Nouvelles:

Bienvenue sur le forum MJFrance... Vous devez vous inscrire pour pouvoir participer. En parallèle, vous pouvez consulter les news sur le site mjfrance.com ou sur la page facebook MJFrance.

Menu principal

[INTERVIEW] Août 2023 - Entretien de Maksym Zakharchuk avec Sam Emerson

Démarré par Pretty Young Cat, 15 Mars 2024 à 21:14:17

« précédent - suivant »

Pretty Young Cat





Bonjour à tous. C'est le moment que j'attendais depuis de longs, très longs mois. Et finalement nous y sommes, ici à Chicago, avec le photographe iconique et légendaire, le photographe personnel de Michael Jackson et d'Elton John. Monsieur Sam Emerson, bienvenue à Chicago.

Merci, c'est avec grand plaisir que je suis là. Je ne suis pas certain d'être iconique ou légendaire.

Je pense que vous êtes iconique. J'en suis plus que certain.

Je pense qu'on pourrait dire que c'est une légende seulement dans votre esprit.

Quand êtes-vous venu à Chicago pour la dernière fois ?

C'était probablement avec Michael. Mais je ne me souviens pas en quelle année c'était, ou pendant quelle tournée. Probablement le Victory Tour, en 1984. Je pense que nous sommes revenus en 1988, pour le Bad Tour.

Comment était la ville après 1985 ? C'était il y a quoi ? 45 ans ?

Ça fait 40 ans, et beaucoup de bouteilles de vin, donc je ne me souviens plus du tout de la ville. Je ne me souviens pas vraiment de m'être baladé dans Chicago. Mais nous avons tourné des films ici, donc je me souviens de la rivière, d'avoir tourné près de la rivière et sur les ponts.

Parlons photographie. Quand avez-vous commencé à faire de la photographie ? Quel âge aviez-vous ?

Je voulais être photographe depuis l'école élémentaire. C'était mon rêve. Je voulais être photographe. J'avais un appareil photo, je prenais des clichés. Mon père ne les a jamais fait développer, mais je continuais à en prendre. Puis quand je suis entré à l'université, j'ai acheté un appareil et j'ai commencé à prendre des photos aux alentours de l'université. C'est comme ça que je me suis lancé. Puis j'ai vu un groupe à la télé, les Buffalo Springfield. Alors j'ai dit à mes amis que j'allais à Hollywood, que j'allais en Californie, pour être photographe de rock, ce qui les a bien fait rigoler. Donc cet été-là j'ai abandonné mes études, sans le dire à mon père, et j'ai commencé à prendre des photos. Mon premier gros travail, c'était je crois vers 1969. C'était un concert gratuit des Rolling Stones. J'étais au premier rang, j'étais arrivé très tôt. Un photographe vraiment célèbre, Jim Marshall... ils voulaient me virer du premier rang, et Jim Marshall a dit: "Oh non, il est comme nous, laissez-le devant. C'est un professionnel". Donc grâce à Jim, j'ai eu mon premier gros job.

Remontons un petit peu le temps. Et disons que je suis photographe dans les années 70.
 Je veux prendre les icones de la musique en photo. Il n'y a ni internet, ni Facebook, ni réseaux sociaux. Comment devient-on le photographe qui prend des photos, par exemple, d'Elton John et de Michael Jackson ?


J'ai commencé à faire des photos... en fait, il fallait un petit studio pour faire des photos. La première chose à faire, c'était de décrocher des contrats pour des magazines ou des journaux. Et quand vous aviez ces crédits, vous pouviez aller voir les publicistes des maisons de disques pour leur dire : "Ecoutez, je sais que untel est en ville. J'aimerais le photographier". Et ils répondaient : "Bien sûr". Donc j'ai commencé à photographier dans les fêtes, ce qui signifie que j'ai appris à mieux connaître les groupes. Puis j'ai commencé à faire des photos pendant les concerts et à avoir encore plus de crédits, et de fil en aiguille, vous rencontrez encore plus de gens, et plus vous avez de crédits, plus vous rencontrez de personnes.

Donc on peut dire que ça marchait à peu près comme aujourd'hui. Vous faites des photos avec une personne célèbre, un artiste, un chanteur, ou même un sportif, ou tous types de célébrités, ils vous taguent sur Instagram pour que d'autres personnes puissent vous identifier. C'est la même chose, sauf qu'à l'époque c'était par les magazines.

On peut dire que ça marche de la même façon qu'avec les magazines ou les journaux, sauf qu'à l'époque il fallait emmener les magazines pour les montrer, sous forme de portfolio.

Donc si vous aviez été publié dans un journal, si vos photos avaient été publiées avec une petite description disant que les photos étaient de Sam Emerson, comment les gens pouvaient-ils vous trouver s'ils voulaient vous engager, alors qu'il n'y avait pas internet à l'époque ? Il fallait se procurer le journal et demander les informations pour vous contacter ?

Non, chaque maison de disque avait un publiciste. Tout le monde avait son bureau à Los Angeles, donc tout le monde savait qui vous étiez. Ce n'était pas si compliqué.

Parlons de votre expérience d'avoir fait partie de la carrière de Michael Jackson . J'aimerais commencer avec cette question : comment avez-vous rencontré Michael Jackson ?

La première fois que j'ai rencontré les frères Jackson, je crois que nous étions à Detroit. Avec les frères Osmond, qu'aucun de vos potes sur Instagram ne connaît, qui étaient en tournée. Bill Samus, qui était le manager de la tournée, a dit que les frères Jackson étaient descendus dans le même hôtel, et il a lancé: "Les frères Jackson, les Jackson 5, sont descendus dans le même hôtel. Descendons et prenons une photo". J'étais dans ma chambre, et comme j'étais pressé j'ai attrapé mon appareil photo et je suis descendu. Mais je n'avais pas de pellicule dans l'appareil. Donc en résumé, cet excitant cliché des Jackson 5 et des Osmonds ensemble, qui aurait vraiment été énorme, n'a finalement jamais existé. Mais juste après, quand les frères Jackson ont quitté la Motown et sont allés à Encino... je travaillais pour des magazines pour ados à l'époque. J'ai donc fait une séance photos avec les frères et avec Michael, c'est la première fois que j'ai travaillé avec eux sur la Côte Ouest. J'ai aussi fait des photos dans des fêtes, des cérémonies de remises de récompenses, les conventions de CBS, Michael qui recevait des récompenses, Michael qui était sur scène. Puis il y a eu le clip de Billie Jean, et Epic, Sony, ou Columbia, peu importe, ils m'ont appelé pour me dire qu'ils voulaient tourner le clip. Donc j'ai couvert la vidéo, et j'ai fait du bon travail. Michael a adoré les prises de vue. Et puis... c'était en quelle année... je crois en 1984, je venais de terminer la tournée d'Elton. Et en 1984 j'étais à Paris avec mon fils et un ami, nous étions venus d'Angleterre pour regarder le Tour de France. J'ai reçu un appel de ma petite-amie de l'époque qui m'a dit : "J'ai une bonne nouvelle à t'annoncer. Michael Jackson veut que tu reviennes et que tu rejoignes le Victory Tour. Ils ne sont pas contents de leur photographe. Il veut que tu reviennes et que tu le fasses".

Mais avant de parler du Victory Tour, j'ai une question à propos du tournage du clip de Billie Jean...

C'était après le Victory Tour... Non, non, en réalité Billie Jean c'était avant. Ah je vois, il y a une histoire marrante à ce sujet. A l'époque, les managers de Michael étaient Weisner et DeMann, Ron Weisner, et DeMann. Nous étions dans les coulisses avec Michael, et il y avait toutes ces paires de chaussures alignées dans le dressing. Freddy DeMann, c'était le nom de son autre manager. Et donc Michael dit : "Je veux porter ces chaussures". Elles sont toutes de couleur blanche. Et Freddy lui dit : "Non, tu ne vas pas porter celles-ci. Tu vas porter celles avec le bout noir. Parce que tu vas marcher sur des dalles qui vont s'allumer. Donc tu devras voir comment tu bouges les pieds". Donc Michael a acquiescé. Il n'était pas plus enchanté que ça, mais il l'a fait quand même. Et il a porté ces chaussures, de façon à ce que l'on puisse voir ses pieds bouger sur la lumière, plutôt que des chaussures blanches qui auraient disparu.

Il fallait évidemment qu'il y ait un contraste. Laissez-moi vous poser une question à propos de ces dalles blanches. Est-ce qu'il y avait un dispositif, ou le résultat a-t-il été obtenu en post-production, quand elles s'allument ?

Il y avait un dispositif. On ne peut pas faire ça en post-production.

A l'époque non, bien sûr. A propos de Billie Jean|/i], selon vous, est-ce que Michael Jackson réalisait à ce moment-là, au moment du tournage du clip, que ce serait le plus grand tube de sa carrière ?

Son plus grand tube ? Je ne sais pas. Je ne sais pas s'il réalisait que ce serait son plus grand tube, mais c'était certainement notre cas. Il avait Steve Barron comme réalisateur, donc il avait un réalisateur de première classe, et il avait une équipe géniale, un merveilleux chef décorateur, des gens incroyables, toute l'équipe dans son ensemble était de premier ordre. Je pense que c'est sans doute le premier gros clip qui soit sorti sur MTV à l'époque. C'est comme ça que tout a commencé. Le clip a commencé à être diffusé partout.

Ensuite, Michael Jackson vous a invité à rejoindre le Victory Tour. En tant que photographe, être invité par un grand nom tel que Michael Jackson à cette époque, je suppose que vous avez été impressionné non ?

Hum.

Comment votre famille a-t-elle réagi ?

Je venais de terminer la tournée d'Elton John. C'était la plus grande star du monde.

Mais je me souviens de l'histoire que vous m'avez racontée, à propos de cette fille...

La fille qui m'a appelé ?

Oui. Quand Michael Jackson vous a appelé.

Donc Michael Jackson appelle. Ils ont appelé mon numéro. Elle a écouté mon répondeur... Excusez-moi, comment est-ce qu'on appelait ça à l'époque ? Il n'y avait pas de répondeur. Bref, quand elle m'a appelé elle m'a dit : "J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle. La bonne nouvelle, c'est que Michael Jackson te veut sur sa tournée, donc tu dois rentrer de Paris". Et je lui ai demandé quelle était la mauvaise nouvelle. "C'est fini entre nous". Alors je lui ai dit : "Oh, mais pourquoi ?". Et elle m'a dit : "Tu vas repartir sur les routes pendant huit semaines, ça ne pourra pas marcher". Et elle avait raison.

Vous ne l'avez plus jamais revue depuis ?

Non. Aucun intérêt.

C'est dingue. Quand votre petit-ami est sur le point de faire les photos de la tournée de Michael Jackson, vous restez avec lui ! Qu'en pensez-vous ?

Ce n'est pas comme si nous étions mariés, comme si nous avions des liens forts.

Ce n'était pas une relation sérieuse.

Non. Il y a eu des moments où c'était sérieux, mais en l'occurrence, nous n'étions ensemble que depuis près d'un mois, donc ne n'était pas très grave.

Donc vous choisissez de partir sur le Victory Tour de Michael Jackson. Et en tant que photographe... et je pense que beaucoup de créateurs regardent cette interview... comment est-ce que l'on conclut un accord quand on part sur une tournée comme celle de Michael Jackson ? Comment conclut-on un accord à son juste prix sans risquer de perdre cette opportunité, mais en même temps sans aller à l'encontre de ce que l'on ressent... quelle était votre motivation ?

Il n'y a eu aucune motivation. Ils m'ont dit combien ils allaient me payer. Il n'y a eu aucune négociation. En réalité, ils m'ont offert exactement la même chose que ce que m'avait payé Elton John dix ans auparavant.

Combien ?

300 dollars par jour, sept jours sur sept.

C'était en quelle année ?

1984. J'ai touché la même chose qu'en 1974. Donc ce n'était pas transcendant. C'était bien, c'était une grande, grande opportunité, et c'était un revenu stable, donc je l'ai fait. Et sur la tournée suivante, il y a eu plus d'argent, et encore plus d'argent sur la tournée d'après.

Quelle était la différence ? Et la différence en années entre la première tournée, la deuxième, et le Dangerous Tour ?

C'était entre 1984 et 1988. Donc on est passé de 300 dollars par jour – sans indemnités journalières... ridicule – à 750 dollars par jour, plus 200 dollars par jour de location d'un box pour les équipements, et 35 dollars d'indemnités journalières. Pour le Dangerous Tour, 1000 dollars par jour, sept jours sur sept, plus 250 dollars, ou 150 dollars d'indemnités journalières, quelque chose comme ça.

Donc environ 9000 dollars par semaine, ce n'est pas si mal.

Non, pour six mois non.

Pour vous, la motivation n'était pas l'argent, à l'évidence, ou était-ce une grande part...

L'argent est toujours une motivation. S'ils étaient revenus me voir encore une fois avec un montant aussi bas que 300 dollars par jour, j'aurais dit non.

Donc ce que vous voulez dire, c'est que si Michael Jackson était revenu vous voir une deuxième fois, ou une troisième fois, pour vous demander de partir en tournée avec vous, et s'il vous avait proposé le même salaire que la première fois, vous n'auriez pas voulu aller avec lui ?

Non. Aucun intérêt. Pourquoi ? Quel est l'enjeu ? Je veux dire par là que je travaillais, j'avais travaillé pour Elton, j'avais travaillé pour lui, je commençais à travailler avec Fleetwood Mac, j'avais travaillé avec Rod Stewart, il n'y avait aucune raison.

Avez-vous été impressionné par Michael Jackson en tant qu'icône, en tant qu'icône de la musique, qui donnait des concerts partout à travers les Etats-Unis pendant sa première tournée, comparé à Elton John ?

Je pense qu'Elton John était plus accueillant, plus chaleureux. Vous aviez l'impression de faire partie d'un groupe. Elton était spécialement généreux avec le groupe, avec moi, avec ses équipes, avec tout le monde, c'est quelque chose qui était vraiment spécial. Quand la tournée avec Elton s'est terminée, j'ai reçu une journée de salaire en cash, et une montre Tiffany.

Wow, qui coûte aux alentours de 500, 600 dollars ?

Oui. C'était en 1974.

Pas mal.

Pas mal. Puisqu'on était payé tous les jours et que je ne méritais... je ne m'attendais à aucun bonus. C'était juste un remerciement.

Vous avez toujours la montre ?

Oui. En fait c'est assez drôle parce que c'est une Pulsar, elle avait été fabriquée par Pulsar, avec Tiffany gravé dessus. C'était donc assez cher. Et environ un an plus tard, Pulsar a commercialisé la montre, et elle ne coûtait plus que 69 dollars. Mais je m'en fichais parce qu'elle m'avait été offerte par Elton. Quand Michael a terminé il nous a donné une montre Seiko. Il avait eu ces montres gratuitement. Donc il y avait une toute petite différence. Je ne pense pas que Michael comprenait... les gens. Je pense qu'il était tellement isolé qu'il ne comprenait pas.


.../...


Pretty Young Cat


.../...


Vous avez dit qu'avec Elton John vous aviez l'impression de faire partie d'une équipe, d'un groupe, d'une famille. A quel point Michael Jackson était-il isolé pendant une tournée ?

Pendant la tournée de 1984, quand nous voyagions, après les premières quelques dates, nous avons commencé à nous asseoir côte-à-côte dans l'avion pour discuter des prises de vue. Il s'asseyait à côté de moi dans l'avion privé. Nous étions assis ensemble et nous discutions des prochains clichés que nous allions faire ici et là. Sur le Victory Tour, nous sommes allés à Detroit. Et nous avons organisé une séance photo avec la police de Detroit. Une prise avec longue focale. Michael descend des escaliers, il porte des lunettes, et tous les policiers portent la même paire de Ray Ban. Et ils descendent les marches, et nous les photographions verticalement. Oh, parfait pour vos potes d'Instagram !

Pour clarifier les choses, Sam n'aime pas les photos en mode portrait. Cette blague est donc pour vous les gars.

Non, j'aime bien les clichés en mode portrait. Ce que je n'aime pas, ce sont les clichés en mode portrait qui sont censés être affichés sur des outils qui ne permettent que le mode paysage. Donc ce cliché est vertical, et il l'a adoré, il a pensé qu'il était génial. Je lui ai donné un exemplaire, j'en ai envoyé un autre à mon agent, et quelques années plus tard... nous étions en 1984... donc ça devait être aux alentours de 1990. J'avais une petite-amie française. Une fille adorable. Il y avait un magazine, Zoom, le plus grand magazine photo français de l'époque, et elle était en train de le feuilleter, et elle m'a dit : "Tu sais ce que c'est ?", et je lui ai répondu : "Oui, c'est le magazine Zoom. Et elle a dit : "Non, non, ce sont les photos de la décennie". C'était le numéro des photos de la décennie, du magazine Zoom. Je lui ai dit : "D'accord", et elle a dit : "L'une de tes photos en fait partie. Sur les dix photos. Le cliché de Michael Jackson à Detroit, en train de descendre les marches. Pour l'année 1984, c'est ta photo". Donc c'était plutôt cool.

Assez impressionnant pour une première tournée, de faire une photo qui allait être choisie pour être l'une des dix photos de la décennie dans un magazine français.

Oui.

Qui a eu cette idée de Michael Jackson qui apparait avec toute cette troupe militaire ? On a l'impression que c'était une obligation avant chaque concert ou...

Non il n'y avait aucune obligation. On le faisait uniquement quand on pouvait l'organiser. Il nous fallait un groupe assez fourni de policiers, et nous l'avons fait en Thaïlande, nous l'avons fait... mon Dieu, je ne me souviens plus dans combien de villes... en Israël, en Chine... non, pas en Chine, parce que c'était un peu effrayant. Nous l'avons fait partout où nous pouvions. Nous en avons fait une grande en Tchécoslovaquie. J'essaie de me rappeler où il y avait de grands concerts, mais partout en Europe, partout où nous pouvions rassembler la police, avant le concert, ou pendant un jour de congé, nous le faisions.

Revenons aux moments que vous passiez en tournée à l'époque. Je voudrais refaire la chronologie à partir du moment où vous arriviez dans une nouvelle ville, chaque jour, ou tous les deux jours à peu près. Comment se passait votre journée la veille d'un concert ? Quel était le programme juste avant un concert de Michael Jackson ?

Il y a eu du changement au fil des décennies. Pendant la tournée de 1984, Michael répétait dans sa chambre. Il y avait une clause dans son contrat selon laquelle il fallait un parquet de danse de dix mètres sur dix dans sa suite. Un jour je suis monté dans sa suite, il m'avait appelé pour que je monte, et il y avait de la sueur partout, de l'eau partout sur la piste de danse, là où il travaillait frénétiquement. Il dansait, dansait, encore et encore, il avait installé des caméras et il dansait, il dansait, c'était incroyable. Donc il m'a demandé de monter, lui et Frank étaient là et ils m'ont dit : "Nous devons te parler". C'est Frank qui m'appelle.

Son manager?

Oui, son manager, ils ont dit qu'ils voulaient me parler. Je me suis demandé si je devais prendre mon appareil photo, mais on m'a dit : "Non, contente-toi de venir". Donc j'entre. Frank et Michael sont assis à l'autre bout de la pièce. Donc j'avance de trois pas. Et je vois quelque chose du coin de l'œil, à mes pieds. C'était un boa constrictor. J'ai sauté et prononcé quelques mots que vous ne voulez sûrement pas entendre dans votre interview. J'ai dit : "Mais qu'est-ce que c'est que ça ?", parce qu'il m'a fait une peur bleue. Et eux, ils étaient en train de rire. Ils ont trouvé que ma réaction était hystérique. Donc Michael... non Frank a dit... non c'est Michael qui a dit : "Sam est trop cool pour être gêné par ce serpent". Et Frank lui a dit : "Je parie 50 dollars". Frank a tendu la main pour avoir ses 50 dollars, et je leur ai dit : "Mais de quoi vous parlez les gars ?", donc Frank a répondu : "Michael a dit que tu n'aurais pas peur, et moi j'ai dit que oui". C'était très drôle.

Donc Michael Jackson avait cette petite scène, de dix mètres sur dix, dans chaque hôtel. Est-ce qu'il lui arrivait de sortir de l'hôtel, était-il à l'hôtel avant le concert ?

Il restait à l'hôtel, sauf quand je le faisais sortir.

Comment était-ce ?

Je veux dire par là qu'on sortait pour une parade avec la police ou quelque chose comme ça. Il y a eu des moments... où est-ce que c'était ? Ce devait être au Japon, est-ce que vous voulez que nous parlions du shooting au Japon ?

Oui, on peut en parler maintenant.


Extrait d'une interview de Sam Emerson au Japon en 1987.

Sam, quel genre de challenge représente pour vous le fait d'être ici ce soir ? Je veux dire que c'est assez inhabituel !

Qu'est-ce que c'est que cette question ? Est-ce que c'est un challenge d'être ici... Non c'est génial, Michael est excité par cette tournée, spécialement à l'idée de revenir au Japon, parce que ça fait longtemps que nous ne sommes pas venus, et j'avais hâte d'y être parce que le Japon est l'un de mes pays préférés. Donc j'avais hâte. Le seul challenge ce soir c'est que la pluie ne tombe pas, c'est la seule chose qui m'inquiète ce soir.

Vous êtes avec Michael depuis quelques jours. Avez-vous vécu une expérience drôle que vous pourriez nous raconter ?

Hormis le fait que nous nous réveillons tous les matins à 2h00 parce que nous sommes toujours à l'heure de Los Angeles ? Ce genre de choses ? Il a visité quelques endroits. Il est allé dans un parc d'attraction. Il est allé dans un magasin de jouets. Il est allé chez Sony. Jusqu'à présent, il était surtout question de travail. Mais tôt ou tard nous allons nous amuser, une fois que les concerts seront terminés nous prendrons du bon temps, ce sera très amusant.

Michael a-t-il hâte de faire ses concerts américains ?

Oh oui, merci beaucoup pour cette question. Nous sommes très enthousiastes à l'idée d'aborder cette partie, nous allons faire un show complètement différent cette année pour l'Amérique. Nous allons revenir au mois de janvier, et le concert sera complètement différent de celui de 1984. De nouvelles chansons, de nouveaux costumes, ce sera terrible.

Vous voyagez avec Michael partout dans le monde.

Oui, partout à travers les Etats-Unis, et aussi au Japon maintenant !

Peu de gens connaissent Michael aussi bien que vous. Comment décririez-vous Michael Jackson, la personne que vous connaissez ?

Là c'est mon travail qui est en jeu... comment est-ce que je décrirais la personne que je connais... D'un point de vue artistique, je dirais très sensible. Je pense que tout le monde a réalisé que c'est quelqu'un de très sensible. Mais je pense que je ne vais pas le décrire, c'est très personnel. Je ne peux pas répondre à des questions aussi personnelles.



A ce moment particulier nous étions... nous avons rencontré... il y a eu une grosse conférence de presse à Tokyo quand nous sommes arrivés, et quelqu'un... il y avait une dame âgée qui avait toutes sortes de kimonos, et nous voulions que Michael s'habille pour un shooting, nous voulions que Michael prote un costume traditionnel de samouraï. Jusqu'ici tout va bien. Donc nous en avons parlé à Sony, parce qu'il nous fallait un studio, une assistance, que tout soit installé. Mais le problème de ce shooting a été qu'il y avait un groupe d'agents de sécurité japonais, qui n'éteignaient jamais leurs talkies-walkies. A partir du moment où nous sommes sortis, leurs talkies-walkies étaient allumés. Et les paparazzis attendaient à l'extérieur sur leurs motos avec des scanners, donc ils ont su où nous nous rendions. Donc nous sortons en convoi, avec de grosses Mercedes noires, ou Yukon, peu importe, suivis par une nuée de paparazzis. Nous entrons dans le studio, et ils les retiennent. Nous courons en haut, parce que nous devions aller au deuxième étage. Donc ils se sont arrêtés là. Au même moment, des écoliers descendaient la rue. La rue où nous nous trouvions dans le quartier de Roppongi était l'une des artères les plus fréquentées. Donc les enfants ont demandé aux paparazzis qui étaient assis là avec leurs appareils photos : "Pourquoi êtes-vous là ?". Et évidemment ils ont répondu que Michael Jackson était là. Donc au lieu de rentrer chez eux, les enfants se sont arrêtés pour voir Michael Jackson. Et d'autres enfants les ont rejoints. Donc nous avons regardé par la fenêtre, un policier est venu et nous a dit que nous avions un petit problème avec ce rassemblement d'enfants et de badauds, et qu'il faudrait partir vite. Michael a répondu ok, oui monsieur, oui monsieur. Le policier est parti. Un peu plus tard, ils avaient érigé des barricades. Nous sommes maintenant à l'heure de pointe à Roppongi. Mais ce n'est pas comme si trois personnes vivaient ici, il y en a des dizaines de milliers. Des barricades ont donc été installées dans la rue, et bloquent toute la voie de circulation. Le policier revient, il parle à mon assistant, il dit qu'il faut tout arrêter. Nous lui répondons que nous avons bientôt terminé. Je regarde Mike qui fait non de la tête. Donc, environ trente, quarante-cinq minutes plus tard, nous sommes en train de terminer, nous avons à peu près toutes les prises de vue dont nous avons besoin. Mais un photographe ne dira jamais qu'il a fini, et Michael ne dira jamais qu'il a fini. On frappe à la porte. Un type entre, plus âgé, il a des galons sur les épaules, des décorations, des médailles, tout est doré, il porte un képi, et il commence à crier sur nous. Et je le regarde et je lui dis : "Nous avons terminé". Et il me répond : "Oui monsieur, vous avez ter-mi-né, maintenant partez". Donc Michael s'est changé et a remis ses vêtements, parce qu'à ce moment-là il y avait des bouchons, les gens étaient bloqués, toute cette artère dans Roppongi était fermée, donc nous sommes partis. Mais nous avons fait beaucoup d'autres photos au Japon. L'une de mes préférées, c'est quand je suis venu à Tokyo avec les Fleetwood Mac. J'avais vu des écoliers qui portaient des casquettes jaunes, des chemises blanches, des pulls noirs et des bretelles. C'était génial. Donc j'ai dit à Michael : "Quand on y retournera, appelle Sony, trouve où est l'école, ou une école qui a les mêmes uniformes, et je me mettrai au-dessus de vous, tu seras entouré de tous ces enfants japonais portant des casquettes jaunes, tu porteras une chemise rouge, et tu écarteras les bras". Et il a accepté. Donc nous y allons. Il pleut. Nous avons choisi le seul jour où il pleut au Japon. Il y avait un petit crachin, donc nous avons attendu. Et je suis monté au deuxième étage. Michael riait parce que tous les gamins le fixaient, donc nous avons dû dire aux enfants qu'ils devaient me regarder, et ne pas regarder Michael. Il ne pouvait pas rester sérieux, il riait. J'ai rempli quatre ou cinq pellicules, et la photo a été publiée dans LIFE Magazine, ce qui était très important à l'époque, bien avant Instagram. Et ce cliché est devenu très important pour moi, c'est certainement la photo la plus importante de ma vie.

En parlant de faire des photos avec Michael, de ces séances photo spontanées que vous avez faites. En tant que photographe, je suis curieux de savoir quelle est votre technique personnelle pour convaincre Michael Jackson de faire certaines des photos que vous aviez en tête ?

Nous nous asseyions ensemble, souvent dans l'avion, ou dans sa chambre d'hôtel, et je lui disais tout simplement... bien avant d'aller au Japon, nous avons discuté de cette prise de vue. Et ça a marché. Mais nous n'avions pas parlé de la séance en kimono, du shooting en samouraï, avant d'être sur place. J'étais déjà allé au château d'Osaka. Et quand nous sommes allés à Osaka, je lui ai dit : "Oh, faisons un shooting au château d'Osaka, parce qu'il y a cet énorme mont rocheux, comme une montagne. Pas comme une montagne, mais plutôt comme une colline, une colline rocheuse. Je lui ai dit : "Tu peux monter au sommet, et nous verrons le château d'Osaka s'ériger derrière toi". Et il a dit : "Je ne sais pas", c'était complètement spontané. Je lui ai dit : "Allez, ce sera génial, ne t'inquiète pas, ce sera génial, ce sera inhabituel". Et il a accepté. Donc nous avons repris notre caravane, avec les paparazzis à nos trousses, mais nous avons réussi à les semer et à bloquer la route qui menait au château d'Osaka, et Michael et moi sommes montés sur la colline. Evidemment, la sécurité du château d'Osaka voit arriver cet énorme groupe de personnes qui s'arrête là. Nous ne leur avions parlé de rien, ils n'étaient pas au courant. Donc ils sont venus jusqu'à la colline. Trois ou quatre agents de sécurité sont venus descendre la colline. Nous avions un interprète japonais, qui leur a dit que nous ne faisions rien de mal, que nous n'avions pas l'intention d'aller à l'intérieur, que nous voulions juste prendre quelques photos. Il s'avère que ce jour-là, il y avait une classe de dessin, des classes de l'école élémentaire. Et soudain, comme des petits moutons, des écoliers ont dévalé la colline. Michael a dit : "Oh mon Dieu". Et je lui ai dit : "Pas d'inquiétude". Heureusement nous étions sur le rocher, et ils n'étaient pas autorisés à monter, mais nous étions complètement entourés de petits enfants japonais. Et Michael m'a dit ironiquement : "Oh, c'était une super idée, vraiment une super idée". Et je lui ai répondu : "Mais qu'est-ce qu'ils vont te faire ? Te mordre les mollets ? Allez, ce ne sont que de petits enfants, ils ne te feront aucun mal ! Et en réalité le cliché sera encore meilleur avec les enfants derrière". Encore une fois ils portaient une casquette, et Michael portait une chemise verte, donc le contraste était parfait. Après coup il a dit : "Oui, ces photos sont géniales". Alors qu'il n'était pas très sûr.

Avez-vous déjà eu l'impression que la situation, avec cet énorme groupe de personnes qui entourait Michael Jackson, pouvait échapper à tout contrôle pendant que vous preniez des photos ?

Pendant les shootings non, mais plutôt quand nous allions en ville, parfois quand nous allions dans certaines arènes les choses pouvaient mal tourner. Il y avait aussi les paparazzis, spécialement en Italie, qui étaient sur des motos, qui essayaient de couper la route à nos véhicules en se mettant devant. Ils prenaient des photos au hasard et essayaient de se placer devant, de nous stopper, pour pouvoir prendre des photos à travers les vitres. De toute façon ils ne pouvaient rien prendre depuis la lunette avant puisque Michael était assis à l'arrière. Mais c'était très dangereux, et c'était très effrayant.

Revenons à Bad, au clip Bad de Michael Jackson, réalisé par Martin Scorsese, tournée à New York, dans le métro de New York. Et je voudrais parler de ce magnifique et iconique cliché, pris par Sam Emerson.

Soi-disant !

Ce magnifique cliché. Pouvez-vous nous raconter l'histoire derrière cette photo ? Parce que je sais qu'il y a une petite histoire derrière cette photo.

Donc nous sommes allés à New York. Il y a quelque chose que je ne vous ai pas dit. Nous allons à New York, mais il faut savoir que nous sommes tous des californiens. Nous prenons donc l'avion de la Californie vers New York. Les premiers jours, nous faisons des photos dans une école, l'école que Michael est censé fréquenter dans la vidéo. Personne ne nous avait dit qu'il y aurait de la neige.

Vous avez tourné en hiver.

Oui. Nous n'étions pas habillés pour l'hiver. Nous venions de Californie, et nous n'étions pas habillés. Donc Michael était enveloppé dans des couvertures dont on se servait pour s'agenouiller et qui étaient dans le camion. Entre les prises, nous étions gelés, donc on nous a demandé notre pointure, notre taille de veste, et des agents de sécurité sont allés nous acheter des manteaux, des vestes, et d'autres choses. Il faisait vraiment froid. Puis nous sommes allés dans le métro où il faisait évidemment plus chaud, et nous avons tourné, je ne sais plus, pendant trois ou quatre jours. Puis Michael essaie de dire à Martin Scorsese... d'abord Martin lui dit : "C'est là que nous allons tourner". Et Michael lui dit : "Je pense qu'il faudrait tourner de cette façon". Et à la séquence suivante, Scorsese a dit à Michael : "Ce n'est pas comme ça que nous allons tourner. Nous allons tourner de cette façon". Et vous voyez, Michael ne faisait que baisser la tête. On ne peut pas vraiment discuter avec Martin Scorsese, alors on a tourné à la manière de Martin. Après le tournage qui a duré des jours et des jours, on ajoute un décor en fond, probablement pour quatre jours. L'assistant est là et il attend...

Juste pour cette prise ?

Oui... enfin non, pas que pour cette prise. Nous ne savions pas laquelle ce serait finalement.

Quel décor a été ajouté ?

Il était tout simplement blanc. Parce qu'il portait un costume noir. Donc nous avons tout installé pour faire des photos et Michael m'a dit : "Je suis trop fatigué pour le faire. Je suis vraiment trop fatigué pour le faire. Je ne veux pas le faire". Très bien. Dernier jour. Michael termine, tout est dans la boîte. Le décor était encore installé, et Michael a dit : "Comme je te l'ai dit, je ne veux pas le faire, je n'ai pas envie". Et donc son manager, Frank DiLeo, a dit : "Michael, l'assistant est assis là depuis quatre jours. Nous payons pour ça. Accorde à Sam quatre ou cinq pellicules". Donc boom, nous prenons des photos, peut-être cinq pellicules, très rapidement. Et il s'avère que c'était plutôt pas mal. Ce qui était prévu, c'était d'utiliser une autre photo de Michael, avec le visage couvert de dentelle. Qui était un plagiat d'un autre photographe, j'essaie de me rappeler de son nom. Mais c'était probablement inspiré de Marlene Dietrich, ou quelque chose comme ça. Donc ces photos, j'ai dit non, non et non, cette dentelle, ça n'arrivera pas. Je vais utiliser cette photo parce que Michael a l'air plus dur, plus fort. Donc voilà.

Donc Marlene est toujours fâchée contre vous ?

Marlene n'était pas là pour être fâchée contre moi. Mais son fantôme est toujours fâché contre moi. Et Greg Gorman est toujours fâché contre moi.


.../...

Pretty Young Cat


.../...


Considérez-vous que cette photo est la photo la plus iconique de Michael Jackson ?

Oui.

Et vous en êtes content ?

Bien sûr. C'est probablement la photo que j'ai prise qui est la plus publiée... je pense, oui. Parce qu'on la voit sur des calendriers, sur des livres, depuis des années et des années, et il y a encore des gens qui se servent de cette photo.

Et au dos de chaque album il y a les crédits : Sam Emerson, pour cette photo.

Comme il se doit. C'est comme ça que ça se passe.

Etes-vous payé à chaque fois que cette photo est publiée ?

Non, non, le copyright appartient à Sony.

Donc vous avez vendu la photo quand elle a été prise ?

Ce n'est pas grave. Je veux dire, c'est pas mal, j'ai reçu 5 000 dollars pour l'utilisation de cette photo. Je n'y vois aucun inconvénient.

C'était beaucoup d'argent à l'époque.

Oui.

Et vous ne saviez pas quel serait le destin de cette photo, évidemment.

Quand vous la regardiez, vous saviez. Vous saviez que Michael allait l'aimer. Donc voilà. C'est l'une de ses photos préférées.

La question que j'ai maintenant... aujourd'hui, il faut admettre que la vie sur Instagram et les réseaux sociaux, la façon donc les gens montrent leur vie est souvent fausse. Les gens montrent tous les bons moments, vous voyez ce que je veux dire, et ils essaient de faire croire à leurs followers que ces moments sont réels. Je suis sur un bateau, je suis ici, je suis là. Ma question est la suivante : à quel point ce moment est réel ? A quel point cette photo est-elle réelle ?

Ma chambre était au-dessus de celle de Michael, et je pouvais voir en bas cette foule. Nous sommes en Argentine, à Buenos Aires. Il y a cette énorme foule dans la cour de l'hôtel. Dommage que votre photo soit en noir et blanc et non en couleur, parce qu'il portait une chemise orange. C'était génial, avec le vert en arrière-plan et le vert des arbres. Donc je lui ai dit : "Faisons une photo, mets-toi debout, tourne-toi, regarde-moi", mais ça ne me plaisait pas, je me suis dit qu'il fallait monter plus haut. Il a trouvé une boîte et il est monté sur le rebord, et tel que vous le voyez il est probablement au cinquième ou au sixième étage. Donc il n'était pas à son aise, mais c'est une très belle photo, parce qu'il sourit, il est heureux, donc clic, clic, clic, et c'est fini.

Michael appréciait-il vraiment de faire des photos, avec la foule...

Il adorait. Même en 1984 nous faisions des projections de diapositives dans sa chambre deux fois par semaine, parce que Sony... Epic... quelle était sa maison de disques ? Vous le savez ? Je n'arrive pas à m'en souvenir parce qu'ils ont changé de nom. C'était Epic. Epic Records. Mais oui, en Europe à l'époque c'était Sony, et aussi en Asie, donc nous pouvions faire appel à différents labos photo, ils avaient des bureaux dans certaines villes, donc nous pouvions conserver les pellicules jusqu'à ce que nous allions dans certaines villes pour les faire développer dans les labos sûrs.

J'ai une bonne question pour vous. J'ai vu beaucoup de... ce genre de choses que vous m'avez fait parvenir, c'est un bout d'histoire. C'est génial de voir tous les moments merveilleux dont vous avez été témoins, que vous avez capturés, et grâce à vous, nous avons une idée de comment les choses se passaient. J'ai vu beaucoup de photos amusantes, comme celle-ci, où l'on peut voir Michael avec Macaulay Culkin et le réalisateur du clip de Black or White...

John Landis.

Oui. Vous avez pris beaucoup de photos positives. Avez-vous eu l'occasion de prendre des photos de Michael Jackson dans des moments tristes ?

Pendant cette période, il n'y avait pas vraiment de moments tristes. Il n'y avait pas de photos où il n'était pas en forme. S'il ne l'était pas, il ne faisait pas de photos. C'était lui le patron, et nous ne le forcions pas à faire les choses. Mais il y a une photo que j'ai apportée, je ne la vois pas ici, c'est une photo contemplative de lui pendant Dirty Diana, il se promène dans les coulisses, avec ses mains, il est en train de réfléchir. C'est l'une de mes photos préférées de lui, parce qu'elle est totalement différente des autres, il est pris sur le vif.

Je pense qu'on peut dire que Michael Jackson était un perfectionniste dans son domaine. Était-il aussi précis quand il s'agissait des photos que vous preniez de lui ? Y avait-il certains angles ou certaines choses que vous deviez avoir en tête quand vous preniez des photos de Michael ?

Non. Mais l'éclairage était toujours le même. Il fallait que l'éclairage soit toujours le même. Nous avons travaillé sur la vidéo de Smooth Criminal, plein de vidéos, Speed Demon. Donc je vais sur le plateau, je regarde, puis je vais voir le producteur, que je connaissais, et je lui dis : "Tu sais, cet éclairage... ça ne va pas marcher". Donc il a rappelé à l'ordre le directeur de la photographie. J'ai dit au directeur de la photographie : "Michael aime que l'on éclaire d'une certaine façon, et ça, ce n'est pas ce qu'il aime". Et il m'a répondu : "Personne ne me dit comment je dois m'y prendre pour éclairer un plateau". Donc j'ai dit : "D'accord, excusez-moi". Donc je reviens voir Michael. Et Michael dit : "Est-ce que je vais être content des éclairages ? Et toi, es-tu content des éclairages ?". Je lui ai répondu : "Ce n'est pas ce que nous faisons d'habitude". Il m'a dit : "Que veux tu dire ?", et je lui ai dit : "C'est beaucoup plus dur que ce que nous aimons. Nous aimons une certaine douceur, qui n'est pas là aujourd'hui". Et il m'a dit : "Est-ce que tu lui as dit ?", et j'ai répondu : "Oui, je lui ai dit". "Et qu'ont-ils répondu ?". "Le directeur de la photographie m'a dit : Personne ne me dit comment je dois m'y prendre pour éclairer un plateau". Et il a dit : "D'accord, nous allons faire à sa façon. Va lui dire ça : Nous allons le faire à votre façon, mais si je n'aime aucun plan, nous n'allons pas les utiliser, et vous ne serez pas payé". Donc je suis allé voir le producteur, et je lui ai dit que j'avais à lui parler une seconde. Je lui ai dit : Michael a dit aucun problème, nous allons faire à votre façon, mais s'il n'aime rien, la vidéo sera annulée, et vous ne serez pas payés". Alors il a dit : "Euh, OK, appelez le directeur de la photographie". Il a dit : "Sam, montre-lui comment nous voulons que soient les éclairages". Il ne m'a plus adressé la parole pendant tout le tournage, qui a duré plusieurs jours. Je suis sûr qu'il ne m'a plus jamais parlé, mais c'était comme ça. Ce qui me fait penser au tournage d'une pub Pepsi, est-ce qu'on a des photos de cette période ? Aahh, ça, c'est la première pub Pepsi sur laquelle Michael et moi avons travaillé ensemble. Nous avions un réalisateur, un grand réalisateur de pubs, Joe Pytka. Joe est assez grandiloquent, et je dirais aussi... intense. Et Michael en avait entendu parler et tout le monde savait comment il était. Donc le contrat stipulait : vous n'élèverez pas la voix, et vous ne jurerez pas tant que Michael Jackson sera sur le plateau. C'était le deal. Donc nous avons tourné un petit peu, puis Karen Faye, sa maquilleuse et coiffeuse, dit : "Joe, j'ai besoin de regarder dans la caméra". Le visage de Joe a tourné au vert. "Quoi ?". "J'ai besoin de regarder dans la caméra". D'accord. Donc elle regarde dans la caméra. Je pouvais voir Joe serrer les dents, il serrait tellement la mâchoire, parce que personne n'avait jamais fait ça avant. Il a fini par faire au moins deux pubs Pepsi et deux vidéos avec lui. C'était ça le deal : ne pas élever la voix. Mais à partir du moment où Michael avait quitté le plateau, ce n'était plus la même chose.

Je vois beaucoup de magnifiques photos des coulisses de plusieurs clips de Michael Jackson...

Ce ne sont pas vraiment les coulisses, elles ont été prises sur le plateau...

Smooth Criminal, Billie Jean, Black or White. Parmi les clips auxquels vous avez assisté et sur lequel vous avez travaillé, quel est votre préféré ?

Probablement In The Closet, avec Naomi Campbell. C'est Herb Ritts qui l'a réalisé. Il y avait une très belle lumière. C'était tourné en extérieur. Les photos de Herb Ritts sont juste là. C'était l'endroit idéal.

Où a-t-il été tourné ?

A Indian Springs ? Ou Indian Desert ? Près de Palm Springs. Donc la petite histoire... oh sur cette photo c'est Red Skelton, avec Michael et Herb Ritts. Red Skelton est un comédien célèbre pour son film Back In The Fifties. Il était extrêmement célèbre, il est génial. Michael voulait le rencontrer, tout comme Jackie Gleason. Nous avons rencontré Jackie lors d'un dîner à Miami. Bref, donc nous sommes là-bas, nous nous rendons dans cet endroit à Palm Springs, ou Palm Desert, Indian Springs, peu importe comment on appelle cet endroit, en tous cas en plein désert. Nous nous dirigeons vers l'hôtel... nous savons où Herb est logé avec son groupe. Les coiffeurs, les maquilleurs et les caméramans sont tous logés dans ce complexe hôtelier. Super ! Alors on s'est dit, ouais, tant mieux pour nous. Donc moi, les costumiers, les coiffeurs de Michael, tout notre groupe, on se gare à l'hôtel. Et là on se dit : "Vous êtes sûrs qu'on est au bon endroit ?". Parce que c'était, comment dire... pour être honnête l'endroit était un peu effrayant. Ce n'était pas du tout à la hauteur des endroits où nous séjournions d'habitude. Donc nous allons tous dans nos chambres avec nos bagages, et nous ressortons tous aussitôt de nos chambres avec nos bagages, nous nous rassemblons, et nous faisons envoyer un message à Herb, en tant que directeur de la production, pour l'informer que nous rentrons à Los Angeles, qu'il est hors de question que nous séjournions ici, et que s'il ne nous trouve pas un autre endroit immédiatement, nous partons. Ce qui signifiait : pas de vidéo. Donc peu après nous avions un nouveau complexe hôtelier ! Surprise ! Ensuite le tournage a commencé, une fois notre histoire de chambre réglée. Le tournage a été fantastique, c'était génial. Herb a fait un travail formidable. J'ai pris des photos, normalement c'était Herb qui les prenait. Naomi était sur le plateau, elle était fabuleuse et dansait très bien. Michael était un petit peu intimidé par elle. Elle était un peu plus sauvage que lui.

C'était la première fois qu'ils travaillaient ensemble non ?

C'était la première fois. C'était aussi la première fois que je la rencontrais. C'était bien, c'était un grand tournage.

Michael a l'air très confiant dans cette vidéo. Je ne dirais pas que c'est une vidéo très provocante, mais ensemble ils ont l'air un petit peu provocants...

Il y a une photo où ils ont les bras entrelacés. Oui c'est celle-là. Il y en a d'autres que je n'ai pas apportés où ils sont un peu plus... comment dire... proches. Ce sont de très beaux clichés, les photos de Naomi sont formidables, notamment celle où elle est toute seule devant la porte. Evidemment, c'est un grand top model, et les photos d'elle sont fantastiques, vraiment fantastiques.

Michael était-il à l'aise avec Naomi Campbell ?

Oui, je pense qu'il se sentait à l'aise avec elle. Mais nous n'allons pas raconter cette histoire non ?

Probablement pas.

Non, il y a une histoire que vous ne pouvez pas raconter. Mais oui, je pense qu'il s'est senti à l'aise une fois que les lignes directrices ont été établies.

Vous avez parlé des hôtel où vous séjourniez. Que ce soit pour le tournage d'un clip ou en tournée, ma question est la suivante : comment sécuriser l'endroit ? Quand Michael Jackson séjournait à l'hôtel, est-ce que vous louiez tout l'étage, tout l'hôtel, ou...

Michael louait tout un étage pour lui, et nous séjournions au même étage avec l'équipe de sécurité. Tout l'étage était fermé pour que nous soyons les seuls à pouvoir y accéder, le chef de la sécurité et les agents de sécurité était là, ainsi que son manager. Mais un jour j'ai été déplacé.

Pour quelle raison ?

Après un concert Michael m'a dit : "D'après ce que j'ai compris il y a une porte qui donne sur ta chambre et par laquelle entrent pas mal de filles tout le temps, tu es au même étage que moi et ça me met un peu mal à l'aise. Donc est-ce que ça te dérange si je te fais descendre d'un étage ?". Pour moi c'était encore mieux. Donc oui, ça me convenait bien.

Michael était très cool par rapport à vos situations personnelles respectives pendant les tournées.

Oui. Il s'en fichait. En vérité, il me posait des questions : Qui as-tu vu hier soir ? Où es-tu allé ? Avec qui es-tu revenu ? Qu'as-tu fait ? C'était marrant, il s'intéressait à ce que faisait un gars hédoniste.

Michael n'était pas du genre à sortir après un concert, voir des fans, quelque chose comme ça.

Non, il était dans le business. Le business, c'est le business. Je suis là pour faire un concert, je suis là pour me reposer. J'ai fait mon concert, maintenant je vais me reposer. Parfois les jours de repos nous allions voir des spectacles, ou nous faisions des shooting photos. Mais on ne faisait jamais de tourisme. Comme à Rome par exemple. Nous avons fait des photos magnifiques à Rome, mais nous étions toujours isolés. Mais les photos sont à couper le souffle. Il portait une chemise rouge, il était au sommet d'un immeuble, et il dominait Rome. Il était fantastique. Mais nous étions tout seuls. A Disneyland Tokyo, il n'y avait qu'une cinquantaine de personnes, nous étions entre nous. A Disneyworld en Floride, où je suis allé plein de fois, nous avions tout un dispositif de sécurité pour passer en-dessous. Il y a un tunnel qui permet d'accéder au parc. Donc nous passions en-dessous pour aller sur une attraction, nous faisions notre tour de manège et nous rentrions. Dès que nous avions un jour de congé, nous retournions à Disneyworld et refaisions le même manège. Nous faisions donc à peu près la même chose à chaque fois.


.../...

Pretty Young Cat


.../...


Revenons au Dangerous Tour. Vous avez voyagé en Europe, en Asie, au Japon, et à Hong Kong.

Oui, nous sommes allés au Japon. Nous avons terminé notre séjour au Japon par un super shooting, et nous avons fait un paquet de photos au Japon. Michael a dit : "Nous avons une semaine, deux semaines de pause entre maintenant et l'Australie. Le groupe est rentré, mais je ne veux pas partir. Où veux-tu aller Sam ?". J'ai dit : "La Grande Barrière de Corail ce serait génial", et il a répondu : "Tu veux dire avec du soleil et du sable ? Non, nous n'irons pas là". Donc je lui ai dit de me laisser réfléchir jusqu'au lendemain, et je lui ai demandé s'il était déjà allé à Hong Kong. Il a répondu "Non. Allons à Hong Kong". Je lui ai dit : "Ce sera génial, sois cool, amuse-toi, tu n'y es jamais allé, ils ne vont pas te déranger, allons-y". Donc c'est parti. Mais à ce moment-là je ne me sentais pas très rien, j'étais un peu enrhumé et je toussais. Donc la sécurité m'a dit : "Nous aimerions que nous restiez un peu en retrait et que vous preniez le prochain vol. Vous et Karen avez un peu toussé tous les deux, et nous ne voulons pas que Michael tombe malade. Donc nous pouvez prendre le prochain vol". OK, mais que fait-on de tous mes bagages, mes équipements, mes appareils photo, tout mon matériel ? "Ne vous inquiétez pas, nous allons nous en occuper avec Japan Airlines. Vous savez, vous êtes avec Michael Jackson. Tout sera réglé". Donc nous nous rendons à l'aéroport. J'ai cet énorme chariot avec tout le matériel. Et ils me disent : "Vous allez devoir payer un excédent de bagages". Et je leur ai dit : "Tout est réglé avec Japan Airlines, entre votre patron et Michael Jackson, tout est réglé, nous allons voyager avec tout ce matériel". Et ils répondent : "Non". "Attendez, vous voulez dire que rien n'est réglé ?". Non, donc ma pénalité pour excédent de bagages s'élevait à 1 200 dollars. Nous sommes en 1988, c'est une grosse somme. 1 200 balles... Donc je me suis dit peu importe. De retour à Tokyo je suis retourné voir la sécurité. "Je pensais que tout était réglé". "Oh oui, en fait j'ai oublié". "Ça fait donc 1 200 dollars, donnez-les moi". Est-ce qu'ils nous ont remboursés ? Oui, évidemment. Quand nous étions à Hong Kong, nous séjournions dans un hôtel génial, et nous devions y rester trois jours. Nous ne pouvions rester que trois jours, parce que nous devions aller en Nouvelle Zélande, et faire des conférences de presse en Australie, donc j'ai dit d'accord, c'est génial, trois jours c'est super. Donc nous étions invités par... oh, vous avez une photo avec Run Run Shaw quelque part.

Oui, Run Run Shaw...

Sir Run Run Shaw. Donc nous étions invités par Sir Run Run Shaw, dans ses studios. Il contrôlait toute la télévision chinoise là-bas, et il possédait le seul studio de Hong Kong. Donc tous les opéras chinois, tout ce qui était fait, passait par son studio. C'est aussi lui qui a découvert Bruce Lee, et qui a fait que Bruce Lee est devenu ce qu'il est devenu. Donc nous avions été invités à dîner chez Sir Run Run Shaw. Très impressionnant. Je n'avais d'ailleurs jamais vu autant de Rolls Royce de toute ma vie. Il devait avoir une trentaine de Rolls Royce, toutes alignées. Il achetait une nouvelle Rolls Royce chaque année, et il gardait les anciennes. Donc nous allons dîner, et après le dîner et il discute avec Michael avec un interprète. Et donc Michael lui dit : "Vous avez l'air si dynamique pour votre âge", et il répond : "Je mange beaucoup de serpent". "Ah bon ? Vous mangez du serpent ?". "Oui, je mange du serpent, ça fait durcir mes parties intimes". Est-ce que j'utilise les bons termes ? "Ça fait durcir mes parties intimes". Et bien sûr, Michael vire au rouge, le même rouge que sa chemise rouge. C'est comme ça que ça s'est passé, puis son assistante est venue et lui a parlé du shooting. Run Run Shaw a dit : "Nous aimerions que vous réalisiez la séance photo dans notre studio". Et je lui ai répondu : "Je ne sais pas si nous pouvons nous le permettre, c'est un gros projet, organiser une séance photo...". "Non, non, non, nous paierons pour tout : costumes, acteurs, figurants, décors. Repassez demain, choisissez les décors, et nous les installerons, nous préparerons tout pour vous". Wow. Donc nous sommes revenus et la séance a été incroyable, nous nous sommes tellement amusés. Donc au lieu de rester trois jours comme prévu, Michael a dit... non désolé, les photos que vous montrez, c'est le Japon.

Désolé, je n'étais pas là. Je ne sais pas.

Non, ça c'est toujours le Japon. C'est ça, ça c'est le bon shooting. Comme vous le voyez, ils avaient prévu le maquillage, des garde-robes avec des robes immenses, des coiffes, tout était fantastique. Et donc nous étions censés rester trois jours, et je crois que nous avons fini par rester deux semaines, nous avons laissé tomber les conférences de presse en Australie et en Nouvelle Zélande, parce que Michael s'amusait tellement.

Michael avait-il une idée de qui étaient ces gens qui l'invitaient ? Savait-il...

Sir Shaw ?

Oui.

Il a fallu lui en dire plus, parce qu'il n'était pas au courant de qui il était. Mais une fois qu'il a découvert ce qu'il faisait, et une fois qu'il a vu le studio, il ne faisait aucun doute que la séance photo aurait lieu ici. Rien ne pouvait l'arrêter. C'était fantastique. D'ailleurs il y a eu une autre séance à Hong Kong, sur un bateau. C'était à Hong Kong Harbour. Nous sommes allés à Hong Kong Harbour, et nous sommes aussi allés à Macao. A l'époque Macao et Hong Kong étaient encore britanniques. Nous sommes sur un hydroglisseur, et j'emmène Michael à l'avant, là où se trouve le capitaine, là où il dirige le bateau. Je prends quelques photos d'eux. Et Michael a dit... j'ai dit : "Est-ce que je peux prendre une photo de Michael qui dirige le bateau ?". Et le capitaine répond : "Vous voulez dire, Michael Jackson en train de conduire un ferry à Macao ? Hum, ce n'est pas très régulier, mais d'accord". Donc Michael a conduit un bateau à Macao, depuis Hong Kong. Inutile de dire qu'il ne l'a pas fait très longtemps, mais il l'a fait.

Je vois ici ce très beau badge personnel de Sam Emerson, pour le Dangerous Tour. C'est en fait celui que vous portiez tout le temps, quand vous étiez sur le Dangerous Tour.

Inutile de préciser que j'ai pris la photo, parce qu'il fallait le parfait éclairage, tout comme Michael.

C'est très beau.

Il y a une bonne histoire aussi autour des photos prises en Italie. Il y en a une avec Monsieur Stallone. Il y a une seule date à Rome, et Sylvester Stallone vient, évidemment. J'avais installé un arrière-plan, des lampes, comme je le fais à chaque endroit. J'avais un assistant qui les installait. Donc Sly entre et dit :"Hey, je pensais que tu étais censé travailler sur mon film ici", donc j'ai dit oui, et il m'a dit : "Donc comment se fait-il que tu travailles sur la tournée de Michael Jackson au lieu de prendre les photos sur mon film ?". Donc j'ai répondu : "Parce que tu avais peur de tourner sous la neige, donc j'ai eu une offre et j'ai accepté le job. Donc voilà. Et il m'a dit : "La prochaine fois, tu fais mon film". Et j'ai fini par faire quatre films avec lui.

Après la tournée de Michael Jackson.

Oui, j'en avais déjà fait un avant. Je vois là une autre photo de lui en gladiateur romain. Ou un centurion. Excusez-moi, pas en gladiateur mais en centurion. Nous avons décidé... son costumier a dit : "Pourquoi ne pas faire une séance photo où tu serais habillé comme un vieux centurion romain ?". Nous devions assister à une fête. Quelqu'un avait organisé une fête... l'ambassadeur américain avait organisé une fête pour nous, et il a dit qu'il aimerait que nous fassions cette séance, donc cette photo a été pris dans les jardins de l'ambassade américaine. Et sa femme nous a servi du thé, des sandwichs et de la limonade. C'était plutôt cool, nous nous sommes bien amusés.

Je vois que vous avez pris des photos de manières spontanée, ou à la suite d'invitations de personnes qui figurent sur certaines. Comme à Hong Kong ou à Rome. Je sais que vous avez personnellement été présentés à la Princesse Diana et au Roi...

Le Prince Charles.

Le Prince Charles qui est maintenant Roi. Pouvez-vous nous raconter cette histoire ?

Michael, un jour, à Wembley... nous étions à Wembley pour sept ou huit dates. Il est venu me voir et il m'a dit : "Sam, demain soir, le Prince Charles et la Princesse Diana seront présents, donc tiens-toi prêt à prendre des photos". OK, super. Donc nous sommes là, je suis habillé comme d'habitude. Michael me disait toujours : "Je n'ai pas à m'inquiéter de la façon dont tu t'habilles, je sais que c'est toujours bien. Tu ne m'as jamais embarrassé". Donc Charles et Diana arrivent, Michael me présente : "Voici mon photographe, Sam Emerson". Le Prince Charles se présente devant moi, il touche le revers de ma veste et il dit : "Très beau costume Monsieur Emerson. Etes-vous disponible pour travailler pour moi demain soir ?". Wow, d'accord. Et je lui dis : "Vous allez devoir demander à mon patron". C'était juste avant le concert.

Extrait de l'interview de Michael Jackson pour Barbara Walters.

De quoi avez-vous parlé tous les deux ?

J'ai écrit une chanson qui s'intitule Dirty Diana. Elle ne parle pas de Lady Diana, mais d'un certain genre de filles qui trainent autour des concerts ou des clubs, on les appelle des groupies. J'ai connu ça toute ma vie, ces filles font tout avec les groupes, tout ce qu'on peut imaginer. Donc j'avais cette chanson, Dirty Diana, et je l'ai retirée du spectacle en l'honneur de Son Altesse Royale. Elle m'a pris à part et elle m'a dit : "Allez-vous chanter Dirty Diana ?". Je lui ai dit : "Non, je l'ai retirée parce que...", et elle a dit : "Non ! Je veux que vous la chantiez, chantez la chanson !"

Elle avait un grand sens de l'humour avec vous.

Oui, bien sûr.


Donc ce soir-là j'ai travaillé pour le Prince Charles, il avait organisé une réception à Wembley, et il y avait un boxeur, dont on disait qu'il allait être le prochain champion du monde des poids lourds : Lennox Lewis. Et dans ma tête je me disais : "Bof, ce gars-là ?". Et en fait il l'a été, ironiquement il l'a été, donc cette soirée était très spéciale.

Cette rencontre avec la Princesse Diana, et le désormais Roi Charles, a eu lieu parce que Michael Jackson avait fait une énorme donation – un million de dollars à la Fondation pour les enfants, avec Pepsi, si je ne me trompe pas...

Mais il le faisait dans la plupart des villes, il faisait des dons à des organisations pour les enfants dans chaque ville où nous allions.

C'est ce que je voulais vous demander, s'il le faisait dans chaque ville, parce que de nos jours il est très rare que des artistes qui donnent des concerts partout dans le monde à Londres, Paris, Munich, etc, le fassent. Et dans chaque ville où il allait, il rendait visite à des enfants dans les hôpitaux.

Quand il le pouvait, quand il était disponible, il y allait toujours. Nous y allions toujours, et il... c'était vraiment touchant parce que, vous voyez, je suis sur une tournée, et j'ai moi-même des enfants, et Michael m'a dit : "Tu as l'air d'être gêné par moments", et je lui ai répondu : "J'ai des enfants, et je déteste voir des enfants dans cet état, des enfants en phase terminale, des enfants atteints de cancer, des enfants hospitalisés, comme ça". C'est ce que je lui ai dit. C'est touchant, vous voyez, ça blesse un peu.

A quel point Michael Jackson était-il gentil ?

Il adorait rendre visite aux enfants, il adorait les rendre heureux. Il était génial, très bon pour ça. Mais il y a une autre histoire à Londres. J'ai été viré à Londres, n'est-ce pas ?

Oui. Et vous avez aussi fait la une du Sun.

Oui. "Jacko sacks a sex pest", "Jacko licencie un parasite sexuel". "Le photographe millionnaire Sam Emerson"... Attendez une minute, le photographe millionnaire, mais où sont les 800 000 dollars manquants, ils doivent bien être quelque part. En fait, cette histoire est partie du fait que Michael avait vu des photos dans un magazine qu'il n'aimait pas. On le voyait en pyjama sur une vidéo. Il détestait la vidéo, il détestait son pyjama.

Ce n'était pas si mal, d'être en pyjama.

C'est lui le patron. Et il n'aimait pas ces deux photos. Donc j'ai reçu un appel de son manager qui m'a dit : "Hey, ces photos viennent de sortir, et nous savons que tu es le seul photographe ici". "Donc quel est le problème ?". "Michael est vraiment furieux. Il déteste ces photos, il les déteste". Donc j'ai répondu que je n'avais rien fait. Vraiment. Mais j'étais évidemment le seul photographe. Comment avaient-ils obtenu les photos ? Donc j'ai appelé le magazine. Et le magazine a répondu : "Sony nous les a données". J'ai appelé Sony, et chez Sony ils ont dit : "Bob Jones". Son attaché de presse leur a donné les photos. Il n'est pas passé par Michael, il les a données directement. Donc je suis retourné voir son manager, Frank DiLeo, et j'ai dit à Frank : "J'ai fait des recherches, ça ne vient pas de moi". J'ai dit que c'était Bob Jones. Il a dit : "C'est contrariant, et on ne peut pas virer Bob, mais on peut te virer toi". Donc j'ai dit : "Tout ça c'est des conneries. Je n'ai rien fait, mais vous me virez sans raison". Et il a dit : "Oui, mais Michael...". Donc j'ai dit OK, j'accepte, mais vous allez me payer une semaine supplémentaire, et vous allez m'emmener à Tenerife, puis me faire revenir à la maison. Tenerife est une belle petite île au large de l'Espagne. Puis j'ai été contacté par l'éditeur du Sun, qui m'a dit : "D'après ce que j'ai compris vous avez été renvoyé". Je lui ai répondu oui. Et il m'a demandé pourquoi. Je lui ai dit que c'était une décision professionnelle prise par Michael, et que je ne veux pas en discuter. Il m'a dit : "Pourquoi ne pas dîner ensemble pour en parler ? Je voudrais entendre votre version de l'histoire". Donc il m'a invité au restaurant. Ce n'était pas un très bon restaurant en fait, je m'en souviens, je crois que c'était un genre de pub. Donc je suis là, et nous sommes sur le point de commander. Et mon agent à New York m'appelle. "Où es-tu ?". "Je suis à un dîner". "Avec qui ?". "Je dîne avec l'un des éditeurs du Sun". Et il me répond : "Vraiment ?". "Oui, il veut savoir pourquoi j'ai été viré, il veut connaître ma version de l'histoire". Et il me dit : "Tu t'es fait avoir. Ils ont déjà une histoire qui sortira demain matin. Une histoire va sortir, et tu ne seras pas content du tout". Et l'histoire est sortie, à propos de moi qui aurais fait des avances à de jeunes fans devant l'hôtel. Ils parlaient de jeunes filles de 14 ans, et il y avait une photo de moi discutant avec deux filles qui avaient 14 ans. Le problème, c'est qu'elles étaient en train de discuter avec mon fils, qui était à ma gauche. Mais ils avaient rogné la photo et mon fils n'était plus dessus. On ne voyait plus que moi en train de parler avec deux jeunes filles de 14 ans. J'étais furieux. J'ai appelé l'avocat de Michael, John Branca, et j'ai dit : "John, il faut les poursuivre. Ce n'est pas moi, je n'ai rien fait. Je n'ai pas fait d'avances à ces filles". Il m'a dit : "Tant que l'article n'est pas sorti aux Etats-Unis, où vous percevez vos revenus, vous n'avez aucun recours". Donc j'étais vraiment... je n'ai pas dormi de la nuit, j'étais en larmes. Et j'étais tellement déçu d'avoir été renvoyé sans aucune raison. Donc le lendemain j'allais dans un club à Londres, j'étais toujours censé partir pour Tenerife, et le chauffeur de taxi avait le journal sur le siège avant. Je me suis dit : "Oh mon Dieu", et il a réalisé que c'était moi. Il m'a dit : "Mais c'est vous ! Vous êtes Sam Emerson". Et je lui ai dit : "Je suis vraiment bouleversé par ce qu'ils écrivent". Et il a dit : "Oh mais ne soyez pas bouleversé, moi et les gars du pub, on pense que vous êtes absolument fantastique. Vous avez quoi ? 34 ans, et vous sortez avec des filles de 14 ans ? Fantastique mec !". Je me dis : "OK ça ne va pas si mal finalement". En réalité elles n'avaient pas 14 ans mais 18 ans. Mais c'est une autre histoire. Bref, ça ne se terminait pas si mal. Je devais aller à Tenerife, soigner mon bronzage, avoir un vol gratuit, et un ticket en première classe pour rentrer chez moi.


.../...

Pretty Young Cat


.../...


Quand cette histoire s'est passée, avez-vous eu la chance de parler à Michael directement, personnellement ?

Non. Je ne voulais pas savoir, parce qu'il savait que je n'avais rien fait. Mais finalement ça a été un mal pour un bien, parce qu'une fois que j'ai été viré je suis rentré à Los Angeles, et j'ai travaillé sur des films comme La Bamba, Driving Miss Daisy, qui a remporté plusieurs Oscars, et j'étais très bien payé en rentrant à la maison. Puis six mois plus tard, j'ai reçu un appel de Bill Bray, le chef de la sécurité. "Michael veut que reveniez et que vous retravailliez pour lui". "Non". "Quoi ?". "Non". "Nous allons discuter des photos parues dans le magazine". Et je lui ai dit : "Non. Parce que vous savez que je n'ai rien fait, premièrement. Et deuxièmement, personne ne m'a donné la chance de m'expliquer, donc voilà le deal : je ne décrocherai plus mon téléphone, et vous n'appellerez plus jamais mon numéro.

Vous le lui avez dit de cette façon ?

Oui. "Ne doutez plus jamais de moi". Clic. Deux jours plus tard, je reçois un appel de l'assistante personnelle de Michael. "Sam, Michael n'est pas content. Il veut retravailler avec vous. Il n'est pas content de ce qu'il s'est passé, il veut que vous reveniez". "Norma, ça n'arrivera jamais. Vous savez que je n'ai rien fait. Je n'ai jamais eu la moindre excuse, aucune reconnaissance du fait qu'il savait que je n'avais rien fait. Je travaille sur des films. Je n'ai plus besoin de ça".

Pour vous c'était personnel.

Ça me faisait mal au cœur. Le fait qu'il n'ait même pas pris la peine d'écouter mes explications alors qu'il savait que ce n'était pas moi, et qu'il n'avait pas renvoyé la personne qui l'avait fait.

Et à ce moment-là vous vous connaissiez depuis combien de temps ?

Ça s'est passé fin 1988 et nous étions partis en tournée ensemble, je dirais presque cinq ans. Donc je suis dans mon lit, je travaille sur un film, où mon ami Philip est accessoiriste. Il doit être minuit et demi, une heure du matin. Le téléphone sonne. Oh mon Dieu. Je réponds au téléphone. "Sam, c'est Michael". "Allez Philip arrête, nous devons nous lever tôt demain matin. Arrête de déconner avec moi". "Non, c'est vraiment Michael". "OK, quoi ?". "Je dois faire une vidéo, et je voudrais que tu reviennes travailler avec moi". Je lui ai demandé quand, il m'a donné les dates, je me suis dit que j'aurais fini le film, donc j'ai dit : "D'accord, je vais le faire". C'était pour Black or White. Je veux prendre quelques jours pour installer le décor, prendre des photos supplémentaires des danseurs, je n'ai pas pu obtenir que Michael revienne. Je ne me sens pas bien, je me sens mal à l'aise. Donc j'appelle Norma, son assistante, et je dis : "Norma, prenez quelqu'un d'autre. Ça ne marchera pas. Je ne suis pas heureux. Ce n'est pas comme ça que ça doit se passer. Michael est froid avec moi, il n'est plus comme avant".

Même après l'appel téléphonique, vous n'avez pas retrouvé cette chaleur ?

Non, nous n'avions plus les mêmes rapports, ni les mêmes rapports créatifs que nous avions avant. Je lui ai dit de le lui faire savoir, qu'ils n'avaient qu'à trouver quelqu'un d'autre, et que je serais parti dans une semaine. Donc j'ai reçu un appel, et on m'a dit que Michael voulait me voir dans sa caravane. Il m'a dit : "Je sais que tu es contrarié". Et j'ai dit : "Oui je suis contrarié. Tu n'as jamais dit que tu étais désolé. Tu n'as jamais reconnu le fait que je n'avais pas fait ce que tu disais que j'avais fait. Et pourtant nous essayons de travailler ensemble. "Je sais, tu as fait toutes ces photos partout dans le monde pendant tout ce temps, je sais, c'est pour ça que nous avons commencé à travailler ensemble". "Et pourtant je t'ai dit que ces photos n'étaient pas les miennes, que je n'avais rien fait, et tu savais qui l'avait fait". "Je sais, je sais. Si tu acceptes de retravailler avec moi, tout ce que tu feras dans le futur, tu le possèderas". Plus tard il y a eu deux exceptions à cette règle. L'exception a été l'interview d'Oprah Winfrey, parce que c'est Oprah qui possède les droits, et les Family Honors à Las Vegas, je ne veux vraiment pas que ces photos soient publiées. Il m'a dit que toutes les photos que j'avais étaient les miennes. Donc je possède les plus grandes archives de photos de Michael Jackson du monde.

Ce sont les photos que vous avez faites. Mais je voudrais vous demander : combien de photos avez-vous loupées... combien de moments avez-vous loupés ? Pouvez-vous me donner un exemple de situation, ou de quelque chose qui est arrivé, que vous auriez aimé prendre en photo, mais vous n'aviez pas d'appareil, ou il n'a pas fonctionné ?"

J'aurais aimé avoir une photo de lui avec le Prince Charles et la Princesse Diana, ce que je n'ai pas fait. J'aurais aimé avoir la photo des Osmonds et des Jackson 5, mais je n'avais pas de pellicule dans l'appareil photo, donc c'est gênant. Mais je ne pense pas qu'il y ait de moments, ou alors je ne m'en souviens pas, que j'ai loupé. Je l'ai photographié avec Elizabeth Taylor, Sophia Loren, Baryshnikov. Nous avons eu un dîner avec Jackie Gleason à Miami. D'ailleurs le crabe était délicieux. Les crabes de rochers sont excellents. Et c'est drôle parce que Jackie Gleason, que vous ne connaissez pas, tout comme vos fans sur Instagram, Jackie Gleason avait un grand spectacle. C'était un spectacle incroyable. Il était comédien depuis des années, et il avait fait un film qui s'appelait Gigot, où il jouait un clochard muet. Et Michael adorait ce film qui était l'un de ses préférés, et quand nous étions à Miami, Michael a organisé un dîner. Et Jackie Gleason lui a dit : "Tu es tellement célèbre, pourquoi veux-tu rencontrer un vieux bonhomme comme moi ?". Cette photo signifiait beaucoup pour Michael, c'était vraiment touchant pour moi. Et il était très touché.

Quelles sont vos trois photos les plus iconiques de votre carrière ?

De Michael ?

De Michael, ou non.

Elton John en coulisses. Il y a une belle photo de lui, il est allongé sur un canapé. Il est endormi. Au-dessus de lui il y a un panneau, il n'est pas endormi mais il se repose. Il est en tenue de scène, et au-dessus de lui il y a un panneau qui dit : "Welcome back, bitch".

La deuxième ?

Probablement encore Elton. John Lennon était venu pour les répétitions. John est venu dans l'avion. Nous avions un avion qui s'appelait le Starship. Et John Lennon est venu dans l'avion, et Elton lui a dit qu'il voulait qu'il vienne avec lui au Madison Square Garden. Et John a dit : "Je ne viendrai que si Whatever Gets You Through The Night devient numéro un". Donc il est venu le matin, nous étions à New York. Pendant les répétitions, je ne me souviens que de deux chansons, Lucy In The Sky With Diamonds et Whatever Gets You Through The Night, mais je crois qu'il y en avait quatre. Donc premier jour des répétitions, John se pointe avec une perruque blonde. Photo très drôle. John Lennon joue de la guitare avec une perruque blonde pendant les répétitions. Deuxième jour, il revient en John Lennon, il porte une casquette. Donc nous prenons des photos. Un promoteur de New York nous a envoyé une bouteille de Rothschild... comment ça s'appelle... une bouteille de vin très chère. Un Château Lafite Rothschild. Une bouteille de vin très chère. Et ils n'avaient rien pour la boire hormis des gobelets en polystyrène, des gobelets en papier. Donc j'ai pris une magnifique photo d'Elton qui verse du Château Lafite Rothschild dans un gobelet en papier. Et ils en ont bu tous les deux. Il y a beaucoup de photos où ils sont ensemble en train de répéter avec le groupe. C'était une soirée spéciale, très spéciale.

Et le troisième cliché ?

Probablement la pochette de Bad, mais j'ai quelque part une très belle photo de lui où il est habillé en jaune. Si vous pouvez me la trouver je vais vous la décrire. Juste après le shooting pour la pochette de Bad, nous avons fait cette photo. Et je l'aime tout particulièrement parce que quand vous regardez bien, vous voyez une chemise jaune. Nous étions à l'hôtel, et je suis descendu chez le fleuriste, où j'ai trouvé des iris de couleur violette. Il y avait aussi du jaune dedans. J'en ai posé sur le manteau de la cheminée, parce qu'il portait une chemise jaune, et j'en ai jeté quelques-unes sur le sol. Donc les fleurs violettes et jaunes s'accordent parfaitement à la chemise jaune. C'est l'une des prises de vue les plus amusantes que nous avons faites. Et je l'aime vraiment beaucoup, tout comme les photos prises au Japon, qui sont géniales, et celles prises à Hong Kong, qui sont incroyables. Mais parmi toutes ces photos, celle-ci est ma préférée.

Donc c'est une mise en scène personnelle. Même quand vous jetez des fleurs par terre, c'est pour une raison précise.

Oui.

Qu'est-ce que ça fait d'avoir pris ces photos ?

J'ai adoré. Mais parfois, vous êtes tout simplement chanceux. Parfois on me demande comment j'explique ma carrière. Ou ma soi-disant carrière. Et je réponds tout simplement que j'étais au bon endroit au bon moment. Un jour, les tournées étaient terminées, les voyages aussi. J'étais en Caroline du Nord pour acheter une maison avec ma femme. Et j'ai reçu un appel de Michael : "J'ai besoin que tu reviennes". Mais je suis en Caroline du Nord. Il n'y a ni tournée, ni vidéo. "Je vais donner une interview à Oprah, pour faire taire les accusations". D'accord. Il m'a dit qu'il avait besoin de moi pour les éclairages. Il avait un vidéaste, qui travaillaient tout le temps avec nous. Mais il avait plus confiance en moi qu'en lui. Donc j'ai répondu : "Mais je suis en Caroline du Nord", et il a dit : "Pour moi ça ne fait aucune différence. Réserve un billet d'avion pour demain". Oui monsieur ! Donc moi et ma femme sommes rentrés à Los Angeles. Nous sommes allés... où est-ce que c'était... à Santa Ynez peut-être, probablement au ranch, à Santa Ynez... oui, c'est là qu'a eu lieu le tournage. Bref, j'ai installé les éclairages. Oprah est entrée, et elle a fait l'interview. Puis nous avons fait... Elizabeth Taylor était présente. Donc nous avons fait ce cliché, où il y a Michael, Elizabeth Taylor et Oprah Winfrey, et encore une fois il a été publié par LIFE Magazine, que certains de vos fans sur Instagram ne connaissant pas, mais c'était comme ça.

Quelles sont pour vous les trois qualités pour être photographe de célébrités, pour être un photographe de célébrités qui a du succès ?

Je pense que c'est un mélange de plusieurs choses. Tout d'abord, il faut un minimum de talent. Il faut être habillé correctement, et être ponctuel. Vous étiez là, vous faisiez votre job. Vous restiez en retrait. Vous ne deviez pas devenir un point d'attention. Vous vous contentiez d'être là, de faire votre travail, et d'arriver toujours à l'heure. Vous faisiez votre travail, vous le faisiez bien, et vous partiez. Un jour, j'était sur un film avec un acteur allemand, Bruno Ganz, que vous ne connaissez probablement pas. Il a fait un film qui s'appelle Les ailes du désir, l'un de mes films préférés. Donc je suis sur un plateau avec Bruno, Monsieur Ganz, et il m'a dit : "Toi, je t'aime bien. Tu travailles à l'ancienne, comme on le faisait à Hollywood. Tu es à l'heure sur le plateau, rasé de près, tu représentes bien, tu es bien habillé, tu fais tes photos, et ensuite tu pars. Personne ne te voit. Être invisible est vraiment important. Tu travailles à l'ancienne, c'est ce que j'aime chez toi".

Quand vous partiez après avoir fait vos photos... de nos jours, quand vous travaillez avec des célébrités, vous devez leur livrer les photos très rapidement, vous devez éditer les photos et les vidéos, et les envoyer le plus vite possible pour qu'elles soient postées le lendemain matin. A cette époque-là ça ne se passait pas comme ça.

Non, on ne fait jamais ça, on ne l'a jamais fait. C'est votre problème, pas le mien. Je n'aime pas ça. Certaines personnes sont sur Instagram juste pour être sur Instagram. Il y a beaucoup de gens sans talent, qui postent des photos, et qui pourraient peut-être améliorer leurs photos. Et échapper à quelques critiques cinglantes. Un jour j'ai dit à un gars : "Pourquoi ne pas mettre cette photo en noir et blanc, et soigner la lumière ? Eclairez un peu tout petit peu plus en arrière-plan". La réponse que j'ai reçue est la suivante : "Qu'est-ce que vous y connaissez ? Vous êtes vieux, vous êtes insignifiant". J'ai répondu : "Je sais que je suis peut-être insignifiant, mais je connais quelques trucs à propos de la photographie". "Non, vous n'y connaissez rien, personne ne s'intéresse à ce que vous avez fait". Bon, j'ai gagné 300 000 dollars cette année, et toi, tu gagnes combien en postant des photos de ta voiture sur un parking ?

Etes-vous content de votre carrière ?

Très content. Il faut prendre en compte le fait que quand j'ai commencé, je n'étais qu'un gamin qui avait abandonné ses études à l'Université de l'Alabama, je suis parti à Los Angeles où je ne connaissais personne, où je ne connaissais rien à ce milieu. Et en deux ans, je faisais des pochettes d'albums. J'ai voyagé avec Rod Stewart, j'ai photographié de grands, grands groupes que les gens aujourd'hui ne connaissent même pas, comme le groupe Moot The Hoople, ou The Chambers Brothers, et j'en suis très heureux. Jeff Beck, qui était mon idole, que j'ai photographié dans mon studio... même s'il est arrivé avec une ou deux heures de retard, je m'en fichais. Il était parti acheter des pièces pour sa Ford 32, il était à la casse pour avoir des pièces. Mais je m'en fichais, le plus important était qu'il vienne et que j'obtienne ce brillant portrait, qui est l'un des clichés dont je suis le plus fier aujourd'hui. Et à partir de là j'ai voyagé avec les Earth, Wind & Fire, Rod Stewart, Elton John, Fleetwood Mac, puis Michael Jackson pendant dix ans. La dernière personne que j'ai suivie en tournée, une petite tournée, c'était Miley Cyrus. Puis j'ai réalisé que je ferais mieux maintenant de m'en tenir au cinéma.


.../...

Pretty Young Cat

#5
.../...


Pensez-vous que tous ces noms que vous avez cités avaient leurs icônes personnelles, qu'ils essayaient de suivre...

Pour y trouver une émulation ?

Oui, comme par exemple... comme Michael, pensez-vous qu'il avait son icône ?

Je ne pense pas. Bien sûr il admirait James Brown, à cause de la danse. Donc peut-être James Brown à cause de ça. D'ailleurs c'est très drôle parce que tout le monde pense que Michael a inventé le moonwalk. Et j'ai regardé une émission où il y avait un groupe sur scène, et ils faisaient le moonwalk. C'était un an avant que Michael le fasse. Je me suis dit : "Mais, attendez une minute". Il a toujours engagé des chorégraphes pour travailler avec lui, de très bons chorégraphes. Donc oui, je dirais probablement James Brown. Je ne pense pas Ray Charles, parce qu'il ne bougeait pas sur scène, mais si je devais retenir une personne que Michael admirait, je dirais probablement James Brown oui.

Sam, je dois vous dire que j'admire votre travail. Et par cette interview je voulais vraiment mettre en lumière votre travail et montrer aux gens qui sont sur Instagram et qui n'ont aucune idée de qui sont les gens comme vous, l'ancienne génération, que vous avez fait de merveilleuses photos. Et grâce à votre travail, je peux être témoin de ces grands moments.

Vous devriez montrer cette photo avec ces deux gars...

Oh mon Dieu il y a tellement de photos. Je ne veux pas manquer de respect, il y en a tellement. C'est celle-là.

Les gens connaissent probablement Slash, parce qu'il faisait partie des Guns N'Roses, mais sur la photo que vous montrez, c'est Steve Stevens, le guitariste de Billy Idol. Michael aimait les mauvais garçons. La photo ici, c'est Monsieur Slash.

Je ne trouve pas la photo.

Vous aviez la main dessus, elle est sur votre gauche. Donc, vos amis connaissent sans doute Slash, parce qu'il faisait partie des Guns N'Roses. Je l'ai photographié quand il était bébé, parce que ma petite-amie connaissait sa mère, et elle est venue dans mon studio pour que je le photographie quand il était petit. Donc je pense que Michael aimait les mauvais garçons. Steve était sur Dirty Diana. Il jouait de la guitare sur Dirty Diana, donc j'ai fait la photo pour la pochette, et là il s'agit d'une photo de Mike et Steve Stevens.

C'était votre idée, cette photo des bottes ?

Ce n'était certainement pas l'idée de Michael. Mais je l'ai vu quand il était sur scène, sur le plateau, j'ai vu cette paire de bottes, et je me suis dit que c'était marrant. Nous avons connu une grande collaboration. Les deux premières tournées, notre collaboration était incroyable, vraiment.

Etiez-vous ami avec Michael Jackson ou votre relation était-elle uniquement professionnelle ?

Je ne suis pas sûr. Michael avait beaucoup d'amis. Si on peut appeler ça comme ça. Quelque part c'est assez triste. Je pense que j'ai plus d'amis que Michael Jackson. Il avait surtout des admirateurs gravitaient autour de lui, des gens qui voulaient faire partie de son entourage. Moi, je ne voulais pas vraiment faire partie de son entourage. Je voulais juste prendre de belles photos. Je ne voulais pas devenir son copain. J'aime bien être le copain d'Elton. C'est sympa de trainer avec les Fleetwood Mac. Mais je ne voulais pas être le copain de Michael.

C'est peut-être pour cette raison qu'il avait énormément de respect, parce que vous saviez garder vos relations strictement professionnelles ?

C'était un travail artistique, et pour une raison que j'ignore, ça collait bien entre nous. Mais vous savez, vers la fin, c'était juste un travail. A partir d'un moment... je n'y prenais plus de plaisir, ce n'était plus amusant. Pour moi, c'était devenu un salaire. C'était un travail réalisé contre un salaire, mais il n'y avait plus cette dimension créative. Je sais que ça peut paraître stupide de dire ça, pas stupide, mais suffisant ou prétentieux. Mais j'aimais bien créer comme je l'ai fait à partir de ces bottes. J'aimais capturer des moments, comme ces photos de lui à Hong Kong sur le bateau. Vous créez quelque chose, je ne parlerais pas d'art parce qu'on a l'impression que je parle de quelque chose de très important, mais vous créez quelque chose. C'est la même chose sur un plateau de cinéma. Un fois que les lumières du plateau s'éteignent, vous créez une image qui n'était pas vraiment là, et pour lui j'ai créé des choses qui n'étaient pas vraiment là. Mais à partir du moment où le travail a consisté à prendre uniquement des photos de concerts, bien entendu vous prenez le chèque qui va avec le travail, oui, mais vous perdez votre enthousiasme.

Quel a été le moment où vous avez eu votre dernière conversation avec Michael ?

Probablement à Mexico. Je pense que c'était juste après les Family Honors ? Je perds le fil, je suis trop vieux et je bois trop de champagne, donc j'oublie. Je pense que c'était à Mexico. J'étais là-bas pour prendre des photos du concert. A Mexico c'était devenu... toutes les accusations venaient de tomber, et pour lui c'était devenu juste un job. C'était devenu juste un travail pour lui, on ne voyait plus aucun enthousiasme. Et à cette époque-là je ressentais la même chose. Je prends un cliché de ceci, un cliché de cela, et je rentre à la maison. Point.

Sam, je voudrais vous remercier pour cette interview, c'est incroyable de discuter avec vous. J'ai énormément de respect pour vous en tant que créateur et en tant qu'artiste, et merci pour tout ce que vous nous laissez. J'espère que cette interview sera intéressante pour ceux qui ne connaissaient pas ces histoires. Merci beaucoup.

Je vous en prie.

Coupez !

Gros plan sur moi en train de boire du champagne pour terminer, c'est bien !


Retranscription et traduction PYC


Pretty Young Cat

Beaucoup d'anecdotes très sympas sur les coulisses de clichés ultra connus de MJ.
C'est très très long mais ça vaut vraiment le coup de prendre le temps d'écouter ou de lire.

cpteo

Merci pour la traduction. C'est effectivement très intéressant à lire mais je trouve que ça manque beaucoup d'enthousiasme.


Pretty Young Cat

Citation de: cpteo le 15 Mars 2024 à 22:46:46Merci pour la traduction. C'est effectivement très intéressant à lire mais je trouve que ça manque beaucoup d'enthousiasme.

Même s'il veut donner l'impression qu'il s'en fout, on sent qu'il en a encore gros sur la patate d'avoir été viré comme un malpropre. Quelque part ça se comprend.

Mais d'un autre côté on sent aussi qu'il a pris beaucoup de plaisir les premières années; finalement son enthousiasme a décliné à peu près en même temps que celui de MJ, comme il le dit.

lambda

je suis partagé en lisant les propos de ce bonhomme...

D'un côté il semble avoir vécu des choses très précieuses et nous partage des choses au parfum de magie (la photo des casques, le séjour à Rome, Dirty Diana, les sorties caritatives etc.),

de l'autre côté il me semble assez terre à terre (son rapport à l'argent, au métier, aux femmes) voir assez antipathique (en affichant clairement qu'il préférait travailler avec E.John, Fleetwood Mac et d'autres, en envoyant des pics ici et là aux nouvelles générations etc.)

Bref, il n'empêche que c'est un géant de la photo, que son travail sur MJ est incroyable, et que ça reste intéressant comme témoignage à lire (et peut-être que d'une certaine façon je l'ai trop idéalisé, tout simplement, de part la force saisissante de son travail)

bebe_grelot

Le coup de la photo de lui avec de jeunes fille ça serait pas une "vengeance " de l'équipe de michael par hasard?
a:0:{}

SEQUINSANDGLOVES

Citation de: bebe_grelot le 23 Avril 2024 à 15:04:49Le coup de la photo de lui avec de jeunes fille ça serait pas une "vengeance " de l'équipe de michael par hasard?

?
"I love to tour!"
Why so ironic, Mike ? You're so magnificent on stage!
Fedora
Black and white gloves
Show your ankles, man!
Seems to be a silent rebel behind this bright smile.
The KING is dead
Sorry, next generations!
The party's over, forever
Take me to Neverland!
Never, never land
Neverneverland

bebe_grelot

Citation de: SEQUINSANDGLOVES le 23 Avril 2024 à 20:21:04
Citation de: bebe_grelot le 23 Avril 2024 à 15:04:49Le coup de la photo de lui avec de jeunes fille ça serait pas une "vengeance " de l'équipe de michael par hasard?

?



Il explique que  l'équipe de Mj pensait qu'il était à l'origine d'une photo que Michael n'avait pas aimé

quelques temps plus tard une photo compremettante (truqué ) de lui sort aprés que Michael soit faché de cette histoire

d'ou ma question ?  quand je lis le texte j'ai l'impression à une vengance de l'équipe de mj , quel est l'intéret de the sun de  lancer  d'eux même une telle rumeur?
a:0:{}

Oka

Merci pour ce gros travail de traduction !

Je n'ai pas tout lu tellement c'est long. Mais j'aime bien son franc-parler (pour ce que j'ai lu.)
"Lies run sprints but the Truth runs marathons."

Pour me rajouter sur Facebook : https://www.facebook.com/okaliptussss/

La Vie Nyle : https://lavienyle.blogspot.com/