Auteur Sujet: Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine  (Lu 4422 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne Laurent Hopman

  • Bad
  • ***
  • Messages: 262
    • Voir le profil
Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« le: 17 juillet 2014, 20:53:58 »
http://hamptons-magazine.com/personalities/articles/la-reid-and-wife-erica-talk-family-epic-records-and-work-with-today-show-host-matt-lauer

Traduction des passages concernant MJ:

Matt Lauer (journaliste du Today Show) : Parlons d'Xscape et de sa genèse. Comment le projet a vu le jour ?
L.A. Reid : Ça s'est fait parce que j'étais chez Epic Records et j'essayais de trouver un projet d'envergure à développer. Epic est un label qu'on a littéralement relancé à partir de rien. Donc, on essayait de trouver quelque chose d'énorme. J'ai parlé à John Branca, qui dirige la succession de Michael Jackson, et je lui ai demandé de me laisser jeter un œil aux archives afin de voir ce qu'on pouvait y trouver. On y a trouvé environ 20 chansons et on en a sélectionné une dizaine pour les retravailler. Et ça s'est très bien goupillé. Ensuite, j'ai fait venir Justin Timberlake en invité spécial sur le premier single, Love Never Felt So Good. Justin était mon ambassadeur, ce qui nous a permis de réaliser des ventes mondiales de plus de 2,5 millions d'exemplaires.

M.L. : Avez-vous été surpris par ce qu'il y avait dans les coffres ou vous attendiez-vous déjà à pénétrer dans une mine d'or ?
L.A. : Je ne savais pas vraiment à quoi m'attendre. J'y suis allé l'esprit ouvert. Mais j'ai été surpris par la quantité de matériel qui se trouvait là, parce que je connaissais Michael et il n'enregistrait pas beaucoup de morceaux qu'il n'avait pas la ferme intention de sortir. Certains artistes enregistrent sans arrêt, mais Michael enregistrait dans le but de sortir les morceaux en question. J'ai donc été surpris par la quantité de matériel. Et j'ai récemment découvert d'autres choses, comme une collaboration Michael Jackson/Queen qui est assez incroyable.

M.L. : Est-ce que votre femme Erica a l'oreille pour découvrir un hit ?
L.A. : Non, mais elle a un bon œil pour savoir ce qui fonctionne visuellement. Quand je passais en revue divers projets de montages pour la pochette d'Xscape, je ramenais les visuels à la maison. Je n'avais aucune idée de la force du visuel qui a fini par être sélectionné, mais quand je l'ai montré à Erica, elle a tout de suite dit : "C'est celui-là, c'est le bon !" Et elle a vu juste car c'est celui qui a été choisi. Donc, elle a participé à la dimension visuelle de ce projet, qui est peut-être la plus importante de toutes car c'est ce visuel qui a attiré l'attention de tout le monde.

M.L. : Love Never Felt So Good a été un tube à travers le monde. Est-ce que ça aurait pu être un hit s'il était sorti des années plus tôt ?
L.A. : Oh oui ! Ç'aurait même été un plus gros hit encore. Ça n'aurait sans doute pas été du niveau de l'album Thriller, mais c'était un inédit de l'album Off The Wall, donc, ç'aurait pu bien fonctionner sur cet album-là.

M.L. : Quel est le prochain single ?
L.A. : Une chanson intitulée A Place With No Name qui, à l'origine, a été enregistrée par le groupe America et que Michael a retravaillée. On espère la sortir le 11 août.

Hors ligne missjen27

  • Ultimate
  • *****
  • Messages: 2076
  • YOLO
    • Voir le profil
    • Mon Tumblr.
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #1 le: 17 juillet 2014, 20:58:56 »
Merci  :14:

Le 11 aout APWNN en single? Ça me ravit bien ça  :pleinDchicos:
"I liked Michael Jackson before he was dead ..."

Hors ligne François

  • Génération 1980
  • Administrateur
  • Visionary
  • *****
  • Messages: 15658
  • I Love You Forever, I Promise
    • Voir le profil
    • http://www.mjfrance.com
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #2 le: 17 juillet 2014, 21:35:09 »
Toujours au top Laurent ! Merci pour l'info.  :thumbup:
MJFrance



C'est une légende, c'est son histoire, c'est notre passion...

Hors ligne Flomj62

  • Thriller
  • **
  • Messages: 185
  • King of pop
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #3 le: 17 juillet 2014, 21:42:13 »
la chanson que j'écoute souvent :D apparemment il y aura peut être un clip en fin d'été :)

Hors ligne RODSERLING

  • Essential
  • ******
  • Messages: 7928
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #4 le: 18 juillet 2014, 13:59:08 »
1. Les 2.5 millions dont il parle ca ne peut-être que single + album cumulés, et encore il faudrait savoir de quand date l'interview
2. LNFSG n'a pas été enregistrée 4 ou 5 ans après OTW
3. Incroyable qu'il découvre 10 ans après tout le monde les inédits avec QUEEN
4. Il présente APWNN come une chanson que MJ a retravaillé, alors qu'ils vont nou sortir un remix en single...

Le showbiz dans toute sa splendeur.

Hors ligne The Dark Knight

  • Modérateur
  • Essential
  • *****
  • Messages: 9598
  • The Batman HAS to come back
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #5 le: 18 juillet 2014, 14:18:45 »
Merci Laurent pour ce topic, ça fait plaisir de te voir parmis nous.

Par contre, je ne comprend pas trop les choix de promotion de l'album. La logique voudrait qu'en second single ce soit Slave to the rythm après la prestation de l'hologramme/sosie et la campagne de l'Xperia.

Hors ligne Alex.C

  • Blood on the Dance Floor
  • ****
  • Messages: 997
    • Voir le profil
    • Blood On The Disc
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #6 le: 18 juillet 2014, 14:39:38 »
1. Les 2.5 millions dont il parle ca ne peut-être que single + album cumulés, et encore il faudrait savoir de quand date l'interview
2. LNFSG n'a pas été enregistrée 4 ou 5 ans après OTW
3. Incroyable qu'il découvre 10 ans après tout le monde les inédits avec QUEEN
4. Il présente APWNN come une chanson que MJ a retravaillé, alors qu'ils vont nou sortir un remix en single...

Le showbiz dans toute sa splendeur.

Exactement ce que je me disais en lisant l'article, les personnes qui sont en charge des projets liés à Michael Jackson sont vraiment des guignols.

Hors ligne MJ5

  • Essential
  • ******
  • Messages: 4434
  • Je sais faire que des bêtises... quand t'es pas là
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #7 le: 18 juillet 2014, 14:44:31 »
1. Timbaland avait déclaré que le duo virtuel avec JT sur LNFSG c'était fait au "feeling", que ce n'était pas prévu sur le projet Xscape à la base. Selon les dires de Timbaland, il aurait appelé JT pour lui faire écouter quelques titres du projet Xscape. JT aurait posé sa voix sur LNFSG pour le fun, ils ont trouvé ça plutôt cool et ils ont proposé de le mettre sur le projet. Dans, cette interview, les propos de L.A Reid laissent entendre que le duo était bel et bien prévu au départ puisqu'il affirme qu'il a invité lui-même JT. Ça colle pas du tout avec la version de Timbo.

2. On a toujours affirmé que MJ enregistrait une bonne centaine de chansons par album et L.A Reid tient là un tout autre discours. Il déclare que MJ "n'enregistrait pas beaucoup de morceaux qu'il n'avait pas la ferme intention de sortir."
Peut-on en déduire qu'il existe bien des centaines de chansons mais que la plupart sont en état de démo (instru à peine établie, pas de voix posée) ? Est-ce une stratégie pour nous faire croire qu'il existe peu de titres exploitables de MJ ?

3. Avec tout mon respect pour la femme de L.A Reid, je dirais que certains de ses goûts sont à revoir mais ça reste un avis personnel  ;D

Merci à Laurent pour la traduction :)
« Dernière modification: 18 juillet 2014, 14:47:56 par MJ5 »
Michael thank you for the music, the songs we're singing.
Thanks for all the joy they're bringing.
Who can live without it ? I ask in all honesty...

Hors ligne J.C Dus

  • Modérateur
  • Visionary
  • *****
  • Messages: 10119
  • Electron Libre
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #8 le: 18 juillet 2014, 14:48:20 »
Merci Laurent.  :14:


M.L. : Love Never Felt So Good a été un tube à travers le monde. Est-ce que ça aurait pu être un hit s'il était sorti des années plus tôt ?
L.A. : Oh oui ! Ç'aurait même été un plus gros hit encore. Ça n'aurait sans doute pas été du niveau de l'album Thriller, mais c'était un inédit de l'album Off The Wall, donc, ç'aurait pu bien fonctionner sur cet album-là.

Il a été composé à l'époque d'Off The Wall et n'a pas été exploité.  :blink:
Avec qq cuivres, plus de groove, ça aurait été énorme.
Les raisins de la colère_

Hors ligne RODSERLING

  • Essential
  • ******
  • Messages: 7928
    • Voir le profil
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #9 le: 18 juillet 2014, 15:32:52 »

3. Avec tout mon respect pour la femme de L.A Reid, je dirais que certains de ses goûts sont à revoir mais ça reste un avis personnel  ;D

Oui franchement ca n'a aucun intéret. Tout le monde s'en fout de la femme de LA REID

Hors ligne Alex.C

  • Blood on the Dance Floor
  • ****
  • Messages: 997
    • Voir le profil
    • Blood On The Disc
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #10 le: 18 juillet 2014, 15:39:42 »
Merci Laurent.  :14:


Il a été composé à l'époque d'Off The Wall et n'a pas été exploité.  :blink:
Avec qq cuivres, plus de groove, ça aurait été énorme.

On sait tous qu'il date de la période post-Thriller alors je ne comprends pas pourquoi il raconte ça.
Enfin bon beaucoup de parlote, très peu de musique dans ces déclarations.

Hors ligne François

  • Génération 1980
  • Administrateur
  • Visionary
  • *****
  • Messages: 15658
  • I Love You Forever, I Promise
    • Voir le profil
    • http://www.mjfrance.com
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #11 le: 18 juillet 2014, 16:42:46 »
Par contre, je ne comprend pas trop les choix de promotion de l'album. La logique voudrait qu'en second single ce soit Slave to the rythm après la prestation de l'hologramme/sosie et la campagne de l'Xperia.

En effet, je ne comprends pas non plus.  :blink:
 

MJFrance



C'est une légende, c'est son histoire, c'est notre passion...

Hors ligne burncool

  • Essential
  • ******
  • Messages: 7914
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #12 le: 18 juillet 2014, 18:26:52 »
Merci Laurent pour la traduc'  :)

J'aurais préféré Loving You en second single mais APWNN est plus dansante donc c'est cool pour prolonger encore un peu l'été  :happy: Imaginer la voix du Michael d'invincible faire un numéro 1 avec une chute d'album me laisse rêveur j'avoue  :ange: :ange: :ange: :ange:

LNFSG date de 1980 dixit Paul Anka et c'est vrai qu'on dirait bien la voix du jeune MJ de 78/79. Je suis très heureux de son succès mais j'aurais aimé qu'un titre vendeur comme Hollywood tonight ou bien Behind the mask remporte la même adhésion à l'époque !

Hors ligne ollyjean

  • Ultimate
  • *****
  • Messages: 3894
    • Voir le profil
    • olly comics
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #13 le: 18 juillet 2014, 18:41:00 »
merci Laurent !

excellent choix, c'était celui que j'espérais car le seul autre remix que j'apprécie avec celui de LNFSG
Dernier épisode de la première saison de ma nouvelle série "La fille"
https://youtu.be/gQD15WwX-Pc

merci pour la visite :)

Hors ligne anita92

  • Invincible
  • *****
  • Messages: 1570
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #14 le: 18 juillet 2014, 18:41:49 »
Merci Laurent.

Bonne nouvelle ce choix de single.

Mais depuis quand LA Reid est biographe de Michael et sait qu'il n'enregistrait pas beaucoup de chansons, si ce n'est pour sans la ferme intention de les sortir ?
C'est pas pour sous entendre "vous ne savez pas la chance que vous avez que je vous en obtienne quelques uns, plutôt ? ....

Il a le don de me fatiguer en ce moment, qu'il retourne s'occuper de Bieber.
"Le plus étonnant n'est pas de l'avoir perdu, c'est qu'il ait pu exister"

Hors ligne Guilldu60

  • Visionary
  • ******
  • Messages: 10689
  • Fan de MJ depuis 2008
    • Voir le profil
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #15 le: 18 juillet 2014, 18:52:49 »
Tout d'abord, merci pour le partage et la traduction.

1. Timbaland avait déclaré que le duo virtuel avec JT sur LNFSG c'était fait au "feeling", que ce n'était pas prévu sur le projet Xscape à la base. Selon les dires de Timbaland, il aurait appelé JT pour lui faire écouter quelques titres du projet Xscape. JT aurait posé sa voix sur LNFSG pour le fun, ils ont trouvé ça plutôt cool et ils ont proposé de le mettre sur le projet. Dans, cette interview, les propos de L.A Reid laissent entendre que le duo était bel et bien prévu au départ puisqu'il affirme qu'il a invité lui-même JT. Ça colle pas du tout avec la version de Timbo.

Je suis d'accord, j'aurais plus tendance à croire la version de Timbaland pour une raison simple: connaissant L.A. Reid, il pensait plutôt à Bieber...

3. Incroyable qu'il découvre 10 ans après tout le monde les inédits avec QUEEN

Ça me rappelle la fois où un fan club de je ne sais plus quel pays avait pu écouter Xscape en avant première en compagnie de Branca dans le studio où We are the world a été enregistré. Un fan lui avait demandé s'il savait que 6 titres sur 8 sont déjà connus via internet dont 4 en version originale, et il a dit qu'il n'était pas au courant.

Ces gens là ne sont pas des passionnés, ils ne passent pas des soirées sur Youtube à savoir ce qui a leaké ou non. Je suis persuadé que L.A. Reid a vraiment découvert les 8 titres l'année dernière et ne savait pas que c'était déjà sur le net depuis longtemps...

4. Il présente APWNN come une chanson que MJ a retravaillé, alors qu'ils vont nous sortir un remix en single...

Le prend pas mal, mais c'est pourtant clair dans l'article, il parle de A place with no name "Une chanson du groupe America que Michael a retravaillé" et il a raison, c'était une chanson d'America, Michael l'a rechanté avec d'autres paroles, une instru un peu différente, le tout a été fait avec Dr. Freeze, mais y'a pas mensonge. Il décrit juste la chanson, après oui ils sortent un remix, mais le mot retravaillé c'était juste pour dire que c'était une chanson d'America qui a été réadaptée par Michael (et remixée par deux types qui n'ont pas beaucoup de cheveux).

Mais depuis quand LA Reid est biographe de Michael et sait qu'il n'enregistrait pas beaucoup de chansons, si ce n'est pour sans la ferme intention de les sortir ?
C'est pas pour sous entendre "vous ne savez pas la chance que vous avez que je vous en obtienne quelques uns, plutôt ? ....

C'est du marketing. A l'instinct, je dirais qu'un compositeur a parfois des idées qu'il trouve génial, qu'il aimerait mettre en forme mais il galère pour trouver le bon son, les bonnes paroles, la bonne mélodie, c'est-à-dire ce qui transformera sa petite idée sympa en truc énorme. Ca semble être le cas pour des titres comme I am the loser, In the back ou encore Slave to the rhythm, elles ont un degré de finition bien différent mais on sent à l'écoute que si Michael ne les a pas sorti sur un album, c'est parce qu'il voulait quelque chose de plus géant, et que le concept de ces chansons n'aurait peut-être pas été en correspondance avec l'ambiance et l'univers de son projet de l'époque.

En même temps si il dit "Michael enregistrait plein de titres mais il les trouvait tous pourris", ça donne pas trop envie d'acheter, ce qui est le but d'une interview comme ça: si ça tombe sous les yeux d'un lambda qui s'intéresse à la chose, il veut lire que les inédits qui viennent de sortir sont des joyaux que Michael n'a pas pris la peine d'exploiter pour une raison inconnue mais qu'il adorait quand même. Ce qui est marrant c'est que ceux qui gèrent le patrimoine artistique d'autres artistes décédés vont plutôt faire le contraire, déclarer que l'artiste ne voulait pas que ses maquettes sortent, pour vendre et revendre des best of avec un inédit tous les 5-6 ans.
« Dernière modification: 18 juillet 2014, 18:57:51 par Guilldu60 »

Hors ligne ollyjean

  • Ultimate
  • *****
  • Messages: 3894
    • Voir le profil
    • olly comics
Re : Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #16 le: 18 juillet 2014, 19:27:55 »

Ça me rappelle la fois où un fan club de je ne sais plus quel pays avait pu écouter Xscape en avant première en compagnie de Branca dans le studio où We are the world a été enregistré. Un fan lui avait demandé s'il savait que 6 titres sur 8 sont déjà connus via internet dont 4 en version originale, et il a dit qu'il n'était pas au courant.

Ces gens là ne sont pas des passionnés, ils ne passent pas des soirées sur Youtube à savoir ce qui a leaké ou non. Je suis persuadé que L.A. Reid a vraiment découvert les 8 titres l'année dernière et ne savait pas que c'était déjà sur le net depuis longtemps...


branca veut faire croire que la démarche des choix de la tracklist est spontanée, mais je ne peux croire qu'autant de leaks sur un même disque soit du pur hasard
Dernier épisode de la première saison de ma nouvelle série "La fille"
https://youtu.be/gQD15WwX-Pc

merci pour la visite :)

Hors ligne Titom28

  • Bad
  • ***
  • Messages: 266
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #17 le: 18 juillet 2014, 22:20:19 »
Ah ça y'est il m'agace, on le voit partout, j'ouvre un blog musical, facebook, je vois sa tête !!!


Et avec la Brit Brit (qui chante Happy Birthday moins bien que ma nièce, bref...)


Je sais pas pourquoi j'ai pas confiance en ce mec, il me fait penser à Dileo... !
« Dernière modification: 18 juillet 2014, 22:31:25 par Titom28 »


Envie d'un doudou au tricot ? Visitez mon blog ! http://tricotcool.blogspot.fr/

Hors ligne Guilldu60

  • Visionary
  • ******
  • Messages: 10689
  • Fan de MJ depuis 2008
    • Voir le profil
Re : Re : Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #18 le: 18 juillet 2014, 22:24:19 »
branca veut faire croire que la démarche des choix de la tracklist est spontanée, mais je ne peux croire qu'autant de leaks sur un même disque soit du pur hasard

Ben disons que passer pour un ignard en disant qu'ils ne savaient pas que ça avait leaké ça me semble assez idiot donc je ne sais pas.

Hors ligne Alex.C

  • Blood on the Dance Floor
  • ****
  • Messages: 997
    • Voir le profil
    • Blood On The Disc
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #19 le: 18 juillet 2014, 22:48:20 »
LNFSG date de 1980 dixit Paul Anka et c'est vrai qu'on dirait bien la voix du jeune MJ de 78/79. Je suis très heureux de son succès mais j'aurais aimé qu'un titre vendeur comme Hollywood tonight ou bien Behind the mask remporte la même adhésion à l'époque !

On a toujours lu partout 1983, le morceau est d'ailleurs sorti en 1984 sur l'album de Johnny Mathis. Du coup je comprends pas ce délire d'annoncer Off The Wall Era alors que ça date d'après Thriller visiblement.
A noter que Paul Anka dit "early 80s", donc ça reste assez vague.

Hors ligne T-mose

  • Essential
  • ******
  • Messages: 5226
  • Somebody Please Have Mercy
    • Voir le profil
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #20 le: 19 juillet 2014, 00:05:08 »
Ah ça y'est il m'agace, on le voit partout, j'ouvre un blog musical, facebook, je vois sa tête !!!


Et avec la Brit Brit (qui chante Happy Birthday moins bien que ma nièce, bref...)


Je sais pas pourquoi j'ai pas confiance en ce mec, il me fait penser à Dileo... !
Il veut devenir le nouveau Berry Gordy je crois

Hors ligne Al Capone

  • Invincible
  • *****
  • Messages: 1248
  • The mad bad world of $ony mu$ic - fan depuis 1984
    • Voir le profil
Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #21 le: 19 juillet 2014, 00:18:51 »
Il est tres possible que l'album XSCAPE ressorte en fin d'année pour les fêtes en version deluxe avec des inédits bonus en + (source damien shields)

Hors ligne MJ5

  • Essential
  • ******
  • Messages: 4434
  • Je sais faire que des bêtises... quand t'es pas là
    • Voir le profil
Re : Re : Interview de L.A. Reid pour Hamptons Magazine
« Réponse #22 le: 19 juillet 2014, 02:43:49 »
Il est tres possible que l'album XSCAPE ressorte en fin d'année pour les fêtes en version deluxe avec des inédits bonus en + (source damien shields)

En même temps, s'ils pouvaient arranger le problème audio qu'on retrouve sur certains titres ce serait bien  :smiley05:

Après faut voir c'est quoi des "bonus inédits" pour eux ?
Un nouveau remix de LNFSG peut-être ?  :eva:
« Dernière modification: 19 juillet 2014, 02:54:58 par MJ5 »
Michael thank you for the music, the songs we're singing.
Thanks for all the joy they're bringing.
Who can live without it ? I ask in all honesty...