Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

Procès 2005

Démarré par Dricsa, 03 Juin 2019 à 14:30:25

« précédent - suivant »

Dricsa

Bonjour à tous,

Je m'excuse de créer un topic pour cela, mais je recherche désespérément les comptes rendus du procès traduit en français. Je me souviens qu'il y avait un topic épinglé sur l'ancien forum ou il était possible de les consulter .
Quelqu'un les aurait-il conservé ?
Je trouve ça dommage qu'ils soient si difficilement accessibles, surtout suite au documentaire LN.
Certaine personne m'interroge sur la culpabilité de MJ et je préfère leur fournir de réel documents plutôt que de partir dans ces sempiternels débats qui ne mènent à rien et qui sont souvent réducteurs. Au moins les faits parlent d'eux même.
Je vous remercie par avance
a:0:{}

cha1649

Drisca tu peux peut-être demander à P.Y.T qui s'était vraiment gentiment dévoué pour faire les traductions, après je ne sais pas si elle en a garder les copies.
C'est vrai que cela nous éclaire sur ce qu'a été ce proçès.... Il y a un livre écrit par Aphrodite Jones " Complot contre Michael Jackson " ( cette journaliste a suivi tout le proçès et était d'ailleurs avec ceux qui croyaient Michael coupable....Elle s'est par l
a:0:{}

cha1649

Bug....Elle s'est par la suite entretenue avec l'avocat Thomas Mesereau qui a défendu Michael-( qui au début a refusé de la recevoir-) et qui l'a aidé par la suite.
a:0:{}

ProfessorG.

Citation de: Dricsa le 03 Juin 2019 à 14:30:25
Bonjour à tous,

Je m'excuse de créer un topic pour cela, mais je recherche désespérément les comptes rendus du procès traduit en français. Je me souviens qu'il y avait un topic épinglé sur l'ancien forum ou il était possible de les consulter .
Quelqu'un les aurait-il conservé ?
Je trouve ça dommage qu'ils soient si difficilement accessibles, surtout suite au documentaire LN.
Certaine personne m'interroge sur la culpabilité de MJ et je préfère leur fournir de réel documents plutôt que de partir dans ces sempiternels débats qui ne mènent à rien et qui sont souvent réducteurs. Au moins les faits parlent d'eux même.
Je vous remercie par avance
Je n'ai pas les comptes-rendus en français mais voici quelques pistes pour compenser:
- une version archivée de mjf, tu y trouveras peut-être les traductions: https://web.archive.org/web/20170720132852/http://www.mjfranceforum.com/discussions-actualites
- les sites https://themichaeljacksonallegations.com/ et http://dailymichael.com/ sont en anglais mais ont plein d'infos que tu peux traduire avec https://www.deepl.com/ et google translate
- https://www.scribd.com qui contient plein de retranscriptions (auditions de 2005, 2013, 2016, etc). Tu tapes des mots clés dans la barre de recherche (par ex: "Robson") et tu trouveras les retranscriptions de Daily Michael et d'autres fans. J'ai passé des heures là-dessus après la diffusion de "Leaving Neverland".


J'ai jamais pu terminer Proust.
https://www.youtube.com/watch?v=gcj6Na5ymys

Dricsa

#4
Citation de: cha1649 le 03 Juin 2019 à 17:57:11
Bug....Elle s'est par la suite entretenue avec l'avocat Thomas Mesereau qui a défendu Michael-( qui au début a refusé de la recevoir-) et qui l'a aidé par la suite.

Merci pour ta réponse ! Oui j'ai déjà lu ce livre et je le fais lire systématiquement aux curieux. Et il fait souvent bon effet... ! C'est terrible que tout cela ne soit pas relayé. J'espère que le documentaire prévu le 25 juin sur TF1 ira un peu dans ce sens là.
a:0:{}

Dricsa

Citation de: ProfessorG. le 03 Juin 2019 à 18:12:13
Citation de: Dricsa le 03 Juin 2019 à 14:30:25
Bonjour à tous,

Je m'excuse de créer un topic pour cela, mais je recherche désespérément les comptes rendus du procès traduit en français. Je me souviens qu'il y avait un topic épinglé sur l'ancien forum ou il était possible de les consulter .
Quelqu'un les aurait-il conservé ?
Je trouve ça dommage qu'ils soient si difficilement accessibles, surtout suite au documentaire LN.
Certaine personne m'interroge sur la culpabilité de MJ et je préfère leur fournir de réel documents plutôt que de partir dans ces sempiternels débats qui ne mènent à rien et qui sont souvent réducteurs. Au moins les faits parlent d'eux même.
Je vous remercie par avance
Je n'ai pas les comptes-rendus en français mais voici quelques pistes pour compenser:
- une version archivée de mjf, tu y trouveras peut-être les traductions: https://web.archive.org/web/20170720132852/http://www.mjfranceforum.com/discussions-actualites
- les sites https://themichaeljacksonallegations.com/ et http://dailymichael.com/ sont en anglais mais ont plein d'infos que tu peux traduire avec https://www.deepl.com/ et google translate
- https://www.scribd.com qui contient plein de retranscriptions (auditions de 2005, 2013, 2016, etc). Tu tapes des mots clés dans la barre de recherche (par ex: "Robson") et tu trouveras les retranscriptions de Daily Michael et d'autres fans. J'ai passé des heures là-dessus après la diffusion de "Leaving Neverland".

Merci beaucoup ! Oui c'est déjà énorme ! Je ne savais pas que l'ancien forum était encore accessible, ça fait plaisir !!!
a:0:{}

Pretty Young Cat

Citation de: Dricsa le 03 Juin 2019 à 14:30:25
Bonjour à tous,

Je m'excuse de créer un topic pour cela, mais je recherche désespérément les comptes rendus du procès traduit en français. Je me souviens qu'il y avait un topic épinglé sur l'ancien forum ou il était possible de les consulter .
Quelqu'un les aurait-il conservé ?
Je trouve ça dommage qu'ils soient si difficilement accessibles, surtout suite au documentaire LN.
Certaine personne m'interroge sur la culpabilité de MJ et je préfère leur fournir de réel documents plutôt que de partir dans ces sempiternels débats qui ne mènent à rien et qui sont souvent réducteurs. Au moins les faits parlent d'eux même.
Je vous remercie par avance

J'avais effectivement traduit les compte-rendus de plusieurs procès, épinglés sur l'ancien forum MJF, mais cela ne concernait pas le procès de 2005.
J'avais soumis l'idée il y a quelques années de traduire les plaidoiries et témoignages de 2005 ici-même, mais on m'en avait dissuadé car ils étaient déjà disponibles (en accès payant) sur Elusive Shadow. Plusieurs membres m'avait suggéré de ne pas faire "concurrence".

Bref, les compte-rendus dispo sur l'ancien forum concernaient le procès Murray (audiences préliminaires et procès), ainsi que le procès AEG.

A l'occasion je récréerai ces topics.

Lorsque j'en aurai le temps, je me mettrai à la traduction du procès 2005 et publierai les témoignages au fil de l'eau, si vous le souhaitez. L'affaire "Leaving Neverland" m'a en tous cas donné envie de le faire car je sais à quel point ce sont des mines d'informations.

Rose974

Citation de: Pretty Young Cat le 26 Juin 2019 à 00:48:27
Citation de: Dricsa le 03 Juin 2019 à 14:30:25
Bonjour à tous,

Je m'excuse de créer un topic pour cela, mais je recherche désespérément les comptes rendus du procès traduit en français. Je me souviens qu'il y avait un topic épinglé sur l'ancien forum ou il était possible de les consulter .
Quelqu'un les aurait-il conservé ?
Je trouve ça dommage qu'ils soient si difficilement accessibles, surtout suite au documentaire LN.
Certaine personne m'interroge sur la culpabilité de MJ et je préfère leur fournir de réel documents plutôt que de partir dans ces sempiternels débats qui ne mènent à rien et qui sont souvent réducteurs. Au moins les faits parlent d'eux même.
Je vous remercie par avance

J'avais effectivement traduit les compte-rendus de plusieurs procès, épinglés sur l'ancien forum MJF, mais cela ne concernait pas le procès de 2005.
J'avais soumis l'idée il y a quelques années de traduire les plaidoiries et témoignages de 2005 ici-même, mais on m'en avait dissuadé car ils étaient déjà disponibles (en accès payant) sur Elusive Shadow. Plusieurs membres m'avait suggéré de ne pas faire "concurrence".

Bref, les compte-rendus dispo sur l'ancien forum concernaient le procès Murray (audiences préliminaires et procès), ainsi que le procès AEG.

A l'occasion je récréerai ces topics.

Lorsque j'en aurai le temps, je me mettrai à la traduction du procès 2005 et publierai les témoignages au fil de l'eau, si vous le souhaitez. L'affaire "Leaving Neverland" m'a en tous cas donné envie de le faire car je sais à quel point ce sont des mines d'informations.
Merci PYC. J'avais lu les 2 procès dont tu as eu la gentillesse et la patience de traduire sur l'ancien forum
a:0:{}