'interaction entre la partie de batterie et de basse, mais encore une fois, cet exercice là est très difficile à restituer de façon pertinente en grand orchestre...

Il faut donc chercher d'autres choses, et pour moi, cette version de la WDR s'en sort très bien :

On retrouve beaucoup d'ingrédients mélodiques, harmoniques, etc. et oui, ils sont développés, pour aller plus loin, et profiter des propriétés de l'orchestre, plutôt que de s'imposer des contraintes inutiles et vaines (difficile de rester bloquer sur les 3-4 accords immuables de la version originale, difficile de rester campé sur la tourne de base, etc.)

je trouve ça personnellement plus intéressant, plus pertinent, ça tient compte d'MJ, ça tient compte de l'effectif, c'est très bien.

- Tu m'as perdu avec Piano Guys, si je te prends à tes arguments je ne vois pas en quoi ils sont plus pertinent que cette version de la WDR.

Là on fait rentrer deux morceaux qui n'ont pas grand chose en commun (à part son auteur) dans un mood musique de film actuel où le caractère est totalement aseptisé pour laisser place à quelque chose de totalement convenu, et où il ne reste plus grand chose des morceaux originaux, bref... 

Quant à la version d'Emi Tanabe, sorti de l'exercice/performance du looper, je ne vois pas ce qu'il y a de particulier à en tirer, je ne dis pas que ce n'est pas intéressant, mais pour le coup il n'y a pas de transformations particulières à mon sens.

- Pour tes dernières questions, je n'ai jamais laissé entendre que la partie impro était épique et cinématographique (et tu as raison, ce n'est pas le cas, mais ça ne me dérange pas), d'ailleurs, au passage, c'est toi qui tient absolument à camper SC dans un registre épique et cinématographique, là où je suis ouvert à ce que ça ne le soit pas forcément.

Si je te demande tes définitions d'épiques et cinématographiques, c'est justement parce que je trouve que ces termes deviennent galvaudés avec le temps, où tout le monde y voit ce qui l'arrange, mais qui potentiellement mènent à des quiproquos (c'est un peu comme minimaliste, contemplatif, et tout ces genres de termes, si tu vois ce que je veux dire).

De mon point de vue, épique et cinématographique est associé à du grandiose explicite (Hans Zimmer, pour la faire courte), ce qui n'est pas la seule dimension que je trouve à Smooth Criminal, personnellement.

Comment je rattache la partie impro... Ma première réaction serait de te dire que ça ne me coûte pas de ne pas rattacher cette partie là au morceau original, compte tenu de tout ce qui est créé autour de ce passage, et peut-être de par ma « culture de l'improvisation ».

Mais si je devais jouer le jeu, je te dirai que dans Moonwalker, MJ se permet lui-même une parenthèse en apesanteur, laissant place à l'étrangeté, la transe, le fantastique, qui semble s'imbriquer de manière pleinement naturelle au morceau et au film, et créant un instant de grâce assez inédit...

Je dirais aussi que l'intro sur scène de SC (c'est particulièrement vrai pour le History Tour, quand il laisse la place aux danseurs avant de revenir dans le déroulé habituel), va un peu dans le même sens, même si c'est plus sage, moins expérimental que dans Moonwalker.

Donc non, cette parenthèse improvisée ne me semble pas HS à SC... C'est un peu le moment de répit dans la frénésie générale du morceau... :)

(pas facile d'être synthétique avec tout ce qu'il y à a dire... aïe aïe aïe ;) )

Labeste

À mon tour d'essayer d'être synthétique dans les questionnements et les réponses  :)

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33- Concernant le sens de la relecture, je ne vois pas où tu vas. L'arrangement proposé avant les impros est à mon sens complétement ta définition de la relecture, les impros qui ont lieues découlent de cet arrangement-là (et non de la version originale de SC), est-ce un problème ?
Oui, je l'ai dit : l'intro et la conclusion du WDR sont très sympas (avec une petite préférence pour l'intro). Ce que je critique, c'est d'appeler l'ensemble "Michael Jackson - Smooth Criminal", ou d'appliquer la définition de relecture à l'ensemble du morceau : par comparaison à ce qu'on fait The Piano Guys ou Gil Evans (qui ont paraphrasé / fait une relecture partielle des titres concernés sans les nommer tels quels, car ce n'est plus vraiment le matériau d'origine), ici le choix est d'afficher qu'il s'agit uniquement de Smooth Criminal, on pourrait donc s'attendre à ce que la relecture en soit une, ce qui n'est pas entièrement le cas, ainsi que j'ai essayé de le montrer, en partie parce que l'intégrité de l'œuvre n'est pas respectée. Si la version du WDR s'appelait "variations jacksoniennes" ou "fantaisies bucoliques d'un doux criminel" (ce sont des exemples vite fait), et si tu m'expliquais que tu vois cela comme autre chose qu'une reprise (par exemple un exercice de style autour de Jackson), je n'aurais pas protesté de ce point de vue... en espérant être plus clair là-dessus. Pour moi, la dénomination des choses est toujours importante, car elle complète l'intention du contenu.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33- Pour ton passage sur l'épique, et ta vision western de Smooth Criminal ok, j'entends, mais donc on ne peut pas prendre à revers une intention ? Ce n'est pas intéressant ? C'est irrespectueux ? autre raison..?
Comme tu l'auras compris car je l'ai dit précédemment, le problème n'est pas là pour moi. S'il y a "relecture" (et donc "nouvelle interprétation"), mais pas "inspiration pour une nouvelle œuvre", alors il faut coller à l'idée de ce qu'est une relecture selon moi (mais pas seulement selon moi) :
Citation de: Labeste le 09 Septembre 2026 à 02:02:37libre dans son style ou son expression (nuances, phrasés, tempo, ornements, orchestration), mais conserverait l'intégrité de l'œuvre au moins en partie sur les notes fondamentales, les harmonies, la structure rythmique
Toi-même tu relèves que seuls le début et la fin de la version du WDR rentrent dans ce cadre, mais pas le milieu, ce qui remet en quelque sorte en question l'idée que ce soit réellement une reprise.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33amenant un nouvel éclairage à tout ces procédés, qui ont permis d'autres choses derrière...(Il me semble que cet exercice de relecture de la WDR s'inscrit dans cette dynamique, au passage) 
Je dis oui pour la version WDR... pour le début et la fin, pas pour le milieu.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33Il faut donc chercher d'autres choses, et pour moi, cette version de la WDR s'en sort très bien :
On retrouve beaucoup d'ingrédients mélodiques, harmoniques, etc. et oui, ils sont développés, pour aller plus loin, et profiter des propriétés de l'orchestre, plutôt que de s'imposer des contraintes inutiles et vaines (difficile de rester bloquer sur les 3-4 accords immuables de la version originale, difficile de rester campé sur la tourne de base, etc.)
je trouve ça personnellement plus intéressant, plus pertinent, ça tient compte d'MJ, ça tient compte de l'effectif, c'est très bien.
Toujours aussi d'accord... si on parle du début et de la fin. Le milieu emmène vers autre chose, de façon toute aussi travaillée, mais ça ne tient pas compte de MJ ou du morceau d'origine. Et j'ai même envie de dire (pour anticiper un peu ce que tu dis plus bas) que, pour moi, ça vient un peu comme un cheveux sur la soupe. Un beau cheveux, certes, mais qui dénote par rapport au reste. Pour rester dans l'analogie culinaire, c'est comme si j'avais commandé une choucroute dans un restaurant strasbourgeois et qu'en la mangeant, j'avais la surprise de découvrir des framboises dedans.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33- Tu m'as perdu avec Piano Guys, si je te prends à tes arguments je ne vois pas en quoi ils sont plus pertinent que cette version de la WDR.
Là on fait rentrer deux morceaux qui n'ont pas grand chose en commun (à part son auteur) dans un mood musique de film actuel où le caractère est totalement aseptisé pour laisser place à quelque chose de totalement convenu, et où il ne reste plus grand chose des morceaux originaux, bref...
Ils sont pertinents sur le fait de ne pas appeler leur morceau "Billie Jean", "Smooth Criminal" ou "Mashup Billie Jean vs Smooth Criminal". Et pourtant, ils en proposent une relecture en les reliant (donc en proposant un éclairage nouveau aux deux morceaux). L'intégrité des morceaux et l'esprit de MJ sont à mon sens respectés. Pour le reste, c'est bien sûr ton avis.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33Quant à la version d'Emi Tanabe, sorti de l'exercice/performance du looper, je ne vois pas ce qu'il y a de particulier à en tirer, je ne dis pas que ce n'est pas intéressant, mais pour le coup il n'y a pas de transformations particulières à mon sens.
On n'a pas forcément besoin d'être d'accord sur cette version, même si j'adhère à une partie de ce que tu dis, et je mentionnais d'ailleurs que c'est de facture bien plus classique. Je relevais malgré tout que, pour moi, c'est une reprise qui donne une coloration qui tire vers plus de drame et de mélancolie. C'est le sentiment que ça m'inspire, donc c'est parfaitement subjectif.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33c'est toi qui tient absolument à camper SC dans un registre épique et cinématographique, là où je suis ouvert à ce que ça ne le soit pas forcément.
Non, je n'y tiens pas particulièrement, j'en parle car tu as rebondi sur ma première réaction à cette reprise, où j'évoque le fait que ces versions me donnent envie d'entendre une version western épique de SC. Pure imagination de ma part, mais tu souhaitais en savoir plus sur comment je voyais la chose. J'ai certes tendance à envisager SC ainsi, mais tu constateras qu'en postant les versions de The Piano Guys ou de Tanabe, ce n'est pas uniquement dans ce registre-là que je peux apprécier une reprise de SC.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33Si je te demande tes définitions d'épiques et cinématographiques, c'est justement parce que je trouve que ces termes deviennent galvaudés avec le temps, où tout le monde y voit ce qui l'arrange, mais qui potentiellement mènent à des quiproquos (c'est un peu comme minimaliste, contemplatif, et tout ces genres de termes, si tu vois ce que je veux dire).
Je vois tout-à-fait, et j'espère avoir pu définir comment je vois ces termes. Je pourrais aller plus loin éventuellement, bien que n'ayant pas forcément les arguments techniques, mais j'attendrais de toi aussi que tu proposes une définition un peu plus poussée que celle ci-dessous (mais je comprends que tu aies voulu rester synthétique).

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33De mon point de vue, épique et cinématographique est associé à du grandiose explicite (Hans Zimmer, pour la faire courte), ce qui n'est pas la seule dimension que je trouve à Smooth Criminal, personnellement.
Je suis plutôt d'accord, mais donc : comment le "grandiose explicite" se traduit-il en musique ? Quels sont ses ressorts ?

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33Comment je rattache la partie impro... Ma première réaction serait de te dire que ça ne me coûte pas de ne pas rattacher cette partie là au morceau original, compte tenu de tout ce qui est créé autour de ce passage, et peut-être de par ma « culture de l'improvisation ».

Mais si je devais jouer le jeu, je te dirai que dans Moonwalker, MJ se permet lui-même une parenthèse en apesanteur, laissant place à l'étrangeté, la transe, le fantastique, qui semble s'imbriquer de manière pleinement naturelle au morceau et au film, et créant un instant de grâce assez inédit...
Hmmmmm, peut-être, mais ce que crée MJ dans Moonwalker s'inscrit malgré tout d'une part dans l'ambiance de la séquence, d'autre part comme un procédé dramatique qui permet de mieux revenir au morceau (et à la choré) de la manière la plus éclatante qui soit, ce qui n'est à mon sens (subjectif, encore) pas vraiment le cas pour WDR.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 09:44:33Je dirais aussi que l'intro sur scène de SC (c'est particulièrement vrai pour le History Tour, quand il laisse la place aux danseurs avant de revenir dans le déroulé habituel), va un peu dans le même sens, même si c'est plus sage, moins expérimental que dans Moonwalker.
Je suis d'accord, mais cette intro reste complètement dans les éléments que je soulevais au-dessus : il y a quelque chose de l'ordre d'une sémantique respectée (Broadway d'une part, et poser un cadre dans la logique interne = thématique gangster, Chicago, speakeasy), et d'une dramaturgie (le calme avant la tempête).
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

lambda

Pour moi il y a un biais dans ton jugement.

L'exemple le plus flagrant, si on pousse ton raisonnement à l'extrême, est qu'aucun jazzman ne peut se permettre de reprendre du répertoire sous peine de le dénaturer, puisqu'il va forcément un moment donné s'exprimer de façon personnelle et hors sujet à l'intérieur (ne serait-ce que par la présence d'un solo).

Si le moindre commentaire personnel dans une reprise fais office d'infraction à une œuvre originale, alors on est vraiment pas d'accord sur la façon d'envisager l'art.

C'est important de digérer une œuvre, d'en saisir ses mécanismes tout autant que son âme... mais c'est important également de ne pas la figer, la cloîtrer, voir lui faire prendre la poussière.

J'y vois complétement cette démarche avec cette reprise, pas avec tes contres exemples.

Et pour le reste, cela reste malgré tout une affaire de sensibilité : tu vois une partition de Western dans Smooth Criminal, MJ l'a peut-être vu en partie mais n'y a pas vu que ça puisqu'à l'arrivée il l'a amené ailleurs, et d'autres auditeurs encore y voient autre chose...

ça peut paraitre langue de bois dit comme ça, mais c'est pour dire que les règles à respecter pour rester fidèle à Smooth Criminal n'engage que la perception que l'on se fait du morceau, et éventuellement ses à côtés (clip, version lives, etc.)     

Labeste

#268
Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 11:21:17Pour moi il y a un biais dans ton jugement.
Tout dépend de quoi on parle : il y a des endroits dans ma réflexion où je précise que c'est mon avis et que c'est donc subjectif ; à ces endroits le biais est là. Mais si on parle de ce qu'est une relecture, j'ai pour l'instant posé la définition qui me semble être la plus neutre possible. J'imagine ce que c'est pour toi, de par certains de tes arguments, mais ça reste flou. Je ne repousse pas l'idée d'être dans l'erreur là-dessus, malgré tout.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 11:21:17L'exemple le plus flagrant, si on pousse ton raisonnement à l'extrême, est qu'aucun jazzman ne peut se permettre de reprendre du répertoire sous peine de le dénaturer, puisqu'il va forcément un moment donné s'exprimer de façon personnelle et hors sujet à l'intérieur (ne serait-ce que par la présence d'un solo).
Je confirme que ce que tu dis est extrême, et que ce n'est pas vraiment mon raisonnement, et je t'ai donné un exemple précis avec Miles Davis et Gil Evans qui va dans mon sens. Il faut prendre des exemples au cas par cas. Je peux en chercher, mais j'aimerais que tu m'en donnes là-dessus pour confronter l'idée. Par avance, je peux dire ce que je suppose : globalement et à ma connaissance (c'est-à-dire ce que modestement je connais du jazz), lorsqu'un jazzman fait une reprise, une nouvelle interprétation, une relecture (au sens où je l'entends), voire même un solo à l'intérieur de ça, il va respecter le cadre de la définition que j'ai proposé plus haut, à savoir une interprétation
Citationlibre dans son style ou son expression (nuances, phrasés, tempo, ornements, orchestration), mais [qui] conserve l'intégrité de l'œuvre au moins en partie sur les notes fondamentales, les harmonies, la structure rythmique
N'es-tu pas d'accord ?
bon, après, il y a le free jazz, et là... c'est sûr qu'il y a certainement des "reprises" en free jazz qui seraient pour moi hors concours  ;D

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 11:21:17Si le moindre commentaire personnel dans une reprise fais office d'infraction à une œuvre originale, alors on est vraiment pas d'accord sur la façon d'envisager l'art.
Je vais me répéter : il n'y a pas d'infraction ici, hormis peut-être le fait de qualifier ça de reprise ou de relecture. Et je n'appellerais pas ça une "infraction", tout au plus une erreur d'appréciation, une approximation. Sur le "commentaire personnel", ce que j'en pense : on est libre de le faire, et ça peut être très chouette, et ça participe totalement à contribuer à l'art. Mais si on appelle ça une reprise / interprétation / relecture, il ne faut pas s'étonner que quelqu'un y trouve à redire. Comprends-moi bien : je n'ai rien contre cette impro du WDR en soi, je dis juste que je n'y vois pas là une continuité du titre de MJ, c'est une parenthèse qui n'a rien à voir, et que c'est une erreur de qualifier ça entièrement de reprise, à mes yeux.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 11:21:17C'est important de digérer une œuvre, d'en saisir ses mécanismes tout autant que son âme... mais c'est important également de ne pas la figer, la cloîtrer, voir lui faire prendre la poussière.

J'y vois complétement cette démarche avec cette reprise, pas avec tes contres exemples.
Je suis complètement d'accord avec ta première phrase, mais je ne peux souscrire à la seconde : cette improvisation, bien que sympathique (encore une fois), n'étend en rien l'œuvre qu'est Smooth Criminal, car elle se cloisonne elle-même en ne reprenant aucun des éléments de l'œuvre originale. Et j'insiste : je parle uniquement de la partie que tu as qualifié d'improvisée (donc de 3mn à 6mn).

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 11:21:17Et pour le reste, cela reste malgré tout une affaire de sensibilité : tu vois une partition de Western dans Smooth Criminal, MJ l'a peut-être vu en partie mais n'y a pas vu que ça puisqu'à l'arrivée il l'a amené ailleurs, et d'autres auditeurs encore y voient autre chose...
C'est vrai qu'on pourrait se simplifier la vie et juste dire qu'on n'est pas d'accord  :) il n'y a pas mort d'homme !

Ce n'est pas que je vois une partition western dans Smooth Criminal (à nouveau j'ai l'impression de ne pas avoir su exprimer ce que je pense) : c'est plutôt que j'imagine que ce qui existe pourrait être tournée façon western, ce n'est pas tout-à-fait la même chose. Ce qui m'en donne l'envie, c'est entre autres cette éphémère vision qu'en avait MJ (et visiblement un goût pour cet univers) avant d'en faire ce que l'on sait, comme tu le relèves, et c'est tout. Loin de moi l'idée d'avancer que Smooth Criminal est une partition western en soi, je ne saurais l'argumenter et ce n'est pas ce que je pense.

Citation de: lambda le 09 Septembre 2026 à 11:21:17ça peut paraitre langue de bois dit comme ça, mais c'est pour dire que les règles à respecter pour rester fidèle à Smooth Criminal n'engage que la perception que l'on se fait du morceau, et éventuellement ses à côtés (clip, version lives, etc.)   
Je ne sais pas ce que tu entends par "rester fidèle à Smooth Criminal", mais pour ma part ce sont les critères que j'ai cités un peu plus haut (ceux que je crois comprendre un tant soit peu d'un point de vue musical) : notes fondamentales, harmonie, structure rythmique. Il n'y a pas d'histoire de perception là-dedans, je pense que tu le sais. On pourrait y ajouter la thématique si on veut s'inscrire dans l'ambiance du morceau, mais cela reste trop subjectif - et donc libre d'interprétation, et tant mieux, car ça participe à la richesse de la musique. Mettons plutôt que c'est une possibilité, à la différence d'une contrainte.
The Thriller Era : le projet a repris du service, le 1er disque est en cours de réalisation. Bientôt la v1 ?  ???

cpteo

11 Septembre 2026, réédition de l'album The Blueprint de Jay-Z en double vinyle bleu (2001). Jay-Z The Blueprint (25th Anniversary) 2LP (Cobalt Blue Vinyl)

La chanson intitulée « Izzo (H.O.V.A) » utilise un sample de « I Want You Back » des J5. Elle fit même l'objet d'une sortie en single.